Descarga la app
educalingo
consignar

Significado de "consignar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSIGNAR

La palabra consignar procede del latín consignāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSIGNAR

con · sig · nar


Consignar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGNAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Consignar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONSIGNAR EN ESPAÑOL

definición de consignar en el diccionario español

La primera definición de consignar en el diccionario de la real academia de la lengua española es destinar los réditos de una finca o de cualquier otro bien para el pago de una deuda o de una renta. Otro significado de consignar en el diccionario es designar la tesorería o pagaduría que ha de cubrir obligaciones determinadas. Consignar es también asentar en un presupuesto una partida para atender a determinados gastos o servicios.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CONSIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consigno
consignas / consignás
él consigna
nos. consignamos
vos. consignáis / consignan
ellos consignan
Pretérito imperfecto
yo consignaba
consignabas
él consignaba
nos. consignábamos
vos. consignabais / consignaban
ellos consignaban
Pret. perfecto simple
yo consigné
consignaste
él consignó
nos. consignamos
vos. consignasteis / consignaron
ellos consignaron
Futuro simple
yo consignaré
consignarás
él consignará
nos. consignaremos
vos. consignaréis / consignarán
ellos consignarán
Condicional simple
yo consignaría
consignarías
él consignaría
nos. consignaríamos
vos. consignaríais / consignarían
ellos consignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consignado
has consignado
él ha consignado
nos. hemos consignado
vos. habéis consignado
ellos han consignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consignado
habías consignado
él había consignado
nos. habíamos consignado
vos. habíais consignado
ellos habían consignado
Pretérito Anterior
yo hube consignado
hubiste consignado
él hubo consignado
nos. hubimos consignado
vos. hubisteis consignado
ellos hubieron consignado
Futuro perfecto
yo habré consignado
habrás consignado
él habrá consignado
nos. habremos consignado
vos. habréis consignado
ellos habrán consignado
Condicional Perfecto
yo habría consignado
habrías consignado
él habría consignado
nos. habríamos consignado
vos. habríais consignado
ellos habrían consignado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consigne
consignes
él consigne
nos. consignemos
vos. consignéis / consignen
ellos consignen
Pretérito imperfecto
yo consignara o consignase
consignaras o consignases
él consignara o consignase
nos. consignáramos o consignásemos
vos. consignarais o consignaseis / consignaran o consignasen
ellos consignaran o consignasen
Futuro simple
yo consignare
consignares
él consignare
nos. consignáremos
vos. consignareis / consignaren
ellos consignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consignado
hubiste consignado
él hubo consignado
nos. hubimos consignado
vos. hubisteis consignado
ellos hubieron consignado
Futuro Perfecto
yo habré consignado
habrás consignado
él habrá consignado
nos. habremos consignado
vos. habréis consignado
ellos habrán consignado
Condicional perfecto
yo habría consignado
habrías consignado
él habría consignado
nos. habríamos consignado
vos. habríais consignado
ellos habrían consignado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consigna (tú) / consigná (vos)
consignad (vosotros) / consignen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consignar
Participio
consignado
Gerundio
consignando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONSIGNAR

asignar · contrapugnar · dedignar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSIGNAR

considerador · consideradora · considerando · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consigna · consignación · consignador · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario · consiliativa · consiliativo · consintiente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSIGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Sinónimos y antónimos de consignar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONSIGNAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «consignar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSIGNAR»

consignar · asignar · depositar · destinar · determinar · entregar · enviar · establecer · estipular · expedir · mandar · remitir · juridico · derecho · cesantias · juridica · antonimo · primera · lengua · española · réditos · finca · cualquier · otro · bien · para · pago · deuda · renta · designar · tesorería · pagaduría · cubrir · obligaciones · determinadas · consignar · también · asentar · presupuesto · partida · atender · determinados · gastos · servicios · memoriales · títulos · nobiliarios · hidalgos · obtener · facultad · suplica · bartolomé · barnuevo · arias · doña · antonia · curado · viudedad · año · legajo · núm · memorial · alfonso · oviedo · alcaraz · llamas · mena · nbsp · quien · reflexiones · sobre ·

Traductor en línea con la traducción de consignar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSIGNAR

Conoce la traducción de consignar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de consignar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de consignar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

记录
1.325 millones de hablantes
es

español

consignar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

record
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अभिलेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سجل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

запись
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

registro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নথি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

record
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rekod
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rekord
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

記録
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

기록
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rekaman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỷ lục
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாதனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रेकॉर्ड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kayıt
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

record
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rekord
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

запис
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

record
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρεκόρ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rekord
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rekord
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

posten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de consignar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

consignar
consignar 
  consign ; remand.
 Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more.
 In 2009 the court annulled the decision and remanded the case to the authority for further investigation.

Tendencias de uso de la palabra consignar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSIGNAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de consignar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «consignar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre consignar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSIGNAR»

Descubre el uso de consignar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con consignar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoriales de títulos nobiliarios e hidalgos para obtener ...
689 Facultad que suplica don Bartolomé Barnuevo Arias, para consignar a doña Antonia Curado, renta de viudedad, año 1764. Legajo 13.403, núm. 6. 690 Memorial de don Alfonso de Oviedo y Alcaraz, para doña Ana de Llamas y Mena , ...
‎1989
2
Presupuestos procesales del derecho a recurrir en casos ...
¿Tienen obligación de consignar los beneficiarios del derecho de justicia gratuita? Resulta curioso que al ser distinto el mecanismo de cobertura de las cantidades en este caso y en el de los procesos arrendaticios también son diferentes las ...
Vicente Magro Servet, 2005
3
DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE SENADORES DE LA PROVINCIA ...
Segun lo que opina un señor Diputado, bastarla consignar el número de los inscritos y los que lvin votado; pero yo pido que vuelva el asunto á la Comision para que examinando las actas y registros informe acerca de los fraudes que ...
4
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Segun lo que opina un seílor Diputado, bastarla consignar el número de los inscritos y los que han votado; pero yo pido que vuelva el asunto á la Comision para que examinando las actas y registros informe acerca de los fraudes que ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1867
5
Opúsculos
Ya se ha visto que muchos de ellos califican de absurdo el principio de la soberanía popular : en sentir de estos, por lo tanto , consignar en las Constituciones el principio de la soberanía popular es consignar un absurdo. Otros sostienen ...
Juan Bravo Murillo, 1863
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de consignar. Consigmció. Consignatio. CONSIGNADOR, m. com. El que consigna mercancías ó naves á algún corresponsal suyo. Consignador. Qui socio merces suas consignât, tradit. CONSIGNAR, a. Señalar el rédito ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diario de sesiones
Segun lo que opina un señor Diputado, bastaría consignar el número de los inscritos y los que han votado; pero yo pido que vuelva el asunto ala Comisíon para que examinando las actas y registros informe acerca de los fraudes que ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1867
8
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
Cuando el recurrente infringiera su deber de consignar o de asegurar la cantidad objeto de condena. El incumplimiento de la obligación de consignar o avalar la cantidad objeto de condena provoca la declaración de tener por no anunciado ...
Alfonso González González, 2009
9
Manual 110 De las obligaciones
Plazo para consignar. La ley no establece plazo para verificar el depósito o consignación. No tiene mayor importancia, porque el pago sólo se va a entender realizado el día en que se efectúe la consignación. Así lo dispone el artículo 1605 ...
René Ramos Pazos, 1999
10
La reacción y la revolución
Consignar nuestros derechos es consignar nuestra soberanía, y consignar la soberanía individual es consignar la de los pueblos. Un código político que no va precedido de tal declaración, no sólo me parece incompleto, sino también falto ...
Francisco Pi y Margall, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSIGNAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término consignar en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Hay datos que debió consignar
“La causa trabaja por dos andariveles, una es la inconsistencia de la declaraciones juradas del señor Macri, porque hay datos que debió consignar y no lo ... «Página 12, Jul 16»
2
Porfirio Ellis sale de El Renacer
635x357 Porfirio Ellis sale de prisión tras consignar fianza de 500 mil dólares. ... 635x357 Porfirio Ellis sale de prisión tras consignar fianza de 500 mil dólares. «Telemetro, Jun 16»
3
Mario Conde sale de prisión tras consignar 300.000 euros
Mario Conde sale de prisión tras consignar 300.000 euros. Deberá comparecer todos los lunes ante la Audiencia Nacional y no podrá salir de territorio español. «Diario Atlántico, Jun 16»
4
Pueblo mirandino se movilizará hasta el Ministerio Público para ...
El pueblo del estado Miranda, al centro-norte del país, se movilizará este jueves hasta el Ministerio Público, en Caracas, para consignar junto a los legisladores ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
5
Demandarán a organizaciones opositoras por consignar firmas ...
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este sábado que organizaciones sociales introducirán una demanda contra ... «Tercera Información, Jun 16»
6
MUD logró consignar acuerdo de emplazamiento ante CNE tras dos ...
En dos oportunidades fue suspendida la consignación del acuerdo porque, según el diputado Juan Guaidó, las autoridades se negaron a recibirlos. «Efecto Cocuyo, Jun 16»
7
Consejo de Observadores pide al Gobierno consignar desacuerdos ...
Durante el miércoles pasado el Consejo Ciudadano de Observadores (CCO) envió dos oficios al Ministerio de la Secretaría General de la Presidencia. En uno ... «ADN Chile, May 16»
8
Becas JEL Maracaibo activará este sábado cuatro puntos para la ...
Así lo indicó el titular del referido programa educativo, Alexis Artigas, quien recordó que los censados deberán consignar la planilla impresa del censo, así ... «Noticia al Dia, Abr 16»
9
Oposición tiene 30 días para consignar firmas
La Comisión de Participación Política y Financiamiento (Copafi) del Consejo Nacional Electoral, entregó a los representantes de la Mesa de Unidad ... «El Impulso, Abr 16»
10
Las ofertantes del aeropuerto de Ciudad Real deberán consignar ...
El proceso de venta del polémico aeropuerto de Ciudad Real va tomando forma después de que el juez de lo Mercantil de Ciudad Real, Carmelo Ordóñez, ... «eldiario.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONSIGNAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Consignar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/consignar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES