Descarga la app
educalingo
Buscar
Grulla trasera pasa a la delantera.
Refranero español

Significado de "delantera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELANTERA

La palabra delantera procede de delante.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELANTERA

de · lan · te · ra play
Delantera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELANTERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delantera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELANTERA EN ESPAÑOL

delantera

Delantero

Un delantero, también llamado atacante o punta, es un jugador de un equipo de fútbol que se destaca en la posición de ataque, la más cercana a la portería del equipo rival, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Esta posición tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos más goles que el resto de sus compañeros, y normalmente, estos jugadores son los más conocidos y queridos por el público, al igual que suelen ser los más caros de la plantilla. Como en cualquier otra posición, los delanteros no tienen un número de dorsal asignado, no obstante, la numeración clásica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo también habitual el 11 o el 7. Si el delantero centro está acompañado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el área de ataque, la numeración para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la...

definición de delantera en el diccionario español

La primera definición de delantera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está o va delante. Otro significado de delantera en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, jugador que, en la alineación del equipo, forma parte de la línea delantera. El que ocupa el centro de dicha línea se llama delantero centro. Delantera es también postillón que gobierna las caballerías delanteras o de guías, generalmente cabalgando en una de ellas.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
dentera
den·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELANTERA

del
delación
delado
delant
delantal
delante
delantealtar
delantero
delasolré
delatable
delatador
delatar
delator
delatora
delaxar
delco
dele
deleble
delectable
delectación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Sinónimos y antónimos de delantera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELANTERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «delantera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de delantera

ANTÓNIMOS DE «DELANTERA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «delantera» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de delantera

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELANTERA»

delantera adelanto anticipación cara fachada frente frontispicio vanguardia ventaja retaguardia reverso trasera tomar llevar delantero también llamado atacante punta jugador equipo primera lengua española delante otro otros deportes alineación forma parte línea ocupa dicha llama delantera postillón gobierna caballerías delanteras guías generalmente cabalgando ellas léxico hispanoamericano siglo escuadrón salió abían pocos escapado cron ngal cuzco gonzalo pizarro tiene juan pidiere andenes toma nbsp aviation terminology terminología aeronáutica mamparo cargo compartment bodega carga hold cone cono door puerta entry entrada mecánica motocicleta rueda caja engranajes velocímetro retén cojinete bola

Traductor en línea con la traducción de delantera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELANTERA

Conoce la traducción de delantera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delantera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de delantera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

带领
1.325 millones de hablantes

español

delantera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

lead
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नेतृत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قيادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вести
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

levar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

conduire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membawa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

führen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

리드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chì
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வழிவகுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

होऊ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kurşun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

portare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prowadzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вести
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

plumb
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οδηγήσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

leda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

føre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de delantera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

delantera
delantera 
  front.
 In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
conservar la delantera 
keep + ahead
 They are scrambling to invest in port infrastructure to keep ahead of expected growth .
ganar la delantera   
gain + the upper hand
have + the upper hand
win + the high ground
 And at the moment, many experts believe China may have gained the upper hand.
 They may have the upper hand but will one slip-up lead to a reversal of fortune?.
 If I am to win the high ground in this battle then I absolutely must look the part.
llevar la delantera  
be ahead of the game
get + the upper hand
 The article is entitled 'Ahead of the game: developing academic library staff for the 21st century'.
 Can we get the upper hand on viral diseases in aquaculture of Atlantic salmon?.
mantener la delantera 
keep + ahead
 They are scrambling to invest in port infrastructure to keep ahead of expected growth .
recuperar la delantera 
regain + the upper hand
 We must regain the upper hand by ensuring that they who fight terrorists are equipped with the very best technology.
tomar la delantera  
take + a lead
take + an early lead
 A proposed constitutional marriage amendment in California has taken a lead in a new statewide poll.
 The Democrats took an early lead on the Internet, but now the Republicans are closing the gap.

Tendencias de uso de la palabra delantera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELANTERA»

El término «delantera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delantera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delantera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «delantera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELANTERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delantera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delantera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre delantera

EJEMPLOS DE USO

5 REFRANES CON LA PALABRA «DELANTERA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término delantera.
Grulla trasera pasa a la delantera.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.
La mujer artera, el marido por delantera.
La mujer que es artera, pone a su marido por delantera.
Por muy limpia que sea la lavandera, siempre lleva mojada su delantera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELANTERA»

Descubre el uso de delantera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delantera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DELANTERA — • (Mx 32} del escuadrón que me salió a mí en la delantera abían muy pocos escapado (Cron NGal, 56) / (Cuzco 34) e al Sr. Gonzalo Pizarro la delantera que tiene, e al Sr. Juan Pizarro lo que pidiere en los andenes do toma  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Mamparo delantero. ~ cargo compartment. Bodega de carga delantera. ~ cargo hold. Bodega de carga delantera. ~ compartment. Bodega delantera. - cone. Cono delantero. - door. Puerta delantera. ~ entry door. Puerta de entrada delantera.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Mecánica de la motocicleta
Eje de la rueda delantera 2. Caja de engranajes del velocímetro 3. Retén del cojinete 4. Cojinete de bola 5. Plato de los rayos de la rueda delantera 6. Cubo de la rueda delantera 7. Collar de distancia del eje delantero 8. Cojinete de bolas 9.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
4
Mecánica del automóvil actual
La tracción delantera tira de las ruedas delanteras que son motrices y directrices permitiendo una mayor estabilidad en la dirección al tomar las curvas. Según sea el tipo de sistema de transmisión adoptado, se pueden clasificar los ...
Jesús Calvo Martín, 1997
5
Mec nica del autom¢vil
Coche con tracción delantera elevado en un gato o levantacoches para que se vea la posición de las diversas partes. (Chrysler Corporation.) transmisión. Obsérvese que esta disposición requiere una junta universal detrás del soporte ...
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... documentos 1 introducción frontal. front fender I guardabarros delantero (autos ). front fork-shackles I palancas gemelas de la horquilla delantera. front fork- slider I pata móvil de la horquilla delantera. front gales I cerrojo deslizable de testera ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
delantera, /'. íBorberrjíiar, «. cabellos delanteros , m. pl. pelo delantero, m. ÍBerbtrhanb, f. carpo, m. JBstberrjeupt, я. vértice, m. coronilla , f. de la cabeza — ( anat.) sincipucio, m. S5orbcrl)ûu6/ я. arlmez, salidizo de un edificio, m. íBorberlauf, m.
C. F. Franceson, 1858
8
Los cambios automáticos
VÁLVULA DE BOMBA RETENCIÓN DELANTERA p£ MUELLE PRESIÓN REGULADA 1INCIPAL PRESIÓN REGULADA PRINCIPAL VÁLVULAS DE RETENCIÓn|'| BOMBA DE MUELLE DELANTERA RETORNO AL LADO DE ASPIRACIÓN ...
Mathias F. Brejcha, 1978
9
Tratado sobre automóviles
TRACCIÓN DELANTERA Habitualmente, en automoción, podemos encontrarnos con distintas combinaciones en las disposiciones del motor y la transmisión. El motor puede encontrarse en posición delantera, habitual en turismos y en ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
58. minu.2$.fegund. y tanto efta mas alta la cftrella polar que el polo, por lo qual, cftando la guarda delantera en el Sur, fcgun que lo confideran los Pilotos, fe han de quitar de la altura de la eftrella polar,2.grad.s8.min. i «f.fcgund. para que ...
Andrés García de Céspedes, 1606

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELANTERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delantera en el contexto de las siguientes noticias.
1
El crack de la Premier que colocan en la delantera del Barça
El Barça todavía tiene pendiente cubrir el frente de la delantera. Con los refuerzos para la defensa ya casi terminados -la llegada de Umtiti como central y de ... «Madrid-Barcelona.com, Jul 16»
2
La delantera guatemalteca 'Analu' refuerza el ataque del Sporting
Huelva, 29 jun (EFE).- La delantera guatemalteca Ana Lucía Martínez 'Analu', de 26 años y procedente del Rayo Vallecano, se ha convertido en el segundo ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera de El ...
El argentino Andrés Alvarado se incorpora a la delantera del vigente campeón de liga y Copa del Rey de España, el Silverstorm El Salvador, para unirse a los ... «Terra.com, Jun 16»
4
Delantera 'Gabi', primer fichaje del Sporting para la próxima ...
El Fundación Cajasol Sporting de Huelva ha anunciado el fichaje de la delantera mallorquina Gabriela Gutiérrez 'Gabi', que se convierte así en el primer ... «El Desmarque, Jun 16»
5
Charlyn Corral, la mejor delantera de España
Charlyn Corral, futbolista mexicana que milita en el Levante, fue considerada como la mejor delantera de la temporada 2015-16 en la Liga Femenil de España. «Futbol Total, Jun 16»
6
Wozniak refuerza la delantera chamiza
Siguen llegando los refuerzos a SilverStorm El Salvador, que va configurando poco a poco la plantilla para esta nueva temporada. Si hace unos días ya ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
7
El cambio en delantera que tendría "La Roja" frente a México
Y en delantera "La Roja" vería modificada su lista de nombres. El afectado, Fabián Orellana, ya que el entrenador decidiría ir con Edson Puch desde el ... «CNN Chile, Jun 16»
8
Saprissa prestará a otro club parte de su delantera
Es en la delantera la zona donde Saprissa cuenta con un exceso de jugadores, solo basta con mencionar a Jonathan Moya, David Ramírez, Minor Escoe, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
9
El Civic Type R es el tracción delantera más rápido en todos estos ...
Sin embargo, los japoneses no se conforman con eso, quieren que se reconozca a su compacto deportivo como el tracción delantera más rápido del momento ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
10
Santos Laguna renueva delantera y Xolos a su defensa con Corona
Santos Laguna y Xolos de Tijuana tardaron en sus movimientos dentro del Régimen de Transferencias, que se efectuó en esta localidad, y lo hicieron con la ... «Terra.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DELANTERA»

delantera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delantera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/delantera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z