Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dislocar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISLOCAR

La palabra dislocar procede de dis- y el latín locāre, colocar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISLOCAR

dis · lo · car play
Dislocar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLOCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dislocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISLOCAR EN ESPAÑOL

definición de dislocar en el diccionario español

La primera definición de dislocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar algo de su lugar. Referido a huesos y articulaciones,. Otro significado de dislocar en el diccionario es torcer un argumento o razonamiento, manipularlo sacándolo de su contexto. Dislocar es también hacer perder el tino o la compostura.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DISLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disloco
dislocas / dislocás
él disloca
nos. dislocamos
vos. dislocáis / dislocan
ellos dislocan
Pretérito imperfecto
yo dislocaba
dislocabas
él dislocaba
nos. dislocábamos
vos. dislocabais / dislocaban
ellos dislocaban
Pret. perfecto simple
yo disloqué
dislocaste
él dislocó
nos. dislocamos
vos. dislocasteis / dislocaron
ellos dislocaron
Futuro simple
yo dislocaré
dislocarás
él dislocará
nos. dislocaremos
vos. dislocaréis / dislocarán
ellos dislocarán
Condicional simple
yo dislocaría
dislocarías
él dislocaría
nos. dislocaríamos
vos. dislocaríais / dislocarían
ellos dislocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dislocado
has dislocado
él ha dislocado
nos. hemos dislocado
vos. habéis dislocado
ellos han dislocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dislocado
habías dislocado
él había dislocado
nos. habíamos dislocado
vos. habíais dislocado
ellos habían dislocado
Pretérito Anterior
yo hube dislocado
hubiste dislocado
él hubo dislocado
nos. hubimos dislocado
vos. hubisteis dislocado
ellos hubieron dislocado
Futuro perfecto
yo habré dislocado
habrás dislocado
él habrá dislocado
nos. habremos dislocado
vos. habréis dislocado
ellos habrán dislocado
Condicional Perfecto
yo habría dislocado
habrías dislocado
él habría dislocado
nos. habríamos dislocado
vos. habríais dislocado
ellos habrían dislocado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disloque
disloques
él disloque
nos. disloquemos
vos. disloquéis / disloquen
ellos disloquen
Pretérito imperfecto
yo dislocara o dislocase
dislocaras o dislocases
él dislocara o dislocase
nos. dislocáramos o dislocásemos
vos. dislocarais o dislocaseis / dislocaran o dislocasen
ellos dislocaran o dislocasen
Futuro simple
yo dislocare
dislocares
él dislocare
nos. dislocáremos
vos. dislocareis / dislocaren
ellos dislocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dislocado
hubiste dislocado
él hubo dislocado
nos. hubimos dislocado
vos. hubisteis dislocado
ellos hubieron dislocado
Futuro Perfecto
yo habré dislocado
habrás dislocado
él habrá dislocado
nos. habremos dislocado
vos. habréis dislocado
ellos habrán dislocado
Condicional perfecto
yo habría dislocado
habrías dislocado
él habría dislocado
nos. habríamos dislocado
vos. habríais dislocado
ellos habrían dislocado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disloca (tú) / dislocá (vos)
dislocad (vosotros) / disloquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dislocar
Participio
dislocado
Gerundio
dislocando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISLOCAR

disipadora
disipar
dislalia
dislálico
dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocadura
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea
disneica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Sinónimos y antónimos de dislocar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISLOCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dislocar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dislocar

ANTÓNIMOS DE «DISLOCAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dislocar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dislocar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISLOCAR»

dislocar desarticular descomponer descoyuntar distender distorsionar luxar torcer articular encajar hombro rodilla primera lengua española sacar algo lugar referido huesos articulaciones otro argumento razonamiento manipularlo sacándolo contexto dislocar también hacer perder tino compostura nadie podrá gran coalición nacional textos fundamentales lexicografía italoespañola félix vicente cormon manni dislocare gare guare dislogamento dislogazione cazione dislogare nbsp cirugia methodica chymica reformada rotula puede qqatro partes conviene saber parte externa interna perior inferior talón tobillo anterior posterior parle medicina domestica tratado completo metodo precaver este caídas golpes fuertes cosas semejantes caso paciente socorrido pronticud muere luego qual hecho creer vulgo

Traductor en línea con la traducción de dislocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISLOCAR

Conoce la traducción de dislocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dislocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dislocar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

脱臼
1.325 millones de hablantes

español

dislocar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Dislocate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हटाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلخل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вывихнуть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

deslocar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্থানচু্যত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

disloquer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terkilir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verrenken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

違えます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

탈구시키다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngeculake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chia xẻ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழற்று
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हाड, सांधा निखळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dislocare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdezorganizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вивихнути
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

disloca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξαρθρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontwrichten
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rubba
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forrykke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dislocar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dislocar
dislocar 
  wrench ; throw + Nombre + off balance ; throw + Nombre + off ; throw + Nombre + out of whack.
 The first thing that's worrying me is that things are getting wrenched out of context.
 At first, analyzing the way he went about his work eroded his confidence, threw him off balance, dimmed some of his energetic spirit.
 I asked a number of times what was going on, and she kept denying anything saying that it was the trip that threw her off.
 When this is all sorted out I think we're going to find that he was probably taking too much of the wrong prescription and it just threw him out of whack.
dislocarse 
dislocate
 This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.

Tendencias de uso de la palabra dislocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISLOCAR»

El término «dislocar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dislocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dislocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dislocar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISLOCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dislocar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dislocar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dislocar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISLOCAR»

Descubre el uso de dislocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dislocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Félix San Vicente. Cormon y Manni 1805 RB Cormon y Manni 1848 dislocare. Dislocar dislocare Dislocar. dislocare, gare, guare. Dislocar. dislogamento. V. Dislogazione. dislogamento V. Dislogazione dislogazione, cazione, dislogare ...
Félix San Vicente, 2010
2
Cirugia methodica chymica reformada
La rotula fe puede dislocar á qqatro partes? conviene á saber, á la parte externa, é interna i ó á la parte i u-; perior, c inferior. £1 talón', ó tobillo fe puede dislocar á qua- tro partes, conviene á saber, á la parte anterior, y posterior , ó á la parle ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
3
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Este se puede dislocar por caídas , por golpes fuertes , o cosas semejantes , y en este caso , si el paciente no es socorrido con pronticud muere luego , lo qual ha hecho creer al vulgo que se había roto el cuello ; pero ordinariamente no es ...
Jorge Buchan, 1785
4
Cirugia methodica chymica reformada
la parte exterior , y interior i pero rara vez azia la parte posterior, y anterior 5 la rotula se puede dislocar à quatro partesj conviene à saber à la parte externa, y interna ; ò à la parte su-- perior, y inferior. El talon , ò tobillo se puede 'dislocar à ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
5
Lecciones del ciudadano Boyer sobre las enfermedades de los ...
articulacion ; pero esto no es dislocar un brazo , sino arrancarle. Para poder lisonjearse de haber causado dislocaciones en el cadaver , quisiera : i.° Que el sugeto que se eligiese para semejantes operaciones hubiera muerto poco antes , y ...
Alexis Boyer (Barón), Balthasar-Anthelme Richerand, 1807
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acciuu ó efecto de dislocar. Diilocació. Luialio. DISLOCADURA. Г. dislocación . DISLOCAR, a. Sacar alguna cosa de su lugar. Usase mas comunmente como reciproco, y es mas frecuente en la cirugía. Dislocar. Lula re. 'DISMEMBRACION  ...
Pere Labernia, 1867
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Deslealmente. Dislealta, «. (. Deslealtad. Dislegare, o. o. Desligar. | Manifestar, explicar. '. Librar. DisLEGiiEvoLE.o.Quese puede desatar con facilidad Disleguale, a. Desigual. Dislocare, v. a. Dislocar. DlSLOGAMENTO. V. DlSLOGV' 10NE.
‎1860
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
modo que fe relaxe mucho , o fe rompa la efpinal medula, que và por el medio deUa s, ENheabeça, y parces le la cara no ay que le dà pafmo û enrermo y fe mucre tan hueflb q fe pueda dislocar ,fino la qui* prefto,quc no Jà lugar a U curación, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Medic. Dislalia. dislexia/. Medic. Dislexia. dislocación/. Dislocación. dislocar v. tr. 1. Dislocar, escordar, derrancar, esnogar, desconxuntar, desarticular, facer saír do seu sitio -normalmente de xeito non intencionado- un óso dunha articulación.
‎2006
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Dislocar, a. tráurer una eos* de son lloc — dislocar 1 1 r . eixirse de son lloc lo os de un mémbre — dislocarse. Distninució, f. Disminuhim6nt,m. diminució. Disminuhir, a. y r. reduhir á menor cantital|| minorar — menguar. Disminuhit, da, adj.
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISLOCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dislocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
México: Lecciones del movimiento magisterial
Que es mejor centralizar las acciones que dislocar, que vale más una marcha multitudinaria, unitaria, que muchas marchas con menos gente. Debemos ... «kaosenlared.net, Jul 16»
2
James ya 'arrima' el hombro en el Real Madrid
Por lo pronto no hay razones para pensar que el hombro se le vaya a dislocar de nuevo, pero lo que sí parece claro es que si esto volviera a ocurrir no le ... «Defensa Central, Jul 16»
3
Güatafoc: “Estamos más vivos que la corruptela”
... tendencias radicales para aquellos proyectos culturales que están haciendo las vainas bien, y para futuros colaboradores con ganas de dislocar la rutina. «Analítica.com, Jul 16»
4
Andrés Espinosa Fenwarth
'Brexit' traba la globalización de los mercados al dislocar las cadenas de suministro de bienes y servicios. Por el otro, en Colombia, las exigencias en materia ... «Portafolio.co, Jul 16»
5
Así era 'La cabezada', una costumbre funeraria vitoriana
El cabeceo contínuo era una tortura y podría dislocar a cualquiera, de ahí 'la cabezada'. El Ayuntamiento de Vitoria, según contaba el periodista Pepe Gómez ... «El Correo, Jul 16»
6
Inicio Deportes La Tricolor VIDEO: Así se disloca el hombro de ...
Tras una falta se disloca nuevamente el hombro James Rodríguez. ... al golpe de James Rodríguez que le volvió a dislocar el hombro, en el partido inaugural. «LA RAZÓN.CO, Jun 16»
7
Pdte. Colegio de Notarios: dislocan para que se entienda que Ley ...
Santo Domingo RD.- El presidente del Colegio Dominicano de Notarios, Pedro Rodríguez Montero, afirmó que se quiere dislocar para que la gente entienda ... «CDN, May 16»
8
Y si no me dejaran votar… yo que no quiero
¿Alguien podría dislocar el padrón electoral? Si fuera así estaríamos ante una verdadera dictadura. Y las dictaduras se enfrentan aunque nos cuesten los ... «El Dia.com.do, Abr 16»
9
El Isetta eléctrico que llevaría Steve Urkel en un supuesto remake ...
... con forma de huevo y una única puerta delantera situada en el frontal que, para poder acceder al habitáculo, obliga a dislocar la columna de la dirección. «Motorpasion, Abr 16»
10
Suspenden a asesor de ARENA luego de que se difundiera un ...
... de que toda mente progresista de este país asuma como propia la consigna "NO SOY BORREGO", par dislocar estas baofias que dirigen nuestra sociedad. «Diario La Página El Salvador, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DISLOCAR»

dislocar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dislocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dislocar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z