Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discrepar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISCREPAR

La palabra discrepar procede del latín discrepāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCREPAR

dis · cre · par play
Discrepar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCREPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Discrepar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISCREPAR EN ESPAÑOL

Discrepancia

El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

definición de discrepar en el diccionario español

La definición de discrepar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Desdecir de otra, diferenciarse, ser desigual. Otro significado de discrepar en el diccionario es también dicho de una persona: Disentir del parecer o de la conducta de otra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DISCREPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrepo
discrepas / discrepás
él discrepa
nos. discrepamos
vos. discrepáis / discrepan
ellos discrepan
Pretérito imperfecto
yo discrepaba
discrepabas
él discrepaba
nos. discrepábamos
vos. discrepabais / discrepaban
ellos discrepaban
Pret. perfecto simple
yo discrepé
discrepaste
él discrepó
nos. discrepamos
vos. discrepasteis / discreparon
ellos discreparon
Futuro simple
yo discreparé
discreparás
él discrepará
nos. discreparemos
vos. discreparéis / discreparán
ellos discreparán
Condicional simple
yo discreparía
discreparías
él discreparía
nos. discreparíamos
vos. discreparíais / discreparían
ellos discreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discrepado
has discrepado
él ha discrepado
nos. hemos discrepado
vos. habéis discrepado
ellos han discrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discrepado
habías discrepado
él había discrepado
nos. habíamos discrepado
vos. habíais discrepado
ellos habían discrepado
Pretérito Anterior
yo hube discrepado
hubiste discrepado
él hubo discrepado
nos. hubimos discrepado
vos. hubisteis discrepado
ellos hubieron discrepado
Futuro perfecto
yo habré discrepado
habrás discrepado
él habrá discrepado
nos. habremos discrepado
vos. habréis discrepado
ellos habrán discrepado
Condicional Perfecto
yo habría discrepado
habrías discrepado
él habría discrepado
nos. habríamos discrepado
vos. habríais discrepado
ellos habrían discrepado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discrepe
discrepes
él discrepe
nos. discrepemos
vos. discrepéis / discrepen
ellos discrepen
Pretérito imperfecto
yo discrepara o discrepase
discreparas o discrepases
él discrepara o discrepase
nos. discrepáramos o discrepásemos
vos. discreparais o discrepaseis / discreparan o discrepasen
ellos discreparan o discrepasen
Futuro simple
yo discrepare
discrepares
él discrepare
nos. discrepáremos
vos. discrepareis / discreparen
ellos discreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discrepado
hubiste discrepado
él hubo discrepado
nos. hubimos discrepado
vos. hubisteis discrepado
ellos hubieron discrepado
Futuro Perfecto
yo habré discrepado
habrás discrepado
él habrá discrepado
nos. habremos discrepado
vos. habréis discrepado
ellos habrán discrepado
Condicional perfecto
yo habría discrepado
habrías discrepado
él habría discrepado
nos. habríamos discrepado
vos. habríais discrepado
ellos habrían discrepado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discrepa (tú) / discrepá (vos)
discrepad (vosotros) / discrepen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discrepar
Participio
discrepado
Gerundio
discrepando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISCREPAR


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
retrepar
re·tre·par
trepar
tre·par

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISCREPAR

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISCREPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

Sinónimos y antónimos de discrepar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCREPAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «discrepar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de discrepar

ANTÓNIMOS DE «DISCREPAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «discrepar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de discrepar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISCREPAR»

discrepar diferir discordar disentir divergir coincidir convenir término discrepancia puede referir controversia disputa diferencia opinión existente entre partes activas sobre asunto audioperceptiva discordia efectos percepción sonido dicho cosa desdecir otra diferenciarse desigual otro también persona parecer conducta arte construir filosofar altura hombre para comprender razón razonar persuadir refutar embargo esto pasa autor hechos injustos juzga tiene bien merecido fines medios relación ambos nbsp oracion nuevamente copiadas perfecta apice jota apren cathedra cruz angelicos doctor maestro galego discrepante dice discrepa discrepar estar desacuerdo disconformidad desarmonía más cosas personas popper ecos debate pues cuando necesariamente quot haber entendido porque pese todo aunque sabe tampoco economía

Traductor en línea con la traducción de discrepar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCREPAR

Conoce la traducción de discrepar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discrepar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de discrepar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不同意
1.325 millones de hablantes

español

discrepar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

disagree
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

असहमत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعارض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

не соглашаться
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

discordar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অসম্মতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

être en désaccord
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak bersetuju
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nicht übereinstimmen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

同意
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

setuju
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không đồng ý
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

न जुळणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

katılmıyorum
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dissentire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nie zgadzać się
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

не погоджуватися
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nu fi de acord
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαφωνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verskil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

håller inte
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uenig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de discrepar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

discrepar
discrepar 
  disagree ; diverge ; dissent ; take + issue with ; tell + a different story.
 Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
 However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.
 However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.
 At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.
 The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.

Tendencias de uso de la palabra discrepar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCREPAR»

El término «discrepar» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discrepar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discrepar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «discrepar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCREPAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discrepar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discrepar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre discrepar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISCREPAR»

Descubre el uso de discrepar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discrepar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
Y sin embargo, si esto le pasa al autor de hechos injustos, se juzga que lo tiene bien merecido.80 Se puede discrepar en los fines, se puede discrepar en los medios, y se puede discrepar en la relación entre ambos: si los medios son ...
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
2
Las partes de la oracion nuevamente copiadas en la mas ...
*8 LAS PARTES DE LA ORACION g NUEVAMENTE COPIADAS I £ < Cî «g EN LA MAS PERFECTA GRAMATICA, « ^jn que sin discrepar un apice , ni una jota , apren- Jg d'ò en la Cathedra de la Cruz el Angelicos *»j Doctor, Maestro de la ...
Pablo Puig, 1749
3
Diccionario italiano-galego
DISCREPANTE, mlj. Discrepante, se dice del que discrepa. DISCREPAR, n. Discrepar, estar en desacuerdo, en disconformidad o en desarmonía dos o más cosas entre sí. / Discrepar, disentir o estar en desacuerdo dos o más personas entre ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Popper: ecos de un debate
Y tiene razón, pues, cuando dice que discrepar no significa necesariamente "no haber entendido" — porque se puede "haber entendido" y pese a todo discrepar. Popper, sin embargo no dice — aunque lo sabe — que discrepar tampoco ...
‎2003
5
La economía del sector público
Actualmente, los economistas suelen discrepar sobre cuál es el modelo mejor para describir la economía e incluso después de ponerse de acuerdo sobre la naturaleza de la economía, pueden discrepar sobre las magnitudes cuantitativas .
Joseph E. Stiglitz, 2002
6
En diálogo
... un quinto Evangelio sería una linda tarea, y eso no tendría por qué discrepar de los cuatro anteriores; podría a veces coincidir con ellos, en otras discrepar, para mayor agrado, para mayor sorpresa, para mayor verosimilitud del texto. Ahora ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
7
Max habla sobre la vida
Podemos discrepar sobre qué comida tomar. Podemos discrepar sobre el número de paradas que vamos a hacer. Incluso podemos discrepar sobre qué música poner. Pero si ella quiere ir a México y yo quiero ir a Colorado, tenemos un ...
Max Lucado, 2011
8
Teoría del conocimiento
Concordamos en el lenguaje, pero no es una concordancia de opiniones, «sino de forma de vida»;48 podemos discrepar en las opiniones, pero sabemos lo que significa concordar y discrepar, si discrepásemos en eso no nos aclararíamos, ...
Josep Lluís Blasco Estellés, Josep Lluís Blasco y Tobies Grimaltos, Tobies Grimaltos Mascarós, 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Edad de discreción : Age de conscience. j| Jugar discreciones : joner une discrétion. 4 DISCREPADO, p. p. V. Discrepar. DISCREPANCIA , s./. Différence , disconvenance , diversité, disproportion. DISCREPANTE , p. a. V. Discrepar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Mercado, ética y economía
discrepar sensatamente, porque no hay razones morales para discrepar. Para los primeros, interrogarse por la moralidad del mercado sería delirio comparable a preguntarse sobre la conveniencia moral de modificar la trayectoria de los ...
Félix Ovejero Lucas, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCREPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discrepar en el contexto de las siguientes noticias.
1
No pueden discrepar
ALLÁ por 1920 tuvo lugar en Moscú una entrevista trascendental para el futuro del PSOE. A la capital de la Unión Soviética fue comisionado el profesor ... «El Correo Gallego, Jul 16»
2
La AN vuelve a discrepar de Pedraz y ordena juzgar a Zapata por ...
El magistrado José Ricardo de Prada discrepa de sus compañeros Enrique López y Concepción Espejel al considerarar que se atenta contra la libertad de ... «Europa Press, Jul 16»
3
Ascer abandona la patronal de Castellón al discrepar de la gestión
CASTELLÓN (EP). Uno de los cuatro vicepresidentes de la Confederación de Empresarios de Castellón (CEC) y representante de la patronal del sector ... «valenciaplaza.com, May 16»
4
El Concello asume el plan del transporte pese a discrepar con la ...
Gobierno local y Xunta chocaron ayer en la reunión técnica celebrada en Santiago sobre el convenio del transporte metropolitano al ponerse de manifiesto ... «Faro de Vigo, May 16»
5
En Marea, abocada a seguir como coalición al discrepar sus socios ...
En Marea concurrirá de nuevo como coalición a las elecciones generales de junio al resultar ya prácticamente imposible un acuerdo de las organizaciones que ... «La Voz de Galicia, May 16»
6
El alcalde de Vimianzo y su grupo dejan el BNG al discrepar con la ...
El alcalde de Vimianzo (A Coruña), Manuel Antelo, y su grupo municipal se han desvinculado de la militancia del BNG, si bien continúa el conjunto en el ... «La Opinión A Coruña, Abr 16»
7
Gregorio Santos y Alfredo Barnechea: renegociación del gas los ...
Santos y Barnechea: renegociación del gas los hizo discrepar. Postulantes de Acción Popular y de Democracia Directa discutieron sus ideas de gobierno. «El Comercio, Abr 16»
8
Castro y Obama se dan la mano para discrepar de forma “civilizada”
El nuevo encuentro entre Barack y Obama y Raúl Castro volvió a hacer historia. El presidente de Estados Unidos y su homólogo cubano se reunieron hoy por ... «La Hora, Mar 16»
9
Una eurodiputada de Podemos, primera voz en discrepar de la ...
La eurodiputada de Podemos Tania González se ha convertido en la primera en discrepar de la forma en que se ha gestionado la destitución de Pascual. «Libertad Digital, Mar 16»
10
Fundéu BBVA: "discrepar de", no "discrepar con"
Con el verbo "discrepar", la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce la preposición "de", no "con", señala la Fundación del Español ... «Listín Diario, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DISCREPAR»

discrepar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discrepar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/discrepar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z