Descarga la app
educalingo
decocción

Significado de "decocción" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECOCCIÓN

La palabra decocción procede del latín decoctĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECOCCIÓN

de · coc · ción


Decocción es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOCCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decocción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECOCCIÓN EN ESPAÑOL

Decocción

Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras éste estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión. El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.

definición de decocción en el diccionario español

La primera definición de decocción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cocer en agua sustancias vegetales o animales. Otro significado de decocción en el diccionario es producto líquido que se obtiene por medio de esta decocción. Decocción es también amputación de un miembro o de cierta parte del cuerpo.

PALABRAS QUE RIMAN CON DECOCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DECOCCIÓN

declivio · decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolar · decolgar · decoloración · decolorante · decolorar · decomisar · decomiso · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DECOCCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinónimos y antónimos de decocción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DECOCCIÓN»

decocción · quimica · cola · caballo · llama · cocimiento · toda · bebida · medicinal · degustación · simple · consumo · nutritivo · hecha · vegetales · otras · sustancias · tras · haber · sido · filtradas · líquido · mientras · éste · estaba · ebullición · primera · lengua · española · acción · efecto · cocer · animales · otro · producto · obtiene · medio · esta · decocción · también · amputación · miembro · cierta · parte · medicina · china · pimienta · contra · eructos · antivarices · dolor · vientre · resaca · falso · ginseng · agripalma · caso · regla · poco · abundante · nbsp · guía · plantas · productos · medicinales · nombre · común · formas · preparación · agrimonia · tintura · compresas · extracto · cápsulas · maceración · dientes · jugo · albahaca · jarabe · inhalaciones · aceite · esencial · apio · manual · supervivencia · color · recuerda · especialmente · dolores · cabeza · hojas · corteza · sauce · hace · contiene · salicina · constituyente · aspirina · cicatrización · zumo · exprimido · comfrey · depresión · ayuda · debe · hervirse ·

Traductor en línea con la traducción de decocción a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECOCCIÓN

Conoce la traducción de decocción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decocción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

decocción
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

decoction
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الإستخلاص بالإغلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отвар
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

decocção
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ক্বাথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

décoction
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

merebus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Absud
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

煎じ薬
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

달임
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

decoction
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nước sắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காபி தண்ணீர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

decoction
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kaynatma
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

decotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wywar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

відвар
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

decocție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αφέψημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

afkooksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dekokt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avkok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decocción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOCCIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decocción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «decocción».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre decocción

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DECOCCIÓN»

Descubre el uso de decocción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decocción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La medicina china
Decocción a la pimienta contra los eructos, 74 Decocción antivarices, 87 Decocción contra el dolor de vientre, 59 Decocción contra la resaca, 57 Decocción de «falso ginseng», 118 Decocción de agripalma en caso de regla poco abundante, ...
Christine Li, 2008
2
Guía de plantas y productos medicinales
Nombre común Formas de preparación Agrimonia Infusión, tintura, decocción, compresas. Ajo Extracto en cápsulas, maceración de los dientes, jugo. Albahaca Infusión, tintura, jarabe, inhalaciones, aceite esencial Apio Infusión, aceite ...
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
RECUERDA ESPECIALMENTE: Para dolores de cabeza: con las hojas y la corteza del sauce se hace una decocción que contiene salicina, un constituyente de la aspirina. Para la cicatrización: el zumo exprimido de hojas de comfrey ...
John Lofty Wiseman, 2007
4
Depresión. Ayuda de la Medicina China
Por lo general, la decocción debe hervirse durante 20-60 minutos dependiendo de los ingredientes de la prescripción. Cuando acabe de hervirla, cuele la decocción y reparta la decocción en dos partes iguales, normalmente una parte se ...
Chen Yun-hui y Carl Stimson
5
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Si se hace uso de la decocción se disuelve el almidón y el producto resulta espeso , turbio y desagradable al enfermo. Guando el líquido se destina al uso esterno para lociones, fomentos, inyecciones y gargarismos, se recurre á la decocción ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
6
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
dar á esta decocción tónica un sabor muy agradable y hacerla mas astringente. Todas las decocciones de esta clase se emplean especialmente en las pérdidas sanguíneas atribuidas á las hemorragias de la matriz. Decocción de badiana y ...
‎1850
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoclio. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á* menudo decocción el producto liquido de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
... infusión ó decocción es suficiente , y la dosis arbitraria. La conserva de rosas también es muy propia; y se puede (*) Véast en el Apéndice Decocción vulneraria. añadir á la decocción citada arriba, ó tomarla por sí 14» BS LA COWSÜNCIOH.
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
9
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
.11, — — alcanforado . . . . II , Liparolado de ácido nítrico II, — de agallas compuesto. II , — de amoniaco II, — de azufre II , — — alcalino II , — — alumiuoso. . . . II, — de cantár. con el polvo.' -II , — — por decocción. . . II, — ' — por infusión.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoctío. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á menudo decocción el producto liquido de ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOCCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decocción en el contexto de las siguientes noticias.
1
Remedios para las Urticarias
Hablamos una vez de la decocción de la Guacamaya Francesa o Palo Santo como también se le conoce a esa planta y simplemente untarla después que se ... «Radio Rebelde, Feb 16»
2
5 buenos remedios para el dolor de estómago
1- Hacer una decocción de 30 gramos de las flores de manzanilla (llamada científicamente matricaria y chamomilla) en 1 litro de agua por 20 minutos. «Excélsior, Dic 15»
3
Para enfrentar la Cirrosis hepática
Para la Cirrosis hepática podemos preparar una decocción o cocimiento con hojas y tallos de anamú. Por la mañana antes de tomar el cocimiento se ingiere ... «Radio Rebelde, Mar 15»
4
Las chinches verdes atacan
La agricultura ecológica sugiere utilizar una decocción de ajo, para prevenir los ataques de las chinches. Rociar de vez en cuando en la base de las plantas, ... «Colón Doce, Nov 14»
5
Una forma efectiva para combatir la inflamación de la próstata
Para inflamación en la próstata y la ardentía en la micción se puede utilizar una decocción o cocimiento con los siguientes ingredientes: un manojo de cáscara ... «Radio Rebelde, Jul 14»
6
La cayena (Hibiscus rosa-sinensis)
La raíz en decocción, tiene las propiedades curativas para las enfermedades de los ojos. • La infusión de las flores se usa en bebida contra el pasmo (efecto de ... «lajornadanet, Nov 08»

IMÁGENES SOBRE «DECOCCIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decocción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/decoccion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES