Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delectación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DELECTACIÓN

La palabra delectación procede del latín delectatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DELECTACIÓN

de · lec · ta · ción play
Delectación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELECTACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Delectación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DELECTACIÓN EN ESPAÑOL

definición de delectación en el diccionario español

En el diccionario castellano delectación significa deleite.

PALABRAS QUE RIMAN CON DELECTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DELECTACIÓN

dele
deleble
delectable
delecto
delegable
delegación
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DELECTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de delectación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DELECTACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «delectación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de delectación

ANTÓNIMOS DE «DELECTACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «delectación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de delectación

PALABRAS RELACIONADAS CON «DELECTACIÓN»

delectación deleitación deleite fruición gusto placer satisfacción asco repulsión morosa delectación pasiones según santo tomás efectos propiedades múltiples sentido amplio diversas clases diversos grados misma parece distinguir cuatro nbsp suma moral escrita breve compendio inoróla voluntad filte todo aquel tiempo contrario puede rofa aunque dure folo tance quot plenamente confíente luego fíente qual pleno confentimiento promptuario theología digo ósculo qualesquier otros tactos este modo fueren sensuales carnales esto tienen queriendo sensual carnal serán pecados mortales graves flor recopilacion legal theologia morofa fine afsi eftjimplex oomplacentia obietfo malo abfque

Traductor en línea con la traducción de delectación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELECTACIÓN

Conoce la traducción de delectación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delectación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de delectación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes

español

delectación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

delectation
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तुष्टि
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بهجة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наслаждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deleite
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আনন্দদান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

délectation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nikmat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vergnügen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

悦楽
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

delectation
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lạc thú
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மகிழ்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hoşlanma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

diletto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

delectation
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

насолоду
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desfătare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευχαρίστηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

genot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

delectation
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

delectation
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de delectación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

delectación
delectación 
  delectation.
 Frederick the Great was a lover of good eating and his chef took pride in providing new and rare dishes for his delectation.

Tendencias de uso de la palabra delectación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELECTACIÓN»

El término «delectación» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delectación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delectación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «delectación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELECTACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delectación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delectación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre delectación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DELECTACIÓN»

Descubre el uso de delectación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delectación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las pasiones según Santo Tomás
EFECTOS Y PROPIEDADES DE LA DELECTACIÓN Son múltiples los efectos y las propiedades (en sentido amplio) de la delectación, según las diversas clases y según los diversos grados de la misma. Santo Tomás parece distinguir cuatro ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
2
Suma moral, escrita en breve compendio
no fea inoróla , fi la voluntad la re- filte todo aquel tiempo i y al contrario, puede la delectación fer mo- rofa , aunque dure folo un inf- tance , fi la voluntad" plenamente la confíente , luego que fe fíente; por lo qual del pleno confentimiento folo fe ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
3
Promptuario de la theología moral
Por lo qual digo , que el ósculo , y qualesquier otros tactos á este modo , si fueren sensuales 6 carnales , esto es, si se tienen con el fin y queriendo la delectación sensual 6 carnal , serán pecados mortales ; y asi serán pecados graves ...
Francisco Larraga, 1819
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
La delectación morofa fe di- - 2 fine afsi : Eftjimplex oomplacentia de obietfo malo , abfque animo exe- ra en que Pedro le eftan quemando la cafa , ó le eftán deftru- yendo la hacienda : efta delegación , fiendo deliberada , es mor- quendi.
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Deseo , Gozo y Delectación.— 48. Si en la Delectación debe espitarse la especie.— 49. Delectación de una obra mala , y de un mal pensamiento. —50. Deseo del mal, si fuera lícito.— 51. Delectación y deseo entre los Esposos, etc. y entre ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Deseo, Gozo y Delectación.— 48. Si en la Delectación debe esplicarse la especie.— 49. Delectación de una obra mala, y de un mal pensamiento.— 50. Deseo del mal. si fuera lícito.— 51. Delectación y deseo entre los Esposos, etc., y entre ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
7
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
P. En que fe diftingue la delectación morofa del defeo eficaz ? R. En que el defeo eji cum animo exequendi , 6? Jic conjummatur in opere , pero la delectación confummatur in mente ; y confifte en alegrarfe deliberadamente en un objeto malo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
I iu Lo contrario empero sucede , quando el acto es inefìcas^ quai es la delectación , tristeza , y gozo : porque como el tal acto no mire al objeto, W cxicuttáni mandítidum , sino solo en quanto se representa al cmendimieuco;de ai es.que el tal ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Promptuario de la theologia moral
júnales son los más graves ?R. Que P.En que fe distingue fa delectación comenzando por el mas grave; y des eendiendo por fu orden hasta el menos grave , fon estos : accejsus ad dœ- imnem ; aceeffus ad brutvm , sodomía eum complice ...
‎1760
10
LOS DIALOGOS DE AMOR
Y si consientes que en los entes intelectuales ay amor, que no es passion, conuiene que también concedas que en ellos ay delectación sin passion; la qual es el fin del amor dellos, y mas perfeta y abstracta que el mismo acto amoroso. Soph.
León Hebreo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELECTACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delectación en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Pokémon y lobos solitarios
(Todo lo cual debe hacernos apreciar con mayor delectación esos chocos fritos y esa cerveza fresca que están al alcance de cualquiera en estos días; no se ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
2
El embrujo de Cadaqués
En la terraza de Es Llaner, la pescadora-pescadera destilaba elucubraciones que el pintor escuchaba con delectación. Una frase de Lídia –«La miel es más ... «ABC.es, Jul 16»
3
El jazz de las miradas curiosas
... delectación apasionada y amplio margen para el lucimiento de su trío acompañante. Pero los aplausos fueron incesantes desde Fog, el taciturno tema inicial, ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
La poética muerte de Granados
... como demostró la Mazurka de las Escenas Románticas que Ramírez deshojó con delectación extrema. Como punto final el Intermezzo de la ópera que llevó ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
5
Un café con Mr, Marshall
El mollete de aceite y jamón es obligado, y lo engulle como se hace con los manjares que habitualmente nos están vedados, con delectación y disfrutando ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
6
El presidente desnudo
La palabra misma, república, no se les cae de la boca, y la pronuncian infaltablemente con una cierta delectación bilabial. Les viene bárbaro: como anillo al ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
El mito de las maneras populistas
Se trata de un movimiento voluntarista (por eso se conjuga con delectación el verbo poder) de carácter totalitario. Pero solo en apariencia. Lo fundamental es ... «Libertad Digital, Jul 16»
8
Argentina parapolicial en el bicentenario
Apenas Macri asumió fue reventando con delectación todos los globitos amarillos con los que engañó a los que se dejaron esperanzar por un millonario de ... «Hispan TV, Jul 16»
9
Margarita García Luna
Con enorme delectación leo la Breve biografía literaria de Carlos Pellicer, escrita por Samuel Gordon y publicada por Ediciones del Equilibrista y el Conaculta ... «Milenio.com, Jul 16»
10
El 'belcantismo' existe
Cuando la orquesta se entrega a una delectación que supera el acecho de la cursilería para dibujar el arrebato, y cuando los intérpretes apechugan con sus ... «El Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «DELECTACIÓN»

delectación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delectación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/delectacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z