Descarga la app
educalingo
Buscar
Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas deliciosas.
Montesquieu

Significado de "trocar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROCAR

La palabra trocar procede del francés trocart.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TROCAR

tro · car play
Trocar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trocar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TROCAR EN ESPAÑOL

definición de trocar en el diccionario español

En el diccionario castellano trocar significa instrumento de cirugía, que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trueco
truecas / trocás
él trueca
nos. trocamos
vos. trocáis / truecan
ellos truecan
Pretérito imperfecto
yo trocaba
trocabas
él trocaba
nos. trocábamos
vos. trocabais / trocaban
ellos trocaban
Pret. perfecto simple
yo troqué
trocaste
él trocó
nos. trocamos
vos. trocasteis / trocaron
ellos trocaron
Futuro simple
yo trocaré
trocarás
él trocará
nos. trocaremos
vos. trocaréis / trocarán
ellos trocarán
Condicional simple
yo trocaría
trocarías
él trocaría
nos. trocaríamos
vos. trocaríais / trocarían
ellos trocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trocado
has trocado
él ha trocado
nos. hemos trocado
vos. habéis trocado
ellos han trocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trocado
habías trocado
él había trocado
nos. habíamos trocado
vos. habíais trocado
ellos habían trocado
Pretérito Anterior
yo hube trocado
hubiste trocado
él hubo trocado
nos. hubimos trocado
vos. hubisteis trocado
ellos hubieron trocado
Futuro perfecto
yo habré trocado
habrás trocado
él habrá trocado
nos. habremos trocado
vos. habréis trocado
ellos habrán trocado
Condicional Perfecto
yo habría trocado
habrías trocado
él habría trocado
nos. habríamos trocado
vos. habríais trocado
ellos habrían trocado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trueque
trueques
él trueque
nos. troquemos
vos. troquéis / truequen
ellos truequen
Pretérito imperfecto
yo trocara o trocase
trocaras o trocases
él trocara o trocase
nos. trocáramos o trocásemos
vos. trocarais o trocaseis / trocaran o trocasen
ellos trocaran o trocasen
Futuro simple
yo trocare
trocares
él trocare
nos. trocáremos
vos. trocareis / trocaren
ellos trocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trocado
hubiste trocado
él hubo trocado
nos. hubimos trocado
vos. hubisteis trocado
ellos hubieron trocado
Futuro Perfecto
yo habré trocado
habrás trocado
él habrá trocado
nos. habremos trocado
vos. habréis trocado
ellos habrán trocado
Condicional perfecto
yo habría trocado
habrías trocado
él habría trocado
nos. habríamos trocado
vos. habríais trocado
ellos habrían trocado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trueca (tú) / trocá (vos)
trocad (vosotros) / truequen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trocar
Participio
trocado
Gerundio
trocando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TROCAR

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinónimos y antónimos de trocar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trocar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trocar

ANTÓNIMOS DE «TROCAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trocar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de trocar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TROCAR»

trocar cambalachear cambiar canjear convertir desfigurar disfrazar equivocar intercambiar permutar tergiversar transformar trapichear mantener permanecer medicina hasson para laparoscopia instrumento cirugía consiste punzón punta tres aristas cortantes revestido cánula biblioteca manual bert servia gran cuya estaba abierta practicar método sajar petit inventó contra aberturas redonda tiene hendidura todo largo cuerpo nbsp endoscópica pero ante esta disposición trocares ideal utilizar óptica evita necesidad hora extraer

Traductor en línea con la traducción de trocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROCAR

Conoce la traducción de trocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trocar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

物物交换
1.325 millones de hablantes

español

trocar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

barter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वस्तु-विनिमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقايضة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бартер
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

permutar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিনিময়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

troc
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

barter
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tausch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バーター
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

물물 교환
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

barter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đổi chác
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பண்டமாற்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वस्तुविनिमय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

takas
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

baratto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

barter
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бартер
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

troc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντιπραγματισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ruil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

byteshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

byttehandel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trocar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trocar
trocar 
  barter.
 The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.

Tendencias de uso de la palabra trocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROCAR»

El término «trocar» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trocar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trocar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trocar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trocar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TROCAR»

Citas y frases célebres con la palabra trocar.
1
Montesquieu
Amar la lectura es trocar horas de hastío por horas deliciosas.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TROCAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trocar.
Ir a trocar y no tener que, a muchos suele acontecer.
Más vale trocar placer por dolores que estar sin amores.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TROCAR»

Descubre el uso de trocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Mr. Fou- bert se servia de un gran trocar , cuya cánula estaba abierta , para practicar su método de sajar. Mr. Petit inventó un trocar para las contra-aberturas : su cánula es redonda, y tiene una hendidura en todo lo largo de su cuerpo , y dos ...
Antonio Ballano, 1807
2
Cirugía endoscópica
Pero, ante esta disposición de trocares, lo ideal es utilizar una óptica de 5 mm, lo que evita la necesidad de cambiar de óptica a la hora de extraer la vesícula, al poder ser introducido por el trocar de 5 mm situado en epigastrio. Como variante  ...
S Targarona, 2003
3
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
La mayoría de las lesiones (39.8%) ocurrieron durante la inserción de la aguja de Veress. el 31.9% de las lesiones se produjeron al introducir el primer trocar y el 22.2% durante la inserción del segundo trocar (3). Esta última cifra es ...
‎1997
4
Anales Médicos
Trocar de Lasky para cierre de puertos en cirugía laparoscópica Paracelso ( Theophrastrus Bombastus von Hohenheim) (1493-1541) Médico y alquimista suizo. Trabajo de investigación MÉDiCOS Vol. 4.1. Núm. 1 Ene. - Mar 1198 pp. 10- 14 ...
5
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
Una vez que hemos notado que se ha atravesado la duramadre, retiramos el fiador, observando cómo sale a continuación, por el pabellón del trocar, un líquido totalmente transparente, como agua de roca; algunas veces la salida puede ser ...
José Díaz Aguado, 1998
6
Cirugía laparoscópica en ginecología
bligo (trocar de la óptica laparoscópica) para extraer tejido. Para este propósito se recomiendan dos métodos: Se introduce una óptica adicional de 5 mm en la pelvis menor a través de un trocar de trabajo. Luego se toma el material que se ...
Jörg Keckstein, 2003
7
Tratado de Neurología Clinica
Siempre la jeringa de anestesia debe ser cargada por el médico, fijándose en su contenido y en la asepsia del procedimiento. Algunos médicos no anestesian la piel basándose en que, si bien el dolor al introducir el trocar de la PL se evita, ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
8
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Si el trocar no ha sido movido, el diagnóstico se establece de inmediato, en el momento de retirar el obturador, según la característica pulsátil (arterial) o no pulsátil (venoso) de la salida de sangre por la camisa del trocar. Si se desplazó el ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
9
Gastroenterología: endoscopia diagnóstica y terapéutica
Estas dos maniobras son de extraordinaria importancia y constituyen el paso más importante para la correcta elección del sitio de introducción del trocar, reduciendo así el riesgo de complicaciones. Elegido el sitio adecuado de punción, ...
Luis Abreu García, 2007
10
Anales Médicos
Trocar. para. segunda. visión. laparoscópica. Técnica. de. Lasky,. una. nueva. alternativa. en. cirugía. David. Lasky. Marcovich,*. Alberto. Chousleb. Kalach,*. María. del. Carmen. Hernández. Baro,**. Miriam. Greenspun,**. Miguel. Benbassat.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suspeito é preso enquanto negociava trocar arma ilegal por ...
A arma estava enrolada em uma jaqueta e o homem assumiu a propriedade, além e revelar que tentava trocar o revólver na motocicleta, uma Honda CB ... «Midiamax.com.br, Sep 16»
2
Laparoscopic Burch colposuspension using a 3-trocar system: Tips ...
A laparoscopic Burch colposuspension is described using a 3-trocar system. Detailed step-by- step instructions are given, along with visualization of pertinent ... «UroToday, Ago 16»
3
Fortimedix Surgical's Laparoscopic FMX314 Introduces Two ...
The device is inserted via a standard 15 mm trocar, while controls outside the body closely mimic traditional laparoscopic equipment that make it seem like two ... «Medgadget, Ago 16»
4
Idoso é baleado ao trocar tiros com ladrões durante assalto em Natal
Um idoso de 60 anos foi baleado ao reagir a uma tentativa de assalto e trocar tiros com ladrões na noite desta quinta-feira (25) em Capim Macio, bairro da Zona ... «Globo.com, Ago 16»
5
Cuiabano é morto após trocar tiros com a polícia em Goiânia
O cuiabano Douglas Parolin, de 23 anos, foi morto após trocar tiros com a Polícia Militar, na noite de domingo (14), em Goiânia (GO). O jovem morava no bairro ... «Midia News, Ago 16»
6
Homem é preso em Belo Horizonte suspeito de trocar tiros com PMs
Um homem foi preso depois de uma perseguição e de trocar tiros com a Polícia Militar (PM), na madrugada desta quarta-feira (27), na Região da Pampulha, em ... «Globo.com, Jul 16»
7
“LA MÚSICA EN ARMA TROCAR
El Teatro Nacional de Costa Rica, el Ministerio de Cultura y Juventud, estrenará en abril el espectáculo “La música en arma trocar”; una producción dirigida por ... «Revista Image, Jul 16»
8
5 sinais de que é hora de trocar o roteador da casa
Aparelho essencial nas casas atualmente, o roteador garante que diversos dispositivos consigam se conectar à rede sem a necessidade de fios. Apesar de ... «Olhar Digital, Jun 16»
9
Saiba quando dá para trocar a multa de trânsito por uma advertência
Muita gente não sabe mas está previsto na lei de trânsito que é possível trocar a multa por uma advertência. Para receber esse benefício motorista também tem ... «Globo.com, May 16»
10
The New Trocar Switch is Muzzy's First Adjustable-Cutting-Diameter ...
Superior, WI -(AmmoLand.com)- Muzzy Outdoors, the makers of the world's number-one selling fixed-blade broadhead, introduced the Trocar broadhead three ... «AmmoLand Shooting Sports News, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TROCAR»

trocar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trocar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z