detectar
detect ; spot ; trap ; note ; screen.
Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.
When all necessary amendments have been spotted, edit the draft abstract and make any improvements to the style that are possible.
If the borrower being processed has been set to be trapped, DOBIS/LIBIS displays the message: 'You have trapped a borrower'.
Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
detectar el movimiento
detect + motion
A third of the libraries in the sample plan to introduce sensors that detect motion and turn lights off and on when needed.
detectar la causa de Algo
smell + cause
The article 'How Shepard's Citation lost its flock: or, can the police smell probable cause?' notes the difficulties involved in teaching law students the intricacies of research tools such as Shepard's Citation.
detectar una diferencia
detect + difference
No differences could be detected as a result of different institutional affiliations in the capacity or desire of SLIS to enter the IT field.
detectar una señal
detect + signal
Then, in the 1930s extraterrestrial radio signals were detected, and during the last four decades a whole new intellectual area of science has developed, namely radio astronomy.
detectar un error
detect + error
spot + mistake
spot + error
Any errors detected or other special information is reported on the charge-out screen.
A serious omission or duplication in a page of prose, for instance, might necessitate the rejustification of dozens of lines, whereas if the mistake had been spotted in the stick it could have been set right in a matter of moments.
If you spot an error then flag it up to your bank promptly and insist they take action to rectify it.
detectar un fallo
detect + fault
Some knowledge of mechanics will also make it easier to detect faults and to discuss them sensibly when a mechanic has to be called in = Además, cierto conocimiento de mecánica hará que sea más fácil detectar los fallos y discutirlos con sensatez cuando haya que llamar a un mecánico.
detectar un problema
spot + problem
spot + trouble
By spotting problems in the system early, you can 'nip them in the bud'.
He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
sin ser detectado
undetected
The user is required to pay a deposit to ensure that he or she doesn't slip out of the library undetected without paying for the information pages accessed.
