Descarga la app
educalingo
constable

Significado de "constable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSTABLE

La palabra constable procede del latín constabĭlis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSTABLE

cons · ta · ble


Constable es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Constable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONSTABLE EN ESPAÑOL

John Constable

John Constable fue un pintor inglés de paisajes. La región de Suffolk fue el tema preferido de sus paisajes, hasta el punto de que el área del Valle de Dedham, en dicha región, se conoce como «el país de Constable». Su obra más famosa es El carro de heno.

definición de constable en el diccionario español

En el diccionario castellano constable significa que tiene constancia.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONSTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONSTABLE

conspiratorio · constancia · constanciense · constante · constantemente · constantiniano · constantinopla · constantinopolitana · constantinopolitano · constar · constatación · constatar · constelación · constelado · constelar · consternación · consternado · consternar · constipación · constipado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONSTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinónimos y antónimos de constable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONSTABLE»

constable · traducción · francisco · police · john · constable · pintor · inglés · paisajes · región · suffolk · tema · preferido · hasta · punto · área · valle · dedham · dicha · conoce · como · país · obra · más · famosa · carro · heno · tiene · constancia · guía · principiante · para · hacer · velas · color · antes · existieran · electricidad · llama · fuego · constituía · fuente · esencial · vida · pudiera · seguir · curso · después · puesta · destellos · afganistán · pakistán · india · cachemira · sátira · infelice · felice · historia · arte · universal · siglos · cercas · lagos · ríos · puentes · molinos · agua · caminos · carretas · ganado · algún · campesino · niños · sawyer · todo · ello · plasma · lienzos · veracidad · realismo ·

Traductor en línea con la traducción de constable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONSTABLE

Conoce la traducción de constable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de constable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

警官
1.325 millones de hablantes
es

español

constable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Constable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सिपाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شرطي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

констебль
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

policial
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কনস্টবল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

agent de police
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

konstabel
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Wachtmeister
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

巡査
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

순경
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Constable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhân viên công lực
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கான்ஸ்டபிள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कॉन्स्टेबल
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

polis memuru
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

poliziotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

posterunkowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

констебль
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

conetabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αστυφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

konstabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

konstapel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

konstabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra constable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONSTABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de constable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «constable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre constable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONSTABLE»

Descubre el uso de constable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con constable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GUÍA DEL PRINCIPIANTE PARA HACER VELAS (Color)
Antes de que existieran el gas y la electricidad, la llama de fuego constituía una fuente de luz esencial para que la vida pudiera seguir su curso después de la puesta del sol.
David Constable, 2002
2
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
nua; las cercas, los lagos, los ríos; los puentes y molinos de agua; los caminos, carretas y ganado; algún campesino, o niños a lo «Tom Sawyer»; todo ello lo plasma Constable en sus lienzos, con veracidad y realismo, por medio de una ...
Ana María Preckler, 2003
3
El arte del siglo XIX
Muchos de los bocetos al óleo de Constable (que en el siglo XX son, con frecuencia, mucho más apreciados que las pinturas ya terminadas y expuestas, por su abierta espontaneidad y concisión impresionistas) también pretendían servir ...
Robert Rosenblum, H. W. Janson, 1992
4
El arte moderno
John Constable La esclusa y el molino de Flatford William Turner Mar en tempestad El arte moderno nace de la cultura artística del Iluminismo, cuyos puntos básicos eran los siguientes: 1) el rechazo de la retórica figurativa barroca y de la ...
Giulio Carlo Argan, 1998
5
Historia crítica del arte del siglo XIX
casa de campo de Willy Lott (un lugareño vecino de los Constable famoso por no haberse aventurado nunca mucho más allá de su sombreado hábitat) saldrá alguna vez de las fangosas aguas y volverá a la siega a la luz del sol en la ...
Thomas E. Crow, 2001
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Aquí está el constable. ESCENA IX. Paterson , Rampsart, Sofía , eí Constable , BETzy , el Escribano, Alguaciles y Guardias. Constable. Servidor, señores. Escribano, colocaos aquí. (Adelantan la mesa y el escribano se sienta junto a ella.) ...
Vidal y Compañía, 1863
7
Historia mundial del arte
La visión de Constable del paisaje inglés culmina en una serie de siete grandes pinturas -las llamó los «lienzos de seis pies»- de escenarios cercanos a su hogar de la infancia, un paisaje tan poco espectacular que nadie anteriormente ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
8
Historia del arte
Constable, hijo de un campesino bastante acomodado y propietario de un molino, creció en las tierras llanas de la Inglaterra oriental. El paisaje de su país natal nada tenía de rústico. Había sido conformado por las faenas de generaciones ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
9
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Revela- doramente, en casi todas las obras de Constable se insinúan los comienzos de nuevas composiciones: junto al borde hay casi siempre algún objeto de interés, y las formaciones nubosas, que representaba íntegras en sus bocetos, ...
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
10
Atlas histórico de la Antigua Roma
This collection provides an in-depth look at some of the most provocative civilizations and religions in history.
Nick Constable, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término constable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Constable: 2 teens behead 1 llama, shoot another in Texas
Harris County Precinct 1 Constable Alan Rosen says the two 16-year-old students were arrested Thursday and have each been charged with one count of ... «Fox News, Jun 16»
2
Chief constable 'punched by husband of senior officer he was ...
A chief constable had an affair with a senior officer whose husband then punched him in a furious row at a barbecue when he found out, a tribunal heard today. «Mirror.co.uk, May 16»
3
Interim Chief Constable appointed to South Yorkshire Police
The Chief Constable of North Yorkshire Police, Dave Jones, has been appointed new interim Chief Constable of South Yorkshire Police. He will fulfil the role ... «ITV News, May 16»
4
Hillsborough: South Yorkshire Police acting chief constable Dawn ...
The woman appointed to succeed the chief constable of South Yorkshire Police following the Hillsborough verdicts is to step down. The force's acting chief ... «Telegraph.co.uk, Abr 16»
5
Exclusive video shows deputy constable ambushed by shooter
A new video obtained by KPRC 2 News shows Harris County Precinct 7 deputy constable Alden Clopton being ambushed and shot Wednesday night in the ... «KPRC Houston, Abr 16»
6
Person of interest questioned in 'ambush' of deputy constable
Investigators questioned a man Thursday fitting the description of a gunman who authorities say ambushed a Harris County deputy constable from behind ... «KTRK-TV, Abr 16»
7
Man to be tried in death of daughter shot by constable
ENOLA, Pa. --The father of a 12-year-old Pennsylvania girl accidentally shot by a constable serving eviction papers has been ordered to stand trial on homicide ... «CBS News, Abr 16»
8
South Yorkshire Police Chief Constable David Crompton to retire
The chief constable of South Yorkshire Police has announced his retirement on the day a report criticised his force's handling of child sexual exploitation. «BBC News, Mar 16»
9
Dad faces homicide charge in death of girl shot by constable
Donald Meyer, 57, pointed a loaded rifle at Constable Clark Steele on Jan. 11 and Steele fired a single shot in return. The bullet traveled through Meyer's arm ... «6abc.com, Ene 16»
10
Pennsylvania girl, 12, killed after father aims gun at constable
(CNN) Ciara Meyer stood directly behind her father as he raised a .223-caliber rifle and pointed it at the chest of a constable who'd come to serve an eviction ... «CNN, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CONSTABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Constable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/constable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES