Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desestibar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESESTIBAR

de · ses · ti · bar play
Desestibar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESTIBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desestibar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESESTIBAR EN ESPAÑOL

definición de desestibar en el diccionario español

En el diccionario castellano desestibar significa sacar el cargamento de la bodega de un barco y disponerlo para la descarga.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESESTIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestibo
desestibas / desestibás
él desestiba
nos. desestibamos
vos. desestibáis / desestiban
ellos desestiban
Pretérito imperfecto
yo desestibaba
desestibabas
él desestibaba
nos. desestibábamos
vos. desestibabais / desestibaban
ellos desestibaban
Pret. perfecto simple
yo desestibé
desestibaste
él desestibó
nos. desestibamos
vos. desestibasteis / desestibaron
ellos desestibaron
Futuro simple
yo desestibaré
desestibarás
él desestibará
nos. desestibaremos
vos. desestibaréis / desestibarán
ellos desestibarán
Condicional simple
yo desestibaría
desestibarías
él desestibaría
nos. desestibaríamos
vos. desestibaríais / desestibarían
ellos desestibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desestibado
has desestibado
él ha desestibado
nos. hemos desestibado
vos. habéis desestibado
ellos han desestibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desestibado
habías desestibado
él había desestibado
nos. habíamos desestibado
vos. habíais desestibado
ellos habían desestibado
Pretérito Anterior
yo hube desestibado
hubiste desestibado
él hubo desestibado
nos. hubimos desestibado
vos. hubisteis desestibado
ellos hubieron desestibado
Futuro perfecto
yo habré desestibado
habrás desestibado
él habrá desestibado
nos. habremos desestibado
vos. habréis desestibado
ellos habrán desestibado
Condicional Perfecto
yo habría desestibado
habrías desestibado
él habría desestibado
nos. habríamos desestibado
vos. habríais desestibado
ellos habrían desestibado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestibe
desestibes
él desestibe
nos. desestibemos
vos. desestibéis / desestiben
ellos desestiben
Pretérito imperfecto
yo desestibara o desestibase
desestibaras o desestibases
él desestibara o desestibase
nos. desestibáramos o desestibásemos
vos. desestibarais o desestibaseis / desestibaran o desestibasen
ellos desestibaran o desestibasen
Futuro simple
yo desestibare
desestibares
él desestibare
nos. desestibáremos
vos. desestibareis / desestibaren
ellos desestibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desestibado
hubiste desestibado
él hubo desestibado
nos. hubimos desestibado
vos. hubisteis desestibado
ellos hubieron desestibado
Futuro Perfecto
yo habré desestibado
habrás desestibado
él habrá desestibado
nos. habremos desestibado
vos. habréis desestibado
ellos habrán desestibado
Condicional perfecto
yo habría desestibado
habrías desestibado
él habría desestibado
nos. habríamos desestibado
vos. habríais desestibado
ellos habrían desestibado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestiba (tú) / desestibá (vos)
desestibad (vosotros) / desestiben (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desestibar
Participio
desestibado
Gerundio
desestibando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESESTIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESESTIBAR

desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar
desesterar
desestero
desestiba
desestima
desestimable
desestimación
desestimador
desestimadora
desestimar
desestimatorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESESTIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinónimos y antónimos de desestibar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESESTIBAR»

desestibar sacar cargamento bodega barco disponerlo para descarga lengua castellana comprometer perturbar estabilidad desestancar dejar libre estancado desestañar quitar estaño está bañada soldada cosa deshacer carga medio transporte chile codigo costumbres maritimas barcelona hasta aqui presencia suya marinero mariner levar roba girar

Traductor en línea con la traducción de desestibar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESESTIBAR

Conoce la traducción de desestibar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desestibar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

desestibar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unload
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उतारना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تفريغ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

разгружать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

descarregar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাল খালাস করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décharger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memunggah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entladen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アンロード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

언로드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbongkar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dỡ bỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

माल उतरवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boşaltmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scaricare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyładować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розвантажувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

descărca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεφορτώσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

los
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lasta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

losse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desestibar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESESTIBAR»

El término «desestibar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desestibar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desestibar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desestibar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESESTIBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desestibar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desestibar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desestibar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESESTIBAR»

Descubre el uso de desestibar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desestibar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Comprometer o perturbar la estabilidad. desestancar, t. Dejar libre lo estancado. desestañar, t. y pml Quitar el estaño con que está bañada o soldada una cosa. desestibar, t Deshacer y sacar la carga de un medio de transporte. || Chile.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
... en presencia suya ; ni marinero al- mariner no deu levar roba , ne girar en gamo puede sacar mercancias , ni poner- terra , ne desestibar , menys de sabuda las en tierra , ni desestibar , sin noticia del scrivá. E si res se pert en la паи, suya.
Consolat de Mar, 1791
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
L escriva ha ayt al poder , qu'el senyor de la nau no deu res carregar d la nau, sino en presencia del scrivd ; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gitar en terra , ne desestibar , menys de sabuda del scrivd. E si res se pert en la nau, ço es ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
T' J-' escrivd ha aytal poder , qu'el senyor de la nau no deu res carregar d la nau, sino en presencia del scrivd; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gitar en terra , ne desestibar , menys de sabuda del scrivd. E si res se pert en la nau, ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
... ni nengun sino en presencia suya ; ni marinero al- mariner no deu levar roba , ne guar en guno puede sacar mercancias , ni poner- terra , ne desestibar , menys de sabuda las en tierra , ni desestibar , sin noticia del scrivá. E si res se pert en ...
‎1791
6
Anales
Desestibar la mercancía, extraerla de los lugares de depósito, "pesarla, cargarla y estibarla sobre los vagones, y luego entregarla al ferrocarril. g) Salida de la mercancía de los lugares de depósito {almacenes ó espacios abiertos) y entregad ...
Universidad de la República (Uruguay), 1907
7
Anales de la universidad
Desestibar la mercancía, extraerla de los lugares de depósito, ,pesarla, cargarla y estibarla sobre los vagones, y luego entregarla al ferrocarril. g) Salida de la mercancía de los lugares de depósito (almacenes ó espacios abiertos) y entregad ...
Universidad de la República (Uruguay), 1908
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Desestibar. (Merc.). unstuffing. s. Descarga. (De contenedor). container unstuffing. Descarga de las mercancías de los contenedores. unsymmetrical. adj. Asimétrico. UNTA. ab. Asistencia Técnica de las Naciones Unidas. untamed. adj.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Consulado del mar de Barcelona
EL Escrivano tiene tal poder , que el Patrón de la nave no deve cargar cosa en la nave , sino en presencia del Escrivano, y ningún Marinero deve llevar ropa, ni sacarla á tierra, ni desestibar, sin noticia del Escrivano. Y si algo se pierde en la  ...
‎1732
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
L eseriva' ha aytalpoder , qu'el senyor de la nan no deu res earregar a' la nan, sino en presencia del seríva' ; ni nengun mariner no deu levar roba , ne gítar en terra , ne desestíbar , menys de sabuda del seriveí. E si res se ¡2ert en la nan, 'co  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESESTIBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desestibar en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Logramos racionalizar la exportación desde el embarque hasta el ...
Por eso, los protocolos indican cómo agrupar la carga, cómo estibar y desestibar u otros elementos similares para evitar costos poscosecha. También, se ... «El Telégrafo, Feb 16»
2
Matías Walker: “Achacarle la cocina de las indicaciones a los ...
Pero tenemos que seguir consolidando nuestra alianza sin desestibar la nave hacia la izquierda, porque si se desestiba hacia la izquierda, el barco se hunde. «Diario Financiero, Dic 15»
3
Precio de las gasolinas en México, populismo y gasolineras de ...
... y retirar el subsidio al consumo de este energético y por otro lado era una forma de desestibar el alto consumo de estos productos refinados de petróleo, por ... «SDPnoticias.com, Dic 15»
4
El misterio de los precios de los combustibles en México
... forma de desestibar el alto consumo de estos productos refinados de petróleo, por parte de automovilistas que provoca que haya más automóviles privado, ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
5
Navantia Fene fabricará cinco estructuras para el primer parque ...
La disponibilidad de grandes instalaciones tanto para fabricar como para manipular los componentess, el acceso directo al mar para desestibar las piezas y la ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
Operadores de telefonía móvil protegerán datos de usuarios
Gabriel Contreras, comisionado presidente del IFT dijo que estas iniciativas no solo ayudarán a desestibar el robo de móviles, además, se creará una cadena ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Feb 15»
7
La amarga guerra del azúcar entre México y Estados Unidos
Estos datos nos indican que el consumo de bebidas endulzadas con fructuosa, no ha bajado a pesar del impuesto especial para desestibar el consumo de éste ... «SDP Noticias, Ago 14»
8
Presidente de la juventud UDI jugó a ser “agente sedicioso” y bebió ...
... económicos y sediciosos provenían de la Casa Blanca, en Washington D.C.) para desestibar la administración y gobierno constitucional de Nicolás Maduro. «Movimiento Generación 80, Ago 14»
9
El Puerto comienza a estibar y desestibar grandes barcos
El portacontenedores Spica, procedente de Alicante, fue el primer cliente que estrenó la nueva zona de estiba y desestiba de contenedores del Puerto de Santa ... «La Opinión de Tenerife, Abr 13»
10
Peligros en nuestra sociedad
En las últimas décadas en ciertos países de Europa este sano equilibrio se empezó a desestibar, en base a argumentos más emocionales que racionales se ... «Diario Financiero, May 12»

IMÁGENES SOBRE «DESESTIBAR»

desestibar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desestibar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desestibar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z