Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "deszocar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESZOCAR

La palabra deszocar procede de des- y zoco.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESZOCAR

des · zo · car play
Deszocar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESZOCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Deszocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESZOCAR EN ESPAÑOL

definición de deszocar en el diccionario español

La definición de deszocar en el diccionario castellano es herir, maltratar el pie, de modo que quede impedido su uso. Otro significado de deszocar en el diccionario es también quitar el zócalo de alguna columna, o el zoquete en que se afirma algún pie derecho.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESZOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deszoco
deszocas / deszocás
él deszoca
nos. deszocamos
vos. deszocáis / deszocan
ellos deszocan
Pretérito imperfecto
yo deszocaba
deszocabas
él deszocaba
nos. deszocábamos
vos. deszocabais / deszocaban
ellos deszocaban
Pret. perfecto simple
yo deszoqué
deszocaste
él deszocó
nos. deszocamos
vos. deszocasteis / deszocaron
ellos deszocaron
Futuro simple
yo deszocaré
deszocarás
él deszocará
nos. deszocaremos
vos. deszocaréis / deszocarán
ellos deszocarán
Condicional simple
yo deszocaría
deszocarías
él deszocaría
nos. deszocaríamos
vos. deszocaríais / deszocarían
ellos deszocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deszocado
has deszocado
él ha deszocado
nos. hemos deszocado
vos. habéis deszocado
ellos han deszocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deszocado
habías deszocado
él había deszocado
nos. habíamos deszocado
vos. habíais deszocado
ellos habían deszocado
Pretérito Anterior
yo hube deszocado
hubiste deszocado
él hubo deszocado
nos. hubimos deszocado
vos. hubisteis deszocado
ellos hubieron deszocado
Futuro perfecto
yo habré deszocado
habrás deszocado
él habrá deszocado
nos. habremos deszocado
vos. habréis deszocado
ellos habrán deszocado
Condicional Perfecto
yo habría deszocado
habrías deszocado
él habría deszocado
nos. habríamos deszocado
vos. habríais deszocado
ellos habrían deszocado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deszoque
deszoques
él deszoque
nos. deszoquemos
vos. deszoquéis / deszoquen
ellos deszoquen
Pretérito imperfecto
yo deszocara o deszocase
deszocaras o deszocases
él deszocara o deszocase
nos. deszocáramos o deszocásemos
vos. deszocarais o deszocaseis / deszocaran o deszocasen
ellos deszocaran o deszocasen
Futuro simple
yo deszocare
deszocares
él deszocare
nos. deszocáremos
vos. deszocareis / deszocaren
ellos deszocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deszocado
hubiste deszocado
él hubo deszocado
nos. hubimos deszocado
vos. hubisteis deszocado
ellos hubieron deszocado
Futuro Perfecto
yo habré deszocado
habrás deszocado
él habrá deszocado
nos. habremos deszocado
vos. habréis deszocado
ellos habrán deszocado
Condicional perfecto
yo habría deszocado
habrías deszocado
él habría deszocado
nos. habríamos deszocado
vos. habríais deszocado
ellos habrían deszocado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deszoca (tú) / deszocá (vos)
deszocad (vosotros) / deszoquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deszocar
Participio
deszocado
Gerundio
deszocando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESZOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
zocar
zo·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESZOCAR

desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse
desvolvedor
desvolver
desvuelta
desvuelto
desyemar
desyerba
desyerbador
desyerbadora
desyerbar
desyerbe
desyugar
desyuncir
deszafrar
deszafre
deszulacar
deszumar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESZOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar

Sinónimos y antónimos de deszocar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESZOCAR»

deszocar herir maltratar modo quede impedido otro también quitar zócalo alguna columna zoquete afirma algún derecho aproximación negación desalabear desatibar descolchar deslechugar despapar desanclar desbañado descordar deslechuguillar despicar regionales desacollar deslechar desaterrar desmanchar despostar desbalagar metodología frances escarda desyuncir desuncir desyungir desyunto deszocado deszocar tordre pied donner entorse deszumado deszumar nbsp

Traductor en línea con la traducción de deszocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESZOCAR

Conoce la traducción de deszocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de deszocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

deszocar
1.325 millones de hablantes

español

deszocar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Discard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

deszocar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

deszocar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

deszocar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deszocar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

deszocar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

deszocar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

deszocar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

deszocar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

deszocar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

deszocar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

deszocar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

deszocar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

deszocar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

deszocar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

deszocar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deszocar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

deszocar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

deszocar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

deszocar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

deszocar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deszocar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

deszocar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

deszocar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra deszocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESZOCAR»

El término «deszocar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.502 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «deszocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de deszocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «deszocar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESZOCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «deszocar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «deszocar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre deszocar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESZOCAR»

Descubre el uso de deszocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deszocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
desalabear desatibar descolchar deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar deslechuguillar despicar ... Regionales desacollar deslechar despicar deszocar desaterrar desmanchar despostar desbalagar 49 Metodología.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Escarda. DESYUNCIR , v. a. (v.) V. Desuncir. DESYUNGIR , v. a. (v.) V. Desuncir. DESYUNTO , p.p. ir. V. Desyungir. DESZOCADO , p. p. V. Deszocar. DESZOCAR , v. a. Tordre le pied , donner une entorse. DESZUMADO , p. p. V. Deszumar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
En teniendo que hacer algun plantío nuevo, en vez de deszocar los tallos á fuerza , es mejor cortarlos con navaja , formando cortes lisos , que no hieran tanto la planta , y se cicatricen con mas facilidad. Se compondrán y cortarán tambien los ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de deszocar. DESZOCAR, v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem luí are, enervare. DESZUMADO, DA. p. p. de deszumar. DESZUMAR, v. a. Sacar ó quitar el zumo ó sustancia á algnna cosa. Exsugere.
5
1492, lo dulce a la conquista de Europa: actas del Cuarto ...
Teniendo en cuenta todos estos criterios de selección, las diez palabras siguientes fueron presentadas a los encuestados en este orden: 1) Monda 6) Deszocar 2) Turrillero 7) Bagazo (gabazo) 3) Tachas 8) Apero 4) Melaza 9) Mondera ...
Antonio Malpica Cuello, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana
DESYUNG1R. v.a. ant. Lo mismo que desuncir. DESYUNTO, TA. p.p. irreg. ant. deDESTUNCiR. DESZOCAR, v. a. Herir , maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem laxare , enervare. DESZUMADO , DA. p. p. de deszumar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Diccionario de la Academia Española
DESYEROA. s. f. ant. Escarda. DESYUNCIR , DO. v. a. ant. Desuncir. DESYUNTO, TA. p. p. irreg. ant. de Desyuncir. DESZOCAR, DO. v. a. Herir, maltratar el pie de modo que quede impedido su uso. Pedem luxare , enervare. DEZUMAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESZOCAR, v. a. Herir ò maltratar el pie , de suerte que se impida el uso natural de él. Púdose formar este verbo de la preposición Des, y del nombre Zoco , que significa en la Ar- chitectúra el quadrado en que afsienra la moldura interior del ...
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
E 3 lo que se quexaba el piloto Umbria, que Cortés le mandó cortar y deszocar los pies sin causa ninguna : á esto respondiéron que por justicia y sentencia que sobre ello hubo se le cortáron , porque se queria alzar con un navio , y dexar en  ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
10
Diccionario universal Español -Latino
Deszocar, v. a. Herir, maltratar el pie. Pedem lux are, enervare., □ . Deszumar, v. a. Sacar el zumo , la sustancia. Ex sua o, as ; e.xugo , is. Detallar, v. a. Tratar , referir por menor. Singulatim enumerare , exponete , describere. Detención./.
Manuel de Valbuena, 1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Deszocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/deszocar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z