Descarga la app
educalingo
corbata
" Corbata a corbata, dinerito para las rebajas."
Refranero español

Significado de "corbata" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORBATA

La palabra corbata procede del italiano corvatta o crovatta, croata, corbata, así llamada por llevarla los jinetes croatas.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CORBATA

cor · ba · ta


Corbata es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corbata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORBATA EN ESPAÑOL

Corbata

La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer sus extremos, con fines estéticos. Es por lo general de uso masculino. El uso de la corbata se origina con el objetivo de cubrir los botones de la camisa.

definición de corbata en el diccionario español

La primera definición de corbata en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. Otro significado de corbata en el diccionario es banda o cinta guarnecida con bordadura o fleco de oro o plata, que con breve lazo o nudo, y caídas a lo largo las puntas, se ata en las banderas y estandartes en el cuello de la moharra como insignia de honor. Corbata es también insignia propia de las encomiendas de ciertas órdenes civiles.

PALABRAS QUE RIMAN CON CORBATA

ata · bachata · barata · bata · candidata · contrata · cubata · data · gabata · gata · inmediata · jabata · lata · mata · nefelibata · pata · pirata · plata · trata · zapata

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CORBATA

coras · coraza · coraznada · corazón · corazonada · corazoncillo · corazonista · corbachada · corbacho · corbatear · corbatera · corbatería · corbatero · corbatín · corbato · corbe · corbela · corbeta · corbillo · corbona

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CORBATA

acróbata · anata · andábata · azafata · cabalgata · caminata · cata · croata · culata · demócrata · errata · gábata · grata · isóbata · nata · patata · rata · serenata · sonata · tata

Sinónimos y antónimos de corbata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORBATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «corbata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CORBATA»

corbata · chalina · corbatín · lazo · pajarita · mariposa · moño · complemento · camisa · consiste · tira · generalmente · hecha · seda · otro · material · anuda · enlaza · alrededor · cuello · dejando · caer · extremos · fines · primera · lengua · española · otra · materia · adecuada · banda · cinta · guarnecida · bordadura · fleco · plata · breve · nudo · caídas · largo · puntas · banderas · estandartes · moharra · como · insignia · honor · corbata · también · propia · encomiendas · ciertas · órdenes · civiles · arte · ponerse · maneras · metamorfosis · miedo · historia · blanco · roja · hombre · otras · fabulaciones · manera · distinto · conbata · gordiano · oriental · atneri · cano · collar · caba · sentimental · riron · cada · canciones · cuentos · relatos ·

Traductor en línea con la traducción de corbata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CORBATA

Conoce la traducción de corbata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de corbata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de corbata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

领带
1.325 millones de hablantes
es

español

corbata
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

tie
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

टाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التعادل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

галстук
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

laço
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

টাই
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cravate
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tali leher
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Krawatte
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ネクタイ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

넥타이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tie
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

टाय
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kravat
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cravatta
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

krawat
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

галстук
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cravată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γραβάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tie
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tie
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de corbata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

corbata
corbata 
  necktie ; tie.
 The involvement of the community in a 'necktie' project as a means of publicity to encourage financing is outlined = The involvement of the community in a 'necktie' project as a means of publicity to encourage financing is outlined.
 This article looks at hair, eyes, makeup, jewellery, ties, suits, braces, footwear, perfume and other aspects of dress, and describes what is considered appropriate and correct for librarians.
corbata ancha de colorines 
kipper tie
 Goatee beards, sideburns, kipper ties and flares are the things that we will look back on and remind us of our youth.
sin corbata  
open-neck
open-necked
 I go to a girl school and we wear ties in winter and spring terms, but May-July we get to wear an open-neck collar.
 That's why you rarely see him in an open-necked shirt and, then, almost never without a neckerchief.

Tendencias de uso de la palabra corbata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORBATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corbata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «corbata».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre corbata

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CORBATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término corbata.
Corbata a corbata, dinerito para las rebajas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORBATA»

Descubre el uso de corbata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corbata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte de ponerse la corbata de mil y una manera o distinto ...
Conbata, nudo Gordiano 53 Lee. III. Corbata Oriental . . 5g Lee. IV.. Corbata á lo. Atneri cano . ...... Lee. V. Corbata collar de caba lio ......... Lee. VI. Corbata Sentimental Lee. VIL Corbata á lo Riron Lee. VIH. .Corbata ,á la Cas cada . . - Lee. IX.
Marco Saint-Hilaire, 1832
2
El Hombre de la Corbata Roja: Cuentos y Relatos
"Como en los memorables patios que pinta Natalia Kohen, en estos textos el lectorpasa del mundo conocido a la perspectiva de lo magico, alli donde los fantasmas de la realidadafirman su existencia.Pedro Orgambide
Natalia Kohen, 2001
3
El Principito se pone la corbata
La consultora SAT no marcha bien: la gente está descontenta, el jefe trata mal a sus subordinados, reina el malestar y la desconfianza.
Borja Vilaseca, 2011
4
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Corbata dorso-Maxilar (1.» forma). (1,-ím. as, fig. i.) Pieza del vendaje. — Una corbata que tenga 150 centímetros de larga. Aplicacion.— Colócase oblicuamente la parte media de la corbata entre los omóplatos (A), se conducen los extremos, ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se puede formar un vendaje en T para la ingle, el ano ó las partes sexuales de uno y otro sexo , Gjando en la parte posterior de un cinturon cualquiera el cabo de un lienzo doblado á manera de corbata, ó en cuadrilongo , y se lleva la otra ...
Manuel Jimenez, 1846
6
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Corbata á la Gran. -! Debe presentar la figura de una cascada , para cuyo efecto se hace un nudo sencillo de donde salen dos estremidades pendientes, casi iguales aunque muy largas. La una de ellas se trae ade- • lante de manera que ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
7
Traedme la cabeza de Willy el recadero!
A CONTINUACION: LA INCREIBLE VERDAD SOBRE LA CORBATA DE DILBERT. SIEMPRE ME HE PRE6UNTADO PORQUÉ TU CORBATA SE TUERCE HACIA ARRIBA. MI TEORIA ES QUE ESTÁ MOSTRANDO UNA AVERSIÓN ...
Scott Adams, 1997
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
FIESTAS PATRIAS Más de tres horas llevan el Sr. Ministro, traje plomo oscuro y corbata crema; el Sr. Vice-Ministro, traje gris y corbata azul con rayas; el Sr. Director de Extensión Cultural, traje azul y corbata de seda celeste; el Sr. Director de ...
Angel Flores, 1983
9
Cahuín + Porái
La. corbata. Miguel Salvador desconfió de su corbata nueva desde el primer momento. Era muy verde y tenía un pequeño dibujo geométrico con aspecto de escamas. Tenía una inquietante catadura de serpiente que Salvador notó en cuanto ...
José Miguel Varas, 2002
10
La corbata púrpura
Nicolás y Marcos son dos compañeros del instituto en la Barcelona de 2093, han nacido ya en un sistema muy diferente al de principios de siglo XXI.
Eduardo Leonelli García, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORBATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corbata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, Jul 16»
2
La corbata de Unquera y el orujo de Liébana, próximos sellos de ...
"Estamos trabajando con ahínco desde el principio de la legislatura con la corbata de Unquera y el orujo de Liébana", ha avanzado este jueves el consejero, ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Aprende a llevar tu corbata con estilo
Lo principal es buscar el tamaño adecuado para tu cuerpo. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016).- En el clóset de un hombre nunca falta una corbata, ya sea ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Todos con camisa blanca, pero sólo dos con corbata
Rajoy, traje oscuro y corbata gris, ha aparecido alrededor de las 21.30 horas en su coche oficial, ha saludado al presidente de la Academia de la Televisión, ... «levante.emv.com, Jun 16»
5
La corbata catalana de Pablo Iglesias
Pero Pablo Iglesias se ha comprado una corbata catalana. Y eso puede serle fatal. Álvaro Carvajal, que cubre la información de Podemos para EL MUNDO, ... «El Mundo, Jun 16»
6
La corbata, un símbolo fálico utilizado por los políticos
Madrid (EFE).- Las corbatas, el complemento masculino por excelencia vuelve a ser objeto de debate, precisamente, por su uso inadecuado. O demasiado ... «EFE Estilo, Jun 16»
7
Vitacura lanza farmacia popular pensando en los ´pobres de corbata´
"¿Ha escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ayuda de los vecinos de Vitacura que durante años vivieron con una ... «Cooperativa.cl, May 16»
8
La corbata: el arma super poderosa de Donald Trump
Si él llegara a ser presidente su mandato sería que a todos los eventos de Estado habría que asistir con saco y corbata. Claro, estamos hablando de Donald ... «Univisión, May 16»
9
Con saco y corbata, hondureño vende horchata en San Pedro Sula
¿Por qué viste de saco y corbata? "Yo soy el gerente mi empresa, esta mesa y este termo son mi empresa y yo doy la imagen de ella, por eso me visto siempre ... «ElHeraldo.hn, Abr 16»
10
El cambio de guardia que recuerda el origen croata de la corbata
La tradicional ceremonia que recuerda en Zagreb el origen de la corbata, en 2015 - WIKIMEDIA Vesna Bernardic (EFE)Zagreb 29/03/2016 12:01h ... «ABC.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CORBATA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corbata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/corbata>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES