Descarga la app
educalingo
depurar

Significado de "depurar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEPURAR

La palabra depurar procede del latín depurāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEPURAR

de · pu · rar


Depurar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Depurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DEPURAR EN ESPAÑOL

Depuración de programas

Depuración de programas es el proceso de identificar y corregir errores de programación. En inglés se le conoce como debugging, es que se asemeja a la eliminación de bichos, manera en que se conoce informalmente a los errores de programación. Se dice que el término bug proviene de la época de los ordenadores de válvula termoiónica, en los cuales los problemas se generaban por los insectos que eran atraídos por las luces y estropeaban el equipo. Si bien existen técnicas para la revisión sistemática del código fuente y se cuenta con medios computacionales para la detección de errores y facilidades integradas en los sistemas lower CASE y en los ambientes de desarrollo integrado, sigue siendo en buena medida una actividad manual, que desafía la paciencia, la imaginación y la intuición del programador. Muchas veces se requiere incluir en el código fuente instrucciones auxiliares que permitan el seguimiento de la ejecución del programa, presentando los valores de variables y direcciones de memoria y ralentizando la salida de datos.

definición de depurar en el diccionario español

La primera definición de depurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar, purificar. Otro significado de depurar en el diccionario es rehabilitar en el ejercicio de su cargo a quien por causas políticas estaba separado o en suspenso. Depurar es también someter a un funcionario a expediente para sancionar su conducta política.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DEPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depuro
depuras / depurás
él depura
nos. depuramos
vos. depuráis / depuran
ellos depuran
Pretérito imperfecto
yo depuraba
depurabas
él depuraba
nos. depurábamos
vos. depurabais / depuraban
ellos depuraban
Pret. perfecto simple
yo depuré
depuraste
él depuró
nos. depuramos
vos. depurasteis / depuraron
ellos depuraron
Futuro simple
yo depuraré
depurarás
él depurará
nos. depuraremos
vos. depuraréis / depurarán
ellos depurarán
Condicional simple
yo depuraría
depurarías
él depuraría
nos. depuraríamos
vos. depuraríais / depurarían
ellos depurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depurado
has depurado
él ha depurado
nos. hemos depurado
vos. habéis depurado
ellos han depurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depurado
habías depurado
él había depurado
nos. habíamos depurado
vos. habíais depurado
ellos habían depurado
Pretérito Anterior
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional Perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depure
depures
él depure
nos. depuremos
vos. depuréis / depuren
ellos depuren
Pretérito imperfecto
yo depurara o depurase
depuraras o depurases
él depurara o depurase
nos. depuráramos o depurásemos
vos. depurarais o depuraseis / depuraran o depurasen
ellos depuraran o depurasen
Futuro simple
yo depurare
depurares
él depurare
nos. depuráremos
vos. depurareis / depuraren
ellos depuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro Perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depura (tú) / depurá (vos)
depurad (vosotros) / depuren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depurar
Participio
depurado
Gerundio
depurando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DEPURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · configurar · curar · durar · empurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · purpurar · restaurar · supurar · triturar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DEPURAR

depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimido · deprimir · deprisa · depuesta · depuesto · depuración · depurada · depuradamente · depurado · depurador · depuradora · depurativa · depurativo · depuratoria · depuratorio · deputar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DEPURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · clausurar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · torturar

Sinónimos y antónimos de depurar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEPURAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «depurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DEPURAR»

depurar · acendrar · acrisolar · cesar · destituir · dimitir · eliminar · expulsar · filtrar · limpiar · purgar · purificar · refinar · organismo · informatica · higado · contabilidad · depuración · programas · proceso · identificar · corregir · primera · lengua · española · otro · rehabilitar · ejercicio · cargo · quien · causas · políticas · estaba · separado · suspenso · depurar · también · someter · funcionario · expediente · sancionar · conducta · política · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · técnica · mejorar · hasta · perfeccionar · esta · expresión · neutra · nadadora · depurado · estilo · mariposa · miguel · hernández · murió · demasiado · joven · tuvo · tiempo · poética · cómo · programar ·

Traductor en línea con la traducción de depurar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEPURAR

Conoce la traducción de depurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de depurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de depurar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

调试
1.325 millones de hablantes
es

español

depurar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

debug
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

डिबग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التصحيح
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

отлаживать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

depurar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ডেবাগ্ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déboguer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

debug
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

debuggen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

デバッグ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

디버그
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

debug
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

debug
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சரிசெய்வதற்கான
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

डीबग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ayıklama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mettere a punto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

debug
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

налагоджувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

depanare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

debug
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

debug
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

debug
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

debug
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de depurar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

depurar
depurar 
  prune ; refine ; sanitise [sanitize, -USA] ; knock + the rough edges off ; debug ; purify ; cleanse.
 More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.
 The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
 Attempts to sanitize the web will be as futile as any attempt to sanitize the private speech of all citizens.
 Ellyse has slowly solidified her game by knocking the rough edges off and by opening her mind up to what's required and what's available.
 In computer science, debug is the term used to locate and remove errors from a program.
 Scientists have identified a new technique for cleansing contaminated water and potentially purifying hydrogen for use in fuel cells.
 Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.
depurar un fichero 
clean up + file
 Unfortunately, the basic problem was to get the file cleaned up in a hurry, and nobody was particularly concerned with research.

Tendencias de uso de la palabra depurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEPURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de depurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «depurar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre depurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEPURAR»

Descubre el uso de depurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con depurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Depurar. Depurar. la. técnica: mejorar hasta perfeccionar. Esta expresión es neutra. S: La nadadora V: ha depurado CD: ... en estilo mariposa Miguel Hernández murió demasiado joven y no tuvo tiempo para depurar su técnica poética.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Cómo programar en C/C++ y Java
Por ejemplo, #ifdef DEPURAR printf ( "La variable x = %d\n", x ) ; endif provoca que la instrucción printf se compile en el programa, si la constante simbólica DEPURAR ( #def i- ne DEPURAR) se definió antes de la directiva #if def DEPURAR.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
3
Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005
Estas diferentes herramientas son accesibles desde la barra de herramientas Depurar. El menú Depurar proporciona también el acceso a muchas herramientas: Depurar En función de la configuración del entorno de Visual Studio, •a0 Visual ...
Thierry Groussard, 2006
4
Diccionario italiano-galego
DEPURAR, !•(. Depurar, quitarle a una sustancia aquello que está mezclado con ella y la perjudica o no sirve. / Depurar, pulir o perfeccionar cosas como los sentimientos, el gusto, el estilo, etc. / Depurar, someter a investigación un organismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
#def ine depurar 0 establece que el término depurar será igual a 0 (cero). En cualquier lugar donde aparezca la palabra depurar será sustituida por el caracter cero. #undef depurar elimina cualquier definición de depurar; cuando se  ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...
Por otra parte, según P. Guirao90 «Espagiria es el arte de depurar los metales de todas las impurezas que contengan». A pesar de estos distintos conceptos, lo cierto es que los discípulos de Paracelso, que fueron muchos, continuaron ...
Siro Arribas Jimeno, 1991
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con esta fruta, todo el día nada de otra comida, para depurar el intestino. Durazno y zarzamora: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir o en ayunas. Es recomendable no ...
Jorge Valera
8
El Gran Libro de Android
Depurar con mensajes Log El sistema Android utiliza el fichero LogCat para registrar todos los problemas y eventos principales que ocurren en el sistema. Ante cualquier error resulta muy interesante consultarlo para tratar de encontrar su ...
Jesús Tomás Gironés, 2013
9
Curso de programación C#
CÓMO EMPEZAR A DEPURAR UN PROGRAMA Para depurar un programa, tarea siempre importante en todo desarrollo, tenemos varias herramientas, pero en primer lugar es importante conocer los posibles errores que podemos tener.
Nicolás Arrioja Landa Cosio
10
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
... DE ELLO 3040 DENTRO DE NUESTRA MADRE, SEMBRADOS 3560 DEPURACIÓN DE LA FORMA ES 1081 DEPURAR NO QUIERE DECIR 2728 DEPURAR, RECREAR; RECREAR, DEPURAR 868 DEPURAR UNA POESIA ES PARA MI ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEPURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término depurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un gran paso para depurar la Justicia
El interés por el tema de la política y el miedo se remonta por lo menos a la Edad Media y ha sido retomado provechosamente en nuestros días por autores tan ... «LA NACION, Jul 16»
2
Depurar la policía es el primer paso contra la delincuencia: Benavides
En entrevista, agregó que, desde el comienzo de su administración, se han llevado varias acciones y la primera de ellas es depurar el departamento policiaco. «colimanoticias, Jul 16»
3
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades ...
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades por el golpe ... que necesite para investigar la intentona y depurar responsabilidades. «Cuatro, Jul 16»
4
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar. El comisario europeo Johannes Hahn muestra su preocupación porque la rapidez en la disponibilidad ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
5
Gobierno ultima detalles de Decreto para depurar Sisben
Antes de concluir el presente año, el Gobierno Nacional expedirá un Decreto y un Conpes para depurar las bases de datos de los programas del Sisben. «Caracol Radio, Jul 16»
6
El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...
A preguntas de la prensa este viernes ha remarcado que el informe de la Agencia Ferroviaria Europea "transparenta" lo que "muchos" llevaban tiempo ... «20minutos.es, Jul 16»
7
"Hay que depurar a los agentes que no cumplen"
Esto es una demostración de directivas que se han dado en su momento sobre que no hay amigos", y aseveró que "hay que depurar a los agentes que ... «El Patagónico, Jul 16»
8
El Mar Cantábrico es capaz de depurar residuos orgánicos
Ha sido el diputado de Podemos, Héctor Piernavieja, el que ha preguntado a la consejera por si el Gobierno iba a tomar alguna medida extraordinaria contra la ... «ECOticias.com, Jul 16»
9
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo. Demorada en el plan de saneamiento de la cuenca. Contaminación. Hoy los desechos ... «Clarín.com, Jun 16»
10
El 50 % del agua de la EDAR vuelve al río sin depurar siempre que ...
El sistema antiguo tiene capacidad para depurar 2.250 metros cúbicos por hora, y el nuevo procesa 1.000 metros más. Incluso en días secos es insuficiente y lo ... «La Voz de Galicia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DEPURAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Depurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/depurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES