desconectar
turn off ; disconnect ; disengage ; decouple ; break away ; unhook ; unlink.
Trapping must be turned off by hand when the document has been picked up by the borrower.
If a drive is disconnected or if a drive door or tray is open, a message similar to the following will appear.
The ribbon must be disengaged so that the metal typefaces strike the wax sheet directly.
The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.
Maybe, just maybe losing motivation is a way that our body tells us we need to break away for a while.
The battery went dead so I unhooked it to charge it and now the radio will not work.
This error indicates that the file is being used by the system in such a way that it can't be unlinked.
desconectarse
log off
log out
Program function key 4 (PF$) tells DOBIS/LIBIS to log the user off the system.
Consider for example, a teacher who doesn't change his password (ever!) or can't be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
desconectarse automáticamente transcurrido un tiempo determinado [Utilizado generalmente en informática]
time out
While we hae no trouble connecting to some library catalogs, we keep timing out when trying to connect to Cornell or Yale.
desconectarse del mundo
be dead to the world
He complained about feeling achy and tired, fell asleep in the car on the way home, and was dead to the world for the next 16 or so hours.
desconectarse del mundo real
switch off from + the real world
A good novel will engross me and have me switched off from the real world for hours.
desconectar una alarma
silence + an alarm
It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
