Descarga la app
educalingo
convicio

Significado de "convicio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVICIO

La palabra convicio procede del latín convicĭum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONVICIO

con · vi · cio


Convicio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convicio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVICIO EN ESPAÑOL

definición de convicio en el diccionario español

En el diccionario castellano convicio significa injuria, afrenta, improperio.


PALABRAS QUE RIMAN CON CONVICIO

alimenticio · autoservicio · beneficio · connovicio · deservicio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · natalicio · novicio · oficio · patricio · perjuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONVICIO

convexocóncavo · convicción · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONVICIO

artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinónimos y antónimos de convicio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONVICIO»

convicio · injuria · afrenta · improperio · verbal · colectiva · para · lübtow · tres · edictos · especiales · emanaron · detrás · otro · pudiendo · determinarse · seguridad · relación · temporal · entre · ellos · aunque · orden · album · juliano · primero · edicto · luego · nbsp · prodigo · santo · corona · regia · deducido · diuina · llama · efto · quando · intenta · quitar · honor · próximo · poniéndole · delante · algún · pecado · cometido · dándole · ojos · afrentarle · aiguii · caftigo · afrento · padecido · lutero · convicto · littero · tenor · tina · lucero · cite · articulo · jjos · pecados · igualmente · mortales · juntamenr · pecámmofas · obras ·

Traductor en línea con la traducción de convicio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONVICIO

Conoce la traducción de convicio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de convicio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

convicio
1.325 millones de hablantes
es

español

convicio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cooperation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

convicio
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

convicio
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

convicio
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

convicio
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

convicio
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

convicio
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

convicio
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

convicio
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

convicio
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

convicio
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

convicio
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

convicio
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

convicio
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

convicio
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

convicio
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

convicio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

convicio
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

convicio
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

convicio
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

convicio
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

convicio
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

convicio
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

convicio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convicio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVICIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convicio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «convicio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre convicio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONVICIO»

Descubre el uso de convicio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convicio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La injuria verbal colectiva
C.”, y para VON LÜBTOW228, los tres edictos especiales emanaron uno detrás de otro, no pudiendo determinarse con seguridad la relación temporal entre ellos , aunque sí el orden en el Album de Juliano: primero el edicto de convicio, luego  ...
María José Bravo Bosch, 2007
2
El prodigo santo y corona regia: deducido de la diuina ...
Lo primero , fe llama convicio , y efto es quando vno intenta quitar el honor a fu próximo , poniéndole delante algún pecado que ha cometido, y dándole con er lio en los ojos , por afrentarle , o aiguii caftigo afrento- íb que ha padecido.
Fernando de Orio ((O. de M.)), 1650
3
Lutero convicto
1. 1. 8. Littero. convicio. tenor de U'do&tina de Lucero en cite mi Articulo , to>- jJos los pecados fon igualmente mortales , y juntamenr te pecámmofas las obras de los juftos ; luego tnnto pecado fe ra el adorar a Dios, que el idolatrar ; el ...
Casimiro Galiberti, 1744
4
Pena de muerte: un tema para reflexionar
U e|ecución de un ciudadano mexicano, j convicio del asesiuato en tWt de un cocinens de la Marina de Guerra de | Estados liúdos, continóa programada ¡ para hoy. pese a un |x-ciido de rio- - menda sin precedentes de partt- del ¡ gohierno ...
Manuel Cruz Videla, Juan Florencio Reboredo, 2000
5
Fabulas de Phedro: liberto de Augusto
Convicio permotus qucerit Júpiter . "• . Causam querélce : qucedam titm stagui incola\ Nunc ' , inquit , omnes unus exúrit lacufy Cogitque míseras árida sede emortei, ^ . Quidnam futurum est , si crear it liberas* . . .. NOTA S. Convicio.
Phèdre, 1817
6
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
1 4 Respondo lo i. que si dichas palabras convidólas fedixesten à vn hombre prudente (y no à cerca del convicio determinado de que fe ofende agriamente siempre, como queda dicho, sino í cerca de otros ) que aunque el tal fe encolerice ...
Martín de Torrecilla, 1696
7
Este es el Floreto de Sant Francisco: el qual tracta dela ...
E^CapituIo.xiuj.oelas. convicio^. nes^fecdurasvelcuespove. nue. ttso5eno: lesucbüsto. ^else enlos anales velos a nro senol iesu xpo iue ve > elravo gracioso <l meviano ^^ no mucbo ...
Francesc, 1492
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
cion; pero fe sabe de cierto, que no obstante la le- , contumelia por obras, es, quando vno por menos- vedad del convicio, ò palabras conviciofas , lo ha precio le dà a otro de palos.- ò con palo, ò con cade llevar el conviciado pesadamente.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Directorio moral
Mas puede suceder que la contumelia no sea pecado mortal, como v. g. quando uno por corrección le dice á otro un convicio , ó quando invenciblemente se ignora que se ha de □dar por ofendido. Por eso se escusan de pecar gravemente ...
Francisco Echarri, 1770
10
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
... de dona- tivw, Bacas , Caballos , y Herramientas , en grave perjuicio de aquella Ciudad. 132 En quanto al quinto capitulo alegó también es» tár convicio y confeso , de estár casado en aquella Provincia , y no haber tenido dispensación ...
‎1769

IMÁGENES SOBRE «CONVICIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convicio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/convicio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES