Descarga la app
educalingo
Buscar
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
André Maurois

Significado de "subordinado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBORDINADO

La palabra subordinado procede del participio de subordinar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBORDINADO

su · bor · di · na · do play
Subordinado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subordinado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBORDINADO EN ESPAÑOL

definición de subordinado en el diccionario español

La primera definición de subordinado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Sujeta a otra o dependiente de ella. Otro significado de subordinado en el diccionario es dicho de un elemento gramatical: Regido o gobernado por otro, como el adjetivo por el sustantivo, el nombre por la preposición, etc. Subordinado es también dicho de una oración: Que depende de otra.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUBORDINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUBORDINADO

submundo
subnitrato
subnormal
subnormalidad
subnota
suboficial
suborden
subordinación
subordinada
subordinadamente
subordinante
subordinar
subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayable
subrayada
subrayado
subrayar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUBORDINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinónimos y antónimos de subordinado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBORDINADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «subordinado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de subordinado

ANTÓNIMOS DE «SUBORDINADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «subordinado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de subordinado

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUBORDINADO»

subordinado claudicante disciplinado entregado inferior observante subalterno jefe principal rebelde concepto aprendizaje antonimo ejemplos sujeto trabajo nexo primera lengua española dicho persona sujeta otra dependiente ella otro elemento gramatical regido gobernado como adjetivo sustantivo nombre preposición subordinado también oración depende estado desarrollo capitalismo tardío régimen jubilatorio trabajador posición jurídica liderazgo contemporáneo programa actualización esto continuación indican algunas diferencias más señaladas entre colaborador prefiere mantenerse callado verdadero

Traductor en línea con la traducción de subordinado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBORDINADO

Conoce la traducción de subordinado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subordinado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de subordinado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

下属
1.325 millones de hablantes

español

subordinado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

subordinate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मातहत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المرؤوس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

подчиненный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

subordinado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অধীন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

subordonné
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bawahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

untergeordnet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

下位
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부하
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sambetaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phụ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गौण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ast
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

subordinato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

podwładny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

підлеглий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

subordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποδεέστερη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ondergeskikte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

underordnad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

underordnet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de subordinado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

subordinado
subordinado 
  secondary ; subordinate ; subordinate ; underling ; minion ; member of the staff.
 In general title entries are regarded as secondary to author entries.
 Returning to government agencies, some agencies are treated as subordinate to a government, whilst others are entered independently.
 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates - or peers for that matter - told tales out of school about me to others'.
 The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.
 In general, a deity only accepts minions who have accomplished some great deed in service to the deity.
 There were at the time about 90 patients and 80 members of the staff with their families in the building.
entidad subordinada  [Entidad corporativa que forma parte integral de un entidad superior de la que depende jerárquicamente]
subordinate body
 Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
ser subordinado  [A veces escrito "dependant"]
be dependent
 The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.
subordinado a 
secondary to
 The important thing to remember is that specifications of this kind are always to be regarded as secondary to subject.
subordinado al tiempo 
time-dependent
 This paper studies time-dependent (dynamical) aspects of scientific activities, as expressed in research publications.

Tendencias de uso de la palabra subordinado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBORDINADO»

El término «subordinado» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subordinado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subordinado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «subordinado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBORDINADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subordinado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subordinado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre subordinado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «SUBORDINADO»

Citas y frases célebres con la palabra subordinado.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUBORDINADO»

Descubre el uso de subordinado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subordinado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Por esto, a continuación se indican algunas de las diferencias más señaladas entre un subordinado y un colaborador. 1. El subordinado prefiere mantenerse callado. El verdadero colaborador habla con la verdad. Una de las anécdotas de  ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004
2
Comportamiento Organizacional
Está abierto a las sugerencias del subordinado. Pide la opinión del subordinado. Proporciona al subordinado asignaciones interesantes y desafiantes. A menudo actúa con deferencia ante las opiniones del subordinado cuando se presentan ...
Don Hellriegel, 2009
3
El manejo de la investigación forestal
La dirección se refiere a la comunicación de un solo sentido,, del dirigente al subordinado, para definir la situación del trabajo y dirigir al subordinado. El apoyo se refiere a la comunicación de doble sentido, entre dirigente y subordinado...
Fao, 1994
4
Las Relaciones Humans Y la Administracion de Personal
La delegación es un arreglo muy complejo, en el cual hay que calcular muy cuidadosamente hasta donde se desee que el subordinado llegue. En otras palabras, es preciso establecer muy bien los limites de la delegación. Es natural la ...
5
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
-Verbo principal + que + verbo subordinado en subjuntivo Te aconsejo que leas ese libro. El temporal impidió que fuéramos a esquiar. -Verbo principal + que + verbo subordinado en infinitivo. Te aconsejo leer ese libro. El temporal nos ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Memoria del Ciclo de Seminarios Sobre el Proceso de ...
Estimular al subordinado a expresarse, particularmente cuando sus opiniones no están de acuerdo con las de su jefe. 2. Mostrar interés en los problemas de trabajo del subordinado. 3. Demostrar interés en los problemas del subordinado  ...
IICA-República Dominicana
7
Formación en competencias socioemocionales (Libro del ...
Elvira Repetto, Sonia Beltrán. SUPERVISOR: Aún no has tenido tiempo de manejar a fondo todos los re- sortes. No puedo decir que trabajes mal. Yo diría que eres de tipo medio, simplemente. SUBORDINADO...
Elvira Repetto, Sonia Beltrán, 2009
8
Autómatas programables y sistemas de automatización
Orden de escritura de los parámetros La orden de escritura de los parámetros ( Write Parameter), se utiliza para asignar los parámetros (4 bits) de cada procesador subordinado a fin de configurar sus características de funcionamiento (por ...
Enrique Mandado Pérez, Jorge Marcos Acevedo, Celso Fernández Silva, 2009
9
Sociedad, cultura y resistencia negra en Colombia y Ecuador
Panameño) Negro huido Subordinado Tomás de la Encarnación Mulato Libre Subordinado Juan Nicolás Dorado Mulato Libre Subordinado Pedro Antonio Mideros Negro Libre Subordinado José Gómez Negro Libre Subordinado Pasivos ...
Francisco Uriel Zuluaga, Mario Diego Romero, 2007
10
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
5) Pese a la inexistencia de la excepción fundada en las órdenes de un superior, el hecho de que el subordinado hubiera cometido el crimen al actuar en cumplimiento de la orden de su superior se reconoció como posible circunstancia ...
United Nations Publications, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBORDINADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subordinado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tuve sexo con mi subordinado
"Es un poco torpe, pero - le confieso - me encanta. Me he dado cuenta que me coquetea", este es el caso de hoy. mzubieta. Katherine (San Juan de Lurigancho ... «Diario Ojo, Sep 16»
2
Prisión para un cabo del Ejército por acosar sexualmente a un ...
Prisión para un cabo del Ejército por acosar sexualmente a un subordinado durante ... por acosar sexualmente durante siete años a un cabo subordinado suyo. «La Razón, Sep 16»
3
Caso Bustíos: Subordinado de Urresti participó en asesinato de ...
Caso Bustíos: Subordinado de Urresti participó en asesinato de periodista ... Defensa de Urresti no pudo probrar que subordinado al general en retiro haya ... «INFOREGION, Ago 16»
4
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”
“Un país subordinado al imperialismo no tiene soberanía ni dignidad”. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que la institución castrense de su país ya no ... «RPP Noticias, Ago 16»
5
Reconocen la condición de empleado subordinado a un operador ...
En la resolución, los magistrados afirmaron que “el carácter subordinado de la ... en una relación de trabajo subordinado, sin ánimo de actuación autónoma, ... «Palermo Online, Jul 16»
6
"La AFA quiere un técnico subordinado"
"Tiene que ser un subordinado, ese es el problema", aseguró Caruso Lombardi en declaraciones a "La Mañana de Radio 10", donde también apuntó contra ... «Ambito.com, Jul 16»
7
Emilio Monteagudo niega vejaciones a un subordinado que le ...
El exjefe de la Policía Municipal de Madrid Emilio Monteagudo ha negado este miércoles haber vejado o humillado a un subordinado que le acusa de acoso ... «Europa Press, Jun 16»
8
Una alto cargo de Ignacio González, a un subordinado: "No ...
Patricia Herrero intentó disuadir a su subordinado con evasivas. Hasta en dos ocasiones, a lo largo de la charla a cuya transcripción ha tenido acceso en ... «eldiario.es, May 16»
9
Federico Delgado: "​La hipótesis máxima es que Adrián Conci es ...
Federico Delgado: "​La hipótesis máxima es que Adrián Conci es subordinado de Stinfale". El fiscal se refirió a la detención del abogado y su supuesta ... «Perfil.com, May 16»
10
Time Warp: el fiscal sostiene como hipótesis "de máxima" que Conci ...
"Como hipótesis de mínima el señor Conci es coorganizador de la fiesta con Stinfale y, como hipótesis de máxima, es un subordinado", alertó Delgado en ... «Clarín.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SUBORDINADO»

subordinado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subordinado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/subordinado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z