Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
Cesare Cantú

Significado de "sacrificio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACRIFICIO

La palabra sacrificio procede del latín sacrificĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRIFICIO

sa · cri · fi · cio play
Sacrificio es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacrificio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRIFICIO EN ESPAÑOL

Sacrificio

Sacrificio puede referirse a: ▪ Oblación, ofrenda ritual que se hace a un dios, por ejemplo, en señal de homenaje o expiación. Más específicamente, se puede hablar de: ▪ Sacrificio humano, muerte ritual de seres humanos como ofrenda a un dios; ▪ Sacrificios humanos en la América prehispánicaSacrificios religiosos de la Antigua GreciaSacrificio de animales, muerte ritual de animales como ofrenda a un dios.

definición de sacrificio en el diccionario español

La primera definición de sacrificio en el diccionario de la real academia de la lengua española es ofrenda a una deidad en señal de homenaje o expiación. Otro significado de sacrificio en el diccionario es acto del sacerdote al ofrecer en la misa el cuerpo de Cristo bajo las especies de pan y vino en honor de su Eterno Padre. Sacrificio es también matanza de animales, especialmente para el consumo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SACRIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SACRIFICIO

sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SACRIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinónimos y antónimos de sacrificio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRIFICIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sacrificio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sacrificio

PALABRAS RELACIONADAS CON «SACRIFICIO»

sacrificio abnegación expiación generosidad holocausto inmolación martirio oblación ofrenda padecimiento privación renuncia sufrimiento altar sacrificio puede referirse ritual hace dios ejemplo señal homenaje más específicamente hablar humano muerte seres humanos como primera lengua española deidad otro acto sacerdote ofrecer misa cuerpo cristo bajo especies vino honor eterno padre también matanza especialmente para consumo recompensa novela quot tale intertwined destinies alvaro gonzlez estela guzmn catalina montiel depicted through novelist must regard extoll unique means bring unto reader conscience most useful cambie vida través aquellos desean conquistar cosas grandes miden

Traductor en línea con la traducción de sacrificio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRIFICIO

Conoce la traducción de sacrificio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacrificio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sacrificio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

牺牲
1.325 millones de hablantes

español

sacrificio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sacrifice
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बलिदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تضحية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

жертвоприношение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sacrifício
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বলিদান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sacrifice
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengorbanan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Opfer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

犠牲
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

희생
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kurban
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hy sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தியாகம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

यज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurban
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sacrificio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ofiara
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жертвоприношення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sacrificiu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θυσία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opoffering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppoffring
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

offer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sacrificio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sacrificio
sacrificio 
  slaughter ; slaughtering ; sacrifice ; self-sacrifice ; self-denial.
 Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.
 These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
 When these habits are general and deeply rooted, it is unwise for the cataloger to ignore them, even if they demand a sacrifice of system and simplicity.
 Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.
 He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
altar de sacrificios 
sacrificial altar
 The sacrificial altars they erected in their settlements to this end were impressive examples of Celtic architecture.
autosacrificio 
self-sacrifice
 Nationalists tended to depict women as embodying the eternal virtues of self-sacrifice and loyalty and to elevate them as national exemplars.
hacer sacrificios 
make + sacrifices
 It often meant working in sweatshops all day and studying at night; even the poorest made great sacrifices for the education of their youn.
hacer un sacrificio  
make + a sacrifice
make + a sacrifice
 Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.
 Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.
ofrecer un sacrificio 
make + a sacrifice
 Xenophon learnt the news while he was making a sacrifice to the gods.

Tendencias de uso de la palabra sacrificio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRIFICIO»

El término «sacrificio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacrificio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacrificio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacrificio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRIFICIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacrificio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacrificio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sacrificio

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «SACRIFICIO»

Citas y frases célebres con la palabra sacrificio.
1
Anónimo
Con sacrificio puede ser que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada.
2
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.
3
Eugenio D'Ors
La inmortalidad siempre ha sido precedida por el sacrificio.
4
François R. Chateaubriand
El amor se goza en la abnegación y el sacrificio.
5
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
6
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
7
John Galsworthy
El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificio que estás preparado a hacer por él.

REFRANES CON LA PALABRA «SACRIFICIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sacrificio.
Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SACRIFICIO»

Descubre el uso de sacrificio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacrificio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Cambie Su Vida a Través Del Sacrificio
Aquellos que desean conquistar cosas grandes no miden el precio del sacrificio que tienen que pagar para lograr lo que quieren.
Edir Macedo, 2005
3
El doble sacrificio
han consumado un doble sacrificio para que yo no pierda mi tranquilidad ni mi credito.
Juan Valera, 2012
4
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino
La consideración más importante que se puede hacer sobre esta obra es la oportunidad de ocuparse de un tema de absoluta actualidad: la implantación del Sistema de Análisis de Peligros y Control de Puntos Críticos (APPCC) en nuestras ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, 2009
5
El sacrificio
El sacrificio está en el origen de la cultura humana.
René Girard, 2012
6
Del sacrificio de la misa
Gonzalo de Berceo (Berceo, Logrono, 1195-d. 1264). Espana. Pertenece a la tradicion literaria llamada mester de clerecia, integrada por eclesiasticos y hombres de letras.
Gonzalo de Berceo, 2012
7
El Sufrimiento, El Sacrificio, Y El Triunfo (Sorrow, The ...
This is the account of the revelation that God wishes to give the world through Christina, an eloquent plea for the renewal of faith and the attainment of peace.
Thomas Petrisko, 1996
8
La flor letal: economía del sacrificio azteca
"Me gustara comenzar esta recensin, de una manera muy poco convencional, dando las gracias al profesor Meade por haber escrito este libro.
Christian Duverger, 1984
9
Amor Sacrificio Dolor y Sangre
La Verdad Busque la verdad y sígala La Biblia contiene la única verdad que salva de los horrendos efectos del pecado en la humanidad.
Atilano Guilarte Leyva, 2012
10
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRIFICIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacrificio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ríos de sangre en las calles de Dacca tras sacrificio de animales
(CNN) - En una extraña consecuencia de las celebraciones del Eid al-Adha en Bangladesh, el sacrificio de animales se ha combinado con las fuertes lluvias ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
2
El Estado Islámico celebra la Fiesta del Sacrificio ejecutando 'espías ...
La ejecución ha tenido lugar en un matadero de la provincia de Deir ez-Zor, en el noroeste de Siria, coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio, la más importante ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Estado Islámico conmemoró la Fiesta del Sacrificio con su video ...
El Estado Islámico celebró la Fiesta del Sacrificio con un video en el cual decenas de prisioneros aparecen colgando boca abajo en ganchos de un matadero ... «Ambito.com, Sep 16»
4
Musulmanes celebran la Fiesta del Sacrificio
La Fiesta del Sacrificio es la segunda fiesta más grande de los musulmanes. ... en la Fiesta del Sacrificio (Eid al Adha) que conmemora el pasaje bíblico donde ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
5
La petición de PACMA coincidiendo con la Fiesta del Sacrificio ...
Coincidiendo con el inicio de la Fiesta del Sacrificio musulmana, que comienza este lunes, el Partido Animalista PACMA ha exigido poner fin a la normativa que ... «El Huffington Post, Sep 16»
6
Al Assad realiza los rezos por la Celebración del Sacrificio en una ...
El presidente de Siria, Bashar al Assad, ha participado este lunes en los rezos por la Celebración del Sacrificio en una mezquita de la localidad de Daraya, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
Con fly de sacrificio de Peraza, Rojos deja en el terreno a Piratas
PITTSBURGH -- El elevado de sacrificio del venezolano José Peraza quebró un empate en la novena entrada y llevó a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por ... «ESPN Deportes, Sep 16»
8
El extraño video del sacrificio humano en el CERN
Las instalaciones de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, CERN por sus siglas en inglés, fueron el escenario de un extraño ritual satánico ... «Actitud Fem, Ago 16»
9
El CERN investiga la filmación de un falso sacrificio humano en sus ...
El Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) dijo hoy que investiga las circunstancias en torno a la filmación de un falso sacrificio humano en sus ... «20minutos.es, Ago 16»
10
Aprobada la Ley de “sacrificio cero” de animales de compañía en ...
La Asamblea de Madrid ha aprobado este jueves por unanimidad la Ley de Protección de Animales de compañía, que defiende el “sacrificio cero” y que da un ... «OKDIARIO, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SACRIFICIO»

sacrificio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacrificio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sacrificio>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z