Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descarrilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCARRILAR

des · ca · rri · lar play
Descarrilar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARRILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descarrilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESCARRILAR EN ESPAÑOL

definición de descarrilar en el diccionario español

En el diccionario castellano descarrilar significa dicho de un tren, de un tranvía, etc.: Salir fuera del carril.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESCARRILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarrilo
descarrilas / descarrilás
él descarrila
nos. descarrilamos
vos. descarriláis / descarrilan
ellos descarrilan
Pretérito imperfecto
yo descarrilaba
descarrilabas
él descarrilaba
nos. descarrilábamos
vos. descarrilabais / descarrilaban
ellos descarrilaban
Pret. perfecto simple
yo descarrilé
descarrilaste
él descarriló
nos. descarrilamos
vos. descarrilasteis / descarrilaron
ellos descarrilaron
Futuro simple
yo descarrilaré
descarrilarás
él descarrilará
nos. descarrilaremos
vos. descarrilaréis / descarrilarán
ellos descarrilarán
Condicional simple
yo descarrilaría
descarrilarías
él descarrilaría
nos. descarrilaríamos
vos. descarrilaríais / descarrilarían
ellos descarrilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descarrilado
has descarrilado
él ha descarrilado
nos. hemos descarrilado
vos. habéis descarrilado
ellos han descarrilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descarrilado
habías descarrilado
él había descarrilado
nos. habíamos descarrilado
vos. habíais descarrilado
ellos habían descarrilado
Pretérito Anterior
yo hube descarrilado
hubiste descarrilado
él hubo descarrilado
nos. hubimos descarrilado
vos. hubisteis descarrilado
ellos hubieron descarrilado
Futuro perfecto
yo habré descarrilado
habrás descarrilado
él habrá descarrilado
nos. habremos descarrilado
vos. habréis descarrilado
ellos habrán descarrilado
Condicional Perfecto
yo habría descarrilado
habrías descarrilado
él habría descarrilado
nos. habríamos descarrilado
vos. habríais descarrilado
ellos habrían descarrilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descarrile
descarriles
él descarrile
nos. descarrilemos
vos. descarriléis / descarrilen
ellos descarrilen
Pretérito imperfecto
yo descarrilara o descarrilase
descarrilaras o descarrilases
él descarrilara o descarrilase
nos. descarriláramos o descarrilásemos
vos. descarrilarais o descarrilaseis / descarrilaran o descarrilasen
ellos descarrilaran o descarrilasen
Futuro simple
yo descarrilare
descarrilares
él descarrilare
nos. descarriláremos
vos. descarrilareis / descarrilaren
ellos descarrilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descarrilado
hubiste descarrilado
él hubo descarrilado
nos. hubimos descarrilado
vos. hubisteis descarrilado
ellos hubieron descarrilado
Futuro Perfecto
yo habré descarrilado
habrás descarrilado
él habrá descarrilado
nos. habremos descarrilado
vos. habréis descarrilado
ellos habrán descarrilado
Condicional perfecto
yo habría descarrilado
habrías descarrilado
él habría descarrilado
nos. habríamos descarrilado
vos. habríais descarrilado
ellos habrían descarrilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descarrila (tú) / descarrilá (vos)
descarrilad (vosotros) / descarrilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descarrilar
Participio
descarrilado
Gerundio
descarrilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESCARRILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCARRILAR

descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descarte
descartes

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCARRILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de descarrilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCARRILAR»

descarrilar dicho tren tranvía salir fuera carril revista argentina dice tomad ejemplo ferro norte nuesfro hemisferio bien sabido injenieros yendo liácia carros estos caminos disponen este pero cuando nbsp encuestas léxicas habla culta madrid josé torres martínez señal cruce vías nudo ferroviano éegalílafiión descarrilar políglota alemán catalán déraillement descarrilamento derailment acción salirse vía vehículo ferroviario entgleisen errailetik irten dérailler derail foro social mundial desafiando imperios organización comercio acuerdo libre américas alca proliferación acuerdos regionales bilaterales como para crecimiento fracasan directores ceos fail once investigación mercados cualitativa puede buena hace estoy desacuerdo utilidad técnicas cualitativas encontrado herramientas inapreciables

Traductor en línea con la traducción de descarrilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCARRILAR

Conoce la traducción de descarrilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descarrilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descarrilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

失事
1.325 millones de hablantes

español

descarrilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Derail
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जहाज के मलबे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تدمير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

развалина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

naufrágio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

épave
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bangkai kapal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wrack
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

残骸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

난파선
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kecelakaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàu chìm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரெக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हो
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enkaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

relitto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wrak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

руїна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

epavă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vrak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vraket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descarrilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descarrilar
descarrilar 
descarrilarse 
derail
 When organizational communication works well, every ofther facet of management is enhanced; if it derails, other aspects of directing falter as well = Cuando la comunicación dentro de una organización funciona bien, las demás facetas de la gestión mejoran; no obstante, si falla, los otros aspectos de la dirección flaquean también.

Tendencias de uso de la palabra descarrilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCARRILAR»

El término «descarrilar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descarrilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descarrilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descarrilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCARRILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descarrilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descarrilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descarrilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCARRILAR»

Descubre el uso de descarrilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descarrilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista argentina
Dice, —«tomad por ejemplo un ferro-carril que va del Sud al Norte en nuesfro hemisferio. Es bien sabido de los injenieros, que yendo liácia el Norte los carros en uno de estos caminos, se disponen á descarrilar al Este ; pero cuando el tren  ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 2407 SEÑAL cruce de vías (1) señal(es) (15) 13D . . n,, ¿5D, 6, 7P, 8D, nudo ferroviano (l) 92P, 10-13, 15D, 16P 9D Éegalílafiión (l) 2412 DEscARRILAR ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... F: déraillement m; G: descarrilamento m; /: derailment} I acción de salirse de la vía un tren o un vehículo ferroviario 3516 descarrilar (A: entgleisen; C: descarrilar ; E: errailetik irten; F: dérailler; G: descarrilar; /: to derail } I acción de salirse las ...
Mario León, 1997
4
El Foro Social Mundial: desafiando imperios
DESCARRILAR. A. LA. OMC. La Organización Mundial de Comercio (OMC), el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y la proliferación de acuerdos regionales y bilaterales, como el Acuerdo para el Crecimiento y Comercio 492.
Jai Sen, 2004
5
Investigación de mercados
La. investigación. cualitativa. puede. descarrilar. una. buena. investigación. si. no . se. hace. bien. No estoy en desacuerdo con la utilidad de las técnicas cualitativas. He encontrado que son herramientas inapreciables para la formulación de ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
6
Estatutos de Nuevo México anotados: conteniendo la ...
Descarrilar tren — Atentado. Sec. 202. Cualquiera persona o personas que obstinada y maliciosamente dislocare, removiere, o de alguna manera interfiriere con cualquiera de los carriles, travesanos o agujas de cualquier ferrocarril dentro  ...
New Mexico, Stephen Brooks Davis, Merritt Cramer Mechem, 1915
7
Silvio, memoria trovada de una revolución
nes, en contra de los enemigos que "le quieren descarrilar" como al carrusel de Jalisco Park. Es de algún modo un nuevo Silvio que se enfrenta a las contradicciones de su tiempo. Jalisco Park, tras una etapa de absoluta decadencia se cerró ...
Joseba Sanz, 1994
8
Matxinada: historia del movimiento juvenil radical vasco
El 1961, ETA intentó hacer descarrilar un tren lleno de fascistas veteranos de guerra, de camino a una celebración de la victoria de Franco en Donostia. Aunque la bomba explotó, no llegó a hacer descarrilar el tren. En la consiguiente oleada ...
Eoin Ó Broin, 2004
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español descarrilar INT Acepción 1- Salirse del carril el tren u otro vehículo que va sobre carriles. INT Ejemplo 1- "Mueren seis personas al descarrilar el tren que iba a Florencia." (Ya 11.3.78, 7 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
10
El cartel rojo
... hace falta para descarrilar un tren? Una buena llave inglesa, nada más... Lo importante, escúchame, es matar al buen oficial, descarrilar el buen tren. Un tren, un oficial tan importante que no tengan otro remedio que hablar de ello.
Philippe Ganier-Raymond, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCARRILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descarrilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos heridos al descarrilar un vagón de una atracción de feria en As ...
Dos personas resultaron heridas en la madrugada del lunes al martes en As Pontes después de que el vagón de la atracción en la que viajaban en compañía ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Bruselas plantea multar a España por descarrilar el déficit con su ...
La Comisión Europea ha concluido el jueves que España no tomó medidas efectivas para reducir su déficit, una decisión que da paso a un proceso ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Al menos siete heridos al descarrilar un vagón de una montaña rusa ...
Al menos siete personas, entre las que podría haber algunos niños, han resultado heridas después de que el vagón de una montaña rusa en un parque ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Descarrilamiento de un tren en Corea del Sur deja un muerto y ocho ...
Un maquinista falleció hoy y ocho personas resultaron heridas tras descarrilar un tren de pasajeros al suroeste de Corea del Sur aparentemente por exceso de ... «holaciudad.com, Abr 16»
5
¿Se volvió a 'descarrilar' el Tren del Pacífico?
El tren del Pacífico no solo opera entre Buenaventura y Yumbo, sino que gracias a la rehabilitación de la vía hasta La Tebaida, ahora puede llegar hasta el ... «El Pais - Cali Colombia, Abr 16»
6
Nueve heridos tras descarrilar un tren en California
El segundo vagón descarriló pero se mantuvo derecho, afirmó Walker a la cadena de televisión de San Jose KNTV. Los otros tres vagones que había detrás, ... «Univisión, Mar 16»
7
Según el FMI la economía mundial podría “descarrilar
Según el FMI la economía mundial podría “descarrilar” ... sigue en riesgo de descarrilamiento” al tiempo que difundía un informe en la víspera de la realización ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
8
¿Se puede hacer algo para descarrilar el tren de Trump?
La gran pregunta es si hay algo que pueda descarrilar ese tren llamado “el fenómeno Trump”. El debate, que será transmitido por Telemundo y CNN, se da en ... «Telemundo, Feb 16»
9
Los seis riesgos que amenazan con descarrilar la recuperación y ...
Los inversores de todo el mundo siguen enfrentando varios desafíos. Los riesgos de recesión parecen haberse moderado, pero no así el debilitamiento en las ... «elEconomista.es, Feb 16»
10
Al menos un muerto tras descarrilar un tren en Holanda
Un tren ha descarrilado este martes por la mañana en la localidad holandesa de Dalfsen, según informan medios locales. El alcalde, Han Noten, ha asegurado ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «DESCARRILAR»

descarrilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descarrilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descarrilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z