Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apropiado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APROPIADO

a · pro · pia · do play
Apropiado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APROPIADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apropiado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON APROPIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
tapiado
ta·pia·do
variado
va·ria·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APROPIADO

aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APROPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinónimos y antónimos de apropiado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APROPIADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apropiado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apropiado

ANTÓNIMOS DE «APROPIADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apropiado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de apropiado

PALABRAS RELACIONADAS CON «APROPIADO»

apropiado adecuado ajustado apto conveniente correcto decente discreto idóneo justo oportuno pertinente propio referente impropio inadecuado inapropiado incorrecto inoportuno mundo apropiado para nosotros declaración niños progreso infancia examen estadístico crear méxico adolescencia niñas programa acción investigación mercados segundo requerimiento demostrar probable exista relación causal entre variables orden ocurrencia tiempo causó necesario nbsp gestión clínica desarrollo instrumentos método rand ucla sirve establecer estándares ayuden saber qué circunstancias clínicas específicas dudoso aplicar procedimiento médico utiliza mejor habilidades directivas tratar alcanzar compromiso más cuando asuntos complejos importancia moderada soluciones simples ambas partes tienen fuerte interés diferentes facetas problema

Traductor en línea con la traducción de apropiado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APROPIADO

Conoce la traducción de apropiado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apropiado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apropiado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

适当
1.325 millones de hablantes

español

apropiado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

appropriate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مناسب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

соответствующий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

apropriado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

যথাযথ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

approprié
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sesuai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

angemessen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

適切な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

적당한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cocok
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அதற்கான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uygun
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

appropriato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

właściwy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відповідний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

adecvat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toepaslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lämpligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hensiktsmessig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apropiado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apropiado
apropiado 
  apposite ; appropriate ; apt ; convenient ; felicitous ; fit ; proper ; right ; fitting ; fertile ; commensurate ; rightful ; seemly ; accommodating ; timely ; beffiting.
 All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject = All terms may be included, and placed in the most apposite position in the hierarchy of the subject.
 Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work.
 By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.
 The most convenient manual format for recording terms is to write each term on a card.
 This is hardly a felicitous solution to be followed in other similar cases.
 That was considered to be a fit matter to be relegated to the machines.
 With proper authorization, you may request information about the status of the copies displayed.
 The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
 Since libraries are the lifeblood of research, it seems only fitting then that the education of librarians should include familiarity with research methodology.
 There is no doubt that these reforms have produced a fertile climate for the development of better information for patients.
 For their indifference, they were rewarded with personnel evaluations which reflected an imaginatively fabricated version of the truth, but which did afford the requisite ego boost and commensurate pay increase.
 Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
 They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
 Monitors tuned to television news may have to be located in areas that are less than accommodating to the large numbers of users who want to know the fast-breaking events which affect us all.
 I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
 Since I write in English I should really refer to the city as Florence, but Firenze is such a phonically beautiful sounding word, far more befitting of the beautiful Italian city.
apropiado a la edad 
age appropriate
 Age-appropriate toys are not only safer for your child, but they can also stimulate their imagination.
apropiado para 
well suited to/for
 Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.
considerar apropiado 
consider + appropriate
 Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.
de forma apropiada  
fitly
appropriately
 Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.
 Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
de modo apropiado 
appropriately
 Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
de un modo apropiado 
fitly
 Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.
en el momento apropiado 
right on cue
 And so, over and over again, in public and right on cue, he wiped away a tear, bit his lip, and said how remorseful he felt.
final apropiado 
fitting end
 After all, the man died in his cell, knowing he would never see freedom again - a fitting end for someone who started four wars.
lo apropiado 
appropriateness
 The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.
momento apropiado para el aprendizaje, el 
teachable moment, the
 The teachable moment is the time when a learner is ready to accept new information for use conceptually or in practice.
nombre poco apropiado 
misnomer
 The author explores the concept of the lifecycle of a record, attempting to determine whether it is a myth, a 'mantra' of the records management profession, or simply a powerful misnomer.
no muy apropiado 
wide of the mark
 The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
poco apropiado   
unsuited
unsuitable
inapt
 In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
 Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
 It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
ser apropiado 
be right
 Scenes from books done in polished improvisations, for instance, or puppet plays adapted from stories are just right.
vestimenta apropiada para la lluvia 
raingear
 The author describes appropriate gear for day hikers and backpackers including boots, clothing, insulators, raingear, and parkas.

Tendencias de uso de la palabra apropiado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APROPIADO»

El término «apropiado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apropiado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apropiado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apropiado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APROPIADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apropiado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apropiado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apropiado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APROPIADO»

Descubre el uso de apropiado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apropiado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Investigación de mercados
El segundo requerimiento para demostrar que es probable que exista una relación causal entre dos variables es demostrar que hay un orden de ocurrencia apropiado en el tiempo. Para demostrar que A causó B, es necesario demostrar que ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
2
Gestión clínica: desarrollo e instrumentos
El método del uso apropiado de RAND/UCLA, sirve para establecer estándares que ayuden a saber en qué circunstancias clínicas específicas es apropiado, inapropiado o dudoso aplicar un procedimiento médico. El método utiliza la mejor ...
Luis Ángel Oteo Ochoa, 2006
3
Desarrollo de Habilidades Directivas
Tratar de alcanzar un compromiso es más apropiado cuando los asuntos son complejos y de importancia moderada, no hay soluciones simples, y ambas partes tienen un fuerte interés en diferentes facetas del problema. El otro requerimiento ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
4
La infancia y los objetivos de desarrollo del Milenio: ...
Balance general sobre agua y saneamiento Metas Agua potable Un mundo apropiado para los niños – Reducir en una tercera parte la proporción de hogares sin acceso al abastecimiento de agua potable segura y costeable para 2010 ODM ...
Unicef, 2007
5
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. apropiar : apropiando : apropiado 'apropia:no apropies/apropie/ apropiemos/apropiad; no apropiéis/apropien ... Sjí 2. ser apropiado para 3S ía írt , Üí ffl St Estos vehículos son apropiados para los caminos rurales. iSS tto / Este ...
楊仲林, 2001
6
Diálogo e investigación en las aulas: Investigaciones en ...
3 4 No precisable. Confuso. Reconoci- miento de conocimientos literarios im- plicados. 1 2 3 4 Significativo. No significativo. No precisable. Apropiado. No apropiado. Confuso. Aceptación/ recomenda- ción. 1 2 3 Significativo. No significativo.
Margarida Cambra Giné, Uri Ruiz Bikandi, Luci Nussbaum Capdevila, 2006
7
La Conservacion de Recursos Naturales Con Participacion ...
15-25 >20 árboles frutales o pasturas o bosques barreras o leguminoso*, ox árboles MFDIANAMF.NTH lodo < 15 20-40 idem idem APROPIADO NS1 IV 25.35 >20 bosques comunales cultivos de cobertura o pasturas Todo<25 20-40 bosques ...
8
Química orgánica
1,1-diyodoetano a partir de un hidrocarburo no saturado acetaldoxima a partir de acetaldehído fenilhidrazona de la acetona a partir del compuesto carbonílico y un reactivo apropiado alcohol isopropílico a partir de un compuesto carbonílico ...
‎1975
9
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Un procedimiento implica la comparación del rendimiento al vencimiento de un bono con un rendimiento al vencimiento que el inversionista considere apropiado, con base en las características del bono así como en las condiciones actuales ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
10
30 minutos-- para mejorar sus destrezas comunicativas
DETERMINE. EL. TONO. APROPIADO. Usted ha oído decir: "A mí no me hable en ese tono". Entendemos el tono de voz cuando hablamos, pero la escritura también tiene un tono. La elección del tono influye en su mensaje, no importa cómo ...
Elizabeth Tierney, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APROPIADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apropiado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castellanos niega haberse apropiado de dinero de la Federación ...
La Real Federación Española de Taekwondo (RFET), negó este viernes a través de un comunicado que su presidente Jesús Castellanos se haya quedado con ... «MasTKD, Jun 16»
2
Jefa Reserva federal dice que no sería apropiado intervenir en la ...
(semisquare-x3) Yellen reafirmó la política pública del gobierno del presidente Barack Obama de que la solución a la crisis fiscal y de deuda pública la debe ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
3
“No es apropiado culpar a las monjas”, dijo Arancedo sobre el ...
El arzobispo de Santa Fe y presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor José María Arancedo, dijo que "no es apropiado culpar a las monjas" ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Experto de la ONU advierte sobre el uso apropiado de la tecnología ...
474223-kishore.jpg (17 de junio de 2016).- El relator especial sobre el Derecho a la Educación, Kishore Singh, advirtió hoy que las tecnologías digitales deben ... «ONU. Centro de Información México, Jun 16»
5
Rubén Blades sobre reconocimiento de la UP: 'No es apropiado el ...
El cantautor panameño Rubén Blades, a través de su página web, informó la noche de este viernes 17 de junio que “no le parece apropiado” recibir el ... «TVN Panamá, Jun 16»
6
EE.UU. cree que OEA es el lugar "apropiado" para expresar ...
UU. indicó hoy, 31 de mayo, que la Organización de Estados Americanos (OEA) es el lugar "apropiado" para que otros países expresen sus "preocupaciones" ... «El Comercio, May 16»
7
Un homenaje apropiado para Arturo Barea
Sería un homenaje apropiado. ]William Chislett es el autor de varios libros sobre España. Mañana a las 19.00 habrá un homenaje a Barea en el Ateneo, Madrid ... «EL PAÍS, May 16»
8
El nombre más apropiado para un jugador de Jamaica
El lateral izquierdo de los "Reggae Boyz" es Kemar Lawrence, un nombre muy apropiado para la fama que tienen los caribeños. Su nombre de pila causó ... «ADN Chile, May 16»
9
Yellen considera "apropiado" subir tasas en los "próximos meses"
"Es apropiado (...) para la Fed incrementar gradual y cautelosamente nuestra tasa de interés a un día y probablemente una medida de ese tipo en los próximos ... «Ambito.com, May 16»
10
El momento apropiado
Lo sencillo, y quizás lo adecuado, sería darle cuerda al Atlético. Posesión colchonera y tensa espera en propio campo para voltear al oponente desde el ... «MARCA.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «APROPIADO»

apropiado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apropiado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apropiado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z