Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descaminado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESCAMINADO

La palabra descaminado procede del participio de descaminar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCAMINADO

des · ca · mi · na · do play
Descaminado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCAMINADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descaminado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESCAMINADO EN ESPAÑOL

definición de descaminado en el diccionario español

La definición de descaminado en el diccionario castellano es equivocado, mal orientado. Otro significado de descaminado en el diccionario es también descamino.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESCAMINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESCAMINADO

descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo
descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESCAMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinónimos y antónimos de descaminado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCAMINADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «descaminado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de descaminado

ANTÓNIMOS DE «DESCAMINADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «descaminado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de descaminado

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESCAMINADO»

descaminado desacertado equivocado errado extraviado perdido acertado orientado otro también descamino estado actual estudios sobre siglo universidad virginia sonetos más bellos delicados góngora aquel dice caminante enfermo enamoró donde hospedado descaminado peregrino tenebrosa noche nbsp galego camino lleva sitio pretende desencaminado desencarreirado obra piensa equivocadamente tomo segundo leyes recopilacion contiene derecho servicio montazgo pague

Traductor en línea con la traducción de descaminado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCAMINADO

Conoce la traducción de descaminado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descaminado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de descaminado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

我学乖了
1.325 millones de hablantes

español

descaminado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Misplaced
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं भटक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I ضلال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я в заблуждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I extraviar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি পথভ্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je égaré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya sesat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich Irre
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

道に迷ってI
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

내가 길을 잃다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku kesasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi lạc lối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் நெறிதவறி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी बऱ्याच चुकीच्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben yoldan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I fuori strada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I na manowce
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я в оману
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

am rătăcit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα παραπλανάται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek verdwaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

I vilse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg vill
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de descaminado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

descaminado
descaminado 
  misguided.
 We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas - even ones that prove to be wrong or misguided.
estar descaminado  
be on the wrong track
be headed down the wrong track
 Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another .
 More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.
ir descaminado  
be on the wrong track
be headed down the wrong track
 Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another .
 More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.

Tendencias de uso de la palabra descaminado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCAMINADO»

El término «descaminado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descaminado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descaminado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «descaminado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESCAMINADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «descaminado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «descaminado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre descaminado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESCAMINADO»

Descubre el uso de descaminado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descaminado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Universidad de Virginia Uno de los sonetos más bellos y delicados de Góngora es aquel que dice: DE UN CAMINANTE ENFERMO QUE SE ENAMORÓ DONDE FUE HOSPEDADO Descaminado, enfermo, peregrino, en tenebrosa noche, ...
Manuel García Martín, 1974
2
Diccionario italiano-galego
Descaminado, que va por un camino que no lleva al sitio que pretende. DESCAMINADO. DESENCAMINADO. DESENCARREiRADo. / //</. Descaminado , errado, que obra o piensa equivocadamente. DESCAMINADO. DESENCAMINADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
<Q«t? el derecho de servicio , i montazgo se pague de los ganados que se passaren por el Puerto de la Abadía ; i el que dexare de pagar en los Puertos acostumbrados , pierda el ganado por descaminado , i que ninguno se escuse por ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que el derecho de servicio, i montazgo se pague de los ganados que se passaren por el Puerto de la Abadia ; i el que dexarc de pagar en los Puertos acostumbrados , pierda el ganado por descaminado, i que ninguno se escuse por ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que el derecho de servicio, i montazgo, ¡se pague de los ganados que se passaren por el Puerto de la}badla; i el que dexare de pagar en los Puertos acostumbrado's, pierda el ganado por descaminado,i que ninguno se escuse por , ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
iu—>l OL-= ï3 1<i>' i DESCAMINADO el que andadpueïis— dido, ó ha errado el camino. E rran: a oía í;>ta»a|-'5 EJL«» IR DESCAMINADO errar el camino, ir fuera del camino real. De oía deflectere í':3t sl.'i I(';3t IR DESCAMINADO MET. ir ...
Francisco Canes, 1787
7
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... se contiene que todos los vesinos e moradores de la frontera e otras qualesquier personas de qualquier ley o estado o condicion que sean que puedan tomar e tomen por descaminado asy en camino como fuera de camino o en qualquier ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
8
Joyas Prestadas
ENFERMO, PEREGRINO Luís de Góngora y Argote Córdoba, 1561 / 1627 Descaminado, enfermo, peregrino, clamando va mi voz por el desierto, que este planeta vivo será muerto si la cordura cede al desatino. Cielo gris, contaminado  ...
Antonio Manuel Contreras Jiménez
9
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Y, juntamente, todo el proceso del poemilla, me digan si puede ser más friático32 y pazguato33. de Jáuregui coincidía ajustadamente con el significado de los versos finales del soneto de 1594 "Descaminado, enfermo, peregrino", ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
10
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
A esto os respondemos , que lo hecho en Dterttt. los cajos que refere el pedimientodel dinero descaminado y y reconocimiento de la casa de (Domingo Irai^o^ , por ser contra las Leyes que refiere el pidimiento , no les pare perjuicio , ni fe ...
Navarra (Reino), 1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCAMINADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descaminado en el contexto de las siguientes noticias.
1
C's valora que se investigue la contratación de las obras del parque ...
... las obras del parque Terri, por lo que ha considerado que la decisión de la Fiscalía demuestra que su partido "no estaban tan descaminado en sus dudas". «CLM24, Jul 16»
2
Decacornios: ¿la evolución “natural” de los unicornios?
Ahora, además, se habla de apps. Gran diferencia. Pero si usted sigue percibiendo (temiendo) la explosión de una nueva burbuja, no anda tan descaminado. «CIO Latin America, Jul 16»
3
El Concello debe pagar un millón de euros por el edificio de los ...
No iba descaminado el abogado municipal, porque el arquitecto no era el único responsable del exceso de la obra, sino también la constructora. No habrá ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
“Y, por cierto, ¿por qué no un MIR para los políticos?”
No debía estar descaminado el dirigente socialista porque ese plan formativo fue copiado por otros políticos en la reciente campaña electoral. Pero entonces ... «Mundiario, Jul 16»
5
Sergio Araujo 2.0
Él mismo lanzaba esa hipérbole sin saber que no estaba tan descaminado. Lo mejor de Sergio Araujo un verano después es que regresa liberado de ... «Tintaamarilla.es, Jul 16»
6
Tras el Brexit
Hoy pienso sin falsa modestia que no iba del todo descaminado y el llamado Brexit acaba de plantear a la Unión un problema existencial: si se es ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
7
Los partidos y los zoológicos
... de Podemos, exigiría mayores explicaciones, pero para quien conozca la fauna sin zoo de los “podemitas” de provincias tampoco andaría muy descaminado. «Bez, Jul 16»
8
Un paseo en góndola con Jaroussky
Una velada muy especial, que llenó de paz y calma a los espectadores y que demuestra que no anda descaminado el director artístico de la OCG, Andrea ... «Granada Hoy, Jul 16»
9
Un escritor en el Día del Escritor
Borges dijo de Martínez Estrada que “era un escritor de espléndidas amarguras”, y descaminado no estaba: Todos los grandes escritores fueron forjados en el ... «El Cordillerano, Jun 16»
10
El bíceps de la medular
Y no andaría muy descaminado quien afirmara que, en el citado paso adelante, tuvo gran influencia el juego exhibido por N'Zonzi y Krychowiak, sólidos, ... «Diario de Sevilla, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESCAMINADO»

descaminado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descaminado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/descaminado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z