Descarga la app
educalingo
configurar
" Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna."
Georg Ch. Lichtenberg

Significado de "configurar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONFIGURAR

La palabra configurar procede del latín configurāre.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONFIGURAR

con · fi · gu · rar


Configurar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIGURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Configurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONFIGURAR EN ESPAÑOL

definición de configurar en el diccionario español

En el diccionario castellano configurar significa dar determinada forma a algo.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CONFIGURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configuro
configuras / configurás
él configura
nos. configuramos
vos. configuráis / configuran
ellos configuran
Pretérito imperfecto
yo configuraba
configurabas
él configuraba
nos. configurábamos
vos. configurabais / configuraban
ellos configuraban
Pret. perfecto simple
yo configuré
configuraste
él configuró
nos. configuramos
vos. configurasteis / configuraron
ellos configuraron
Futuro simple
yo configuraré
configurarás
él configurará
nos. configuraremos
vos. configuraréis / configurarán
ellos configurarán
Condicional simple
yo configuraría
configurarías
él configuraría
nos. configuraríamos
vos. configuraríais / configurarían
ellos configurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he configurado
has configurado
él ha configurado
nos. hemos configurado
vos. habéis configurado
ellos han configurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había configurado
habías configurado
él había configurado
nos. habíamos configurado
vos. habíais configurado
ellos habían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional Perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo configure
configures
él configure
nos. configuremos
vos. configuréis / configuren
ellos configuren
Pretérito imperfecto
yo configurara o configurase
configuraras o configurases
él configurara o configurase
nos. configuráramos o configurásemos
vos. configurarais o configuraseis / configuraran o configurasen
ellos configuraran o configurasen
Futuro simple
yo configurare
configurares
él configurare
nos. configuráremos
vos. configurareis / configuraren
ellos configuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube configurado
hubiste configurado
él hubo configurado
nos. hubimos configurado
vos. hubisteis configurado
ellos hubieron configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
habrás configurado
él habrá configurado
nos. habremos configurado
vos. habréis configurado
ellos habrán configurado
Condicional perfecto
yo habría configurado
habrías configurado
él habría configurado
nos. habríamos configurado
vos. habríais configurado
ellos habrían configurado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
configura (tú) / configurá (vos)
configurad (vosotros) / configuren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
configurar
Participio
configurado
Gerundio
configurando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONFIGURAR

apurar · asegurar · augurar · capturar · curar · desasegurar · desfigurar · durar · espergurar · figurar · fulgurar · inaugurar · prefigurar · procurar · reasegurar · refigurar · restaurar · segurar · transfigurar · trasfigurar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONFIGURAR

confición · conficionar · confidencia · confidencial · confidencialidad · confidencialmente · confidenta · confidente · confidentemente · configuración · confín · confinación · confinada · confinado · confinamiento · confinante · confinar · confinidad · confinio · confirmación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONFIGURAR

amurar · apresurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

Sinónimos y antónimos de configurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFIGURAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «configurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONFIGURAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «configurar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONFIGURAR»

configurar · conformar · constituir · disponer · distribuir · estructurar · formar · modelar · ordenar · deformar · desfigurar · hotmail · android · teclado · router · informatica · dlink · mikrotik · utorrent · determinada · forma · algo · ampliar · reparar · este · gran · libro · ofrece · información · sobre · hardware · diferentes · componentes · periféricos · herramientas · optimización · sistema · ordenador · puede · llegar · parecer · máquina · misteriosa · caja · negra · donde · guardan · procesan · datos · cisco · instalar · configurar · upgrade · repair · totalmente · actualizado · últimos · avances · manual · combina · conocimiento · técnico · practica · conservar · escrituras · privadas · identidades · windows · linux · capítulo · mostrar · como · ratón · tarjeta · sonido · impresora ·

Traductor en línea con la traducción de configurar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONFIGURAR

Conoce la traducción de configurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de configurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de configurar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

configurar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

set up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مجموعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

набор
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

conjunto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সেট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ensemble
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

set
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Set
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

セット
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

세트
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தொகுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

संच
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

set
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

set
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zestaw
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

набір
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

set
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σετ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sett
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de configurar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

configurar
configurar 
  construct ; frame ; set up ; shape ; configure ; model.
 The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject.
 Now to consider the various stages in framing a document profile.
 The searcher now decides to set up an SDI profile.
 A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry - single requests for information and enquiries on standing order - each contributing to and shaping the information network.
 The microcomputers listed are all configured with floppy disk drives.
 Other users are likely to model their thesauri on the ROOT thesaurus and to extract terms from it for more applications-oriented lists.

Tendencias de uso de la palabra configurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFIGURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de configurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «configurar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre configurar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CONFIGURAR»

Citas y frases célebres con la palabra configurar.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONFIGURAR»

Descubre el uso de configurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con configurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ampliar, reparar y configurar su PC
Este gran libro ofrece información sobre el hardware del PC, sus diferentes componentes, periféricos y herramientas de optimización del sistema.
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
2
Ampliar, configurar y reparar su PC
Un ordenador puede llegar a parecer una máquina misteriosa, una 'caja negra' donde se guardan y procesan datos.
Luis Durán Rodríguez, 2006
3
Ampliar, Reparar Y Configurar Su Pc / Upgrade, Repair and ...
Totalmente actualizado con los últimos avances, este manual combina el conocimiento técnico con la practica.
T. Eggeling, Harald Frater, 2004
4
De Windows a Linux
15. Instalar. y. configurar. los. periféricos. Este capítulo le va a mostrar como configurar el teclado, el ratón, la tarjeta de sonido, la impresora y la red bajo KDE y bajo Gnome. 15.1. Configurar. una. tarjeta. de. sonido. La tarjeta de sonido es un ...
Michel Martin, 2001
5
Adobe Photoshop 6.0
... esta opción en 20, lo que le brinda la posibilidad de deshacer 20 pasos. Hay otros valores que puede configurar, llamados Opciones de historia, a los que puede acceder a través de la paleta Historia, así que allí es nuestra próxima parada.
Robert Stanley, 2001
6
Power Point 2003
Ahora vamos a ver como podemos configurar nuestra presentación. Para ello activaremos el comando Configurar presentación del menú Presentación. Una vez hecho esto, nos aparece el siguiente cuadro de diálogo: Disponemos de tres  ...
Julio Vílchez Beltrán
7
Prácticas de Redes
Para poder configurar un router Cisco será necesario conectarlo, a través del puerto consola, a un PC mediante un cable cruzado, y abrir una sesión utilizando el programa Hyperterminal. Los parámetros de configuración son 9600 baudios, ...
Julián Verón, 2010
8
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
Puede configurar Windows XP para que le avise cuando el usuario alcance su nivel de advertencia y cuando exceda su límite. Aún no hemos agregado usuarios, por lo que nadie tiene una cuota. Haga clic en el botón Valores de cuota, y se ...
John Paul Mueller, 2002
9
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
Esta herramienta permite configurar las interfaces de enrutamiento y el acceso remoto, cuyos conceptos no se tratarán en esta obra. La primera vez que ejecuta esta consola, se le invita a configurar y a activar las funciones de enrutamiento y  ...
Christophe Mandin, 2003
10
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Configurar Excel para usar macros Para crear macros con el grabador de macros, puede usar los comandos de la ficha Programador que, de forma predeterminada, no está visible en la banda de opciones. Mostrar la ficha Programador /ó» G ...
Vv.aa, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFIGURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término configurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo configurar respuestas predeterminadas en Gmail
Gracias a esta configuración se ofrece al usuario la posibilidad de configurar respuestas prediseñadas para utilizar más rápido en sus correos electrónicos. «ADSLZone, Jun 16»
2
Gmail: aprende a configurar tu correo de Google en Outlook 2016 ...
Es raro que una persona tenga solo una cuenta de e-mail, por esa razón y para no estar abriendo diversas pestañas, se puede tener todas las cuentas en un ... «El Comercio, Jun 16»
3
Gravity Gestures: Gestos que te recomendamos configurar
Esto te permitirá configurar en tu terminal hasta cuatro gestos diferentes. Configurarlo es tremendamente sencillo, sólo tienes que abrir la aplicación y pulsar ... «El Androide Libre, Jun 16»
4
Cómo configurar el tablero de Salud en iOS 9.3 para aprovecharlo ...
En este artículo veremos cómo configurar el tablero de Salud para sacarle el máximo provecho, más allá de lo que mencionamos hace más de un año. «Applesfera, Abr 16»
5
Cómo configurar Remote Play en PC y Mac para el 'Uso a distancia ...
El firmware 3.50 de PlayStation 4 ha mejorado el 'Uso a distancia' introduciendo el soporte de la aplicación Remote Play para dos nuevas plataformas. «Cinco Días, Abr 16»
6
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México
Cómo configurar la recepción de mensajes – Movistar México. Haz una pregunta. Julio 2016. Si has adquirido tu móvil en Movistar, la recepción de SMS ya ha ... «CCM, Mar 16»
7
Cómo configurar las notificaciones en el Apple Watch correctamente
Sin embargo, ¿sabemos configurar correctamente todas estas notificaciones y ... La aplicación del Apple Watch para iPhone nos permite configurar con un alto ... «Actualidad Watch, Mar 16»
8
Configurar el programa para procesar lo que se viene
Configurar una política agropecuaria que se prepare para tiempos mejores es el desafío más complejo que enfrentan hoy las cadenas productivas. Esto se ... «LA NACION, Feb 16»
9
Aprende a configurar dos cuentas de WhatsApp en tu teléfono
Sin embargo, la exitosa red social puede ser aún mejor con "Disa", una nueva app para celulares que te permitirá configurar dos cuentas de WhatsApp en tu ... «24Horas.cl, Ene 16»
10
Ya es posible personalizar las funciones del botón del stylus en la ...
Para configurar las funciones del stylus es necesario que descargues la actualización, concretamente la versión 10.0.342.0, de la aplicación Surface que viene ... «WinPhone metro, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CONFIGURAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Configurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/configurar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES