Descarga la app
educalingo
Buscar
Nadie quiere conceder a los demás el derecho de equivocarse.
Johann W. Goethe

Significado de "conceder" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCEDER

La palabra conceder procede del latín concedĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCEDER

con · ce · der play
Conceder es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conceder es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CONCEDER EN ESPAÑOL

definición de conceder en el diccionario español

La primera definición de conceder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar, otorgar, hacer merced y gracia de algo. Otro significado de conceder en el diccionario es asentir, convenir en algún extremo con los argumentos que se oponen a la tesis sustentada. Conceder es también atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a alguien o algo. No concedí importancia a aquel suceso.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CONCEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concedo
concedes / concedés
él concede
nos. concedemos
vos. concedéis / conceden
ellos conceden
Pretérito imperfecto
yo concedía
concedías
él concedía
nos. concedíamos
vos. concedíais / concedían
ellos concedían
Pret. perfecto simple
yo concedí
concediste
él concedió
nos. concedimos
vos. concedisteis / concedieron
ellos concedieron
Futuro simple
yo concederé
concederás
él concederá
nos. concederemos
vos. concederéis / concederán
ellos concederán
Condicional simple
yo concedería
concederías
él concedería
nos. concederíamos
vos. concederíais / concederían
ellos concederían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concedido
has concedido
él ha concedido
nos. hemos concedido
vos. habéis concedido
ellos han concedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concedido
habías concedido
él había concedido
nos. habíamos concedido
vos. habíais concedido
ellos habían concedido
Pretérito Anterior
yo hube concedido
hubiste concedido
él hubo concedido
nos. hubimos concedido
vos. hubisteis concedido
ellos hubieron concedido
Futuro perfecto
yo habré concedido
habrás concedido
él habrá concedido
nos. habremos concedido
vos. habréis concedido
ellos habrán concedido
Condicional Perfecto
yo habría concedido
habrías concedido
él habría concedido
nos. habríamos concedido
vos. habríais concedido
ellos habrían concedido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conceda
concedas
él conceda
nos. concedamos
vos. concedáis / concedan
ellos concedan
Pretérito imperfecto
yo concediera o concediese
concedieras o concedieses
él concediera o concediese
nos. concediéramos o concediésemos
vos. concedierais o concedieseis / concedieran o concediesen
ellos concedieran o concediesen
Futuro simple
yo concediere
concedieres
él concediere
nos. concediéremos
vos. concediereis / concedieren
ellos concedieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concedido
hubiste concedido
él hubo concedido
nos. hubimos concedido
vos. hubisteis concedido
ellos hubieron concedido
Futuro Perfecto
yo habré concedido
habrás concedido
él habrá concedido
nos. habremos concedido
vos. habréis concedido
ellos habrán concedido
Condicional perfecto
yo habría concedido
habrías concedido
él habría concedido
nos. habríamos concedido
vos. habríais concedido
ellos habrían concedido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concede (tú) / concedé (vos)
conceded (vosotros) / concedan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conceder
Participio
concedido
Gerundio
concediendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONCEDER


acceder
ac·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
ceder
ce·der
exceder
ex·ce·der
heder
he·der
interceder
in·ter·ce·der
preceder
pre·ce·der
proceder
pro·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobreexceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONCEDER

concebible
concebimiento
concebir
concedente
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONCEDER

aprender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
emprender
encender
entender
esconder
extender
joder
der
perder
poder
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Sinónimos y antónimos de conceder en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCEDER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «conceder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de conceder

ANTÓNIMOS DE «CONCEDER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «conceder» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de conceder

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONCEDER»

conceder aceptar adjudicar admitir agraciar asentir asignar conferir convenir dispensar entregar otorgar proporcionar reconocer denegar rechazar antonimos primera lengua española hacer merced gracia algo otro algún extremo argumentos oponen tesis sustentada conceder también atribuir cualidad condición discutida alguien concedí importancia aquel suceso facultades legislación debe reglamento para becas militares politécnico lenguas inglesa subsidio ayuda grant acceder ceder transferir transmitir subvencionar cash discount descuento claim nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes asilo autoridad refugio persona abandonar país miedo perder vida esta expresión formal utiliza contextos técnicos informal panamá concedió conceptos sistemas operativos asignación estos recursos este proceso

Traductor en línea con la traducción de conceder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCEDER

Conoce la traducción de conceder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conceder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de conceder en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

发放
1.325 millones de hablantes

español

conceder
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

grant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनुदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

даровать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

conceder
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

accorder
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memberikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gewähren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

付与
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부여
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngawèhaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ban cho
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வழங்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hibe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

concedere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

udzielać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дарувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acorda
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χορήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verleen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bevilja
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innvilge
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de conceder en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

conceder
conceder 
  award ; confer (on/upon) ; grant ; vest ; cede ; bestow ; dispense ; give ; vouchsafe.
 In recognition of his impact on cataloging, in 1974 he was awarded the Margaret Mann Citation and, in 1978, the Melvil Dewey Medal.
 Lastly, he was the 1971 recipient of the Melvil Dewey Medal, which was conferred upon him for creative professional achievement of a high order.
 In the majority of cases, the indexer is granted considerable freedom of choice as to the citation order he adopts in the construction of compound class numbers.
 This responsibility is vested in the Central Classification Committees of the member countries.
 We see this most clearly in the United Kingdom right now, as the Westminster government cedes authority both to the European Union and to a new parliament in Scotland.
 God offers penitents redemption but also bestows His 'common grace' on all.
 This paper describes the role of the federal government in dispensing aid to public libraries as part of the combat against the Great Depression of the 1930s.
 An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given.
 Our earnest prayer is that God will graciously vouchsafe prosperity, happiness, and peace to all our neighbors.
conceder aumento salarial 
award + salary increase
 The other philosophy is based on the concept that salary increases should be awarded only for quality performance.
conceder beca 
grant + scholarship
 This foundation promotes education and grants scholarships to students from low-income families.
conceder cierta autoridad sobre 
give + Nombre + a say in
 This article discusses the possibility of joint ventures, with Western companies purchasing a shareholding to give them a say in the running of Soviet organisations.
conceder comisión de servicios 
second
 The Board suggests that teachers might be seconded into the archives to resolve these problems.
conceder diploma 
grant + diploma
 There are more than 20 LIS schools in the Arab world and they grant diplomas, B.Sc. degrees, Master degrees and Ph.D.
conceder el derecho al voto 
enfranchise
 There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.
conceder el honor 
accord + honour
 The second edition was also well received all over the world, and was accorded the singular honour of translation into Portuguese for use in library schools in Brazil.
conceder en franquicia 
franchise
 This article describes briefly one of 6 pilot schemes to explore different approaches to franchising public library services from the local government.
conceder facultades 
endow with + powers
 The European Economic Community (EEC) Treaty of 25 March 1957 endowed the European Parliament with 'advisory and supervisory powers'.
conceder importancia   
accord + significance level
attach + importance
place + importance
 Different organisations can be expected to accord different significance levels to each of the criteria.
 The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the importance that society attaches to the symbolic realities specific to the institution.
 The reasons for this are varied but can depend largely on the importance placed on the provision of these skills by both the library and the course planners in the early stages of the student study programme.
conceder la amnistía 
grant + amnesty
 The real reason Obama wants to grant amnesty to illegal aliens is to secure the vote that they would then have as American citizens.
conceder licencia 
grant + license
 A license shall not be granted to a person of bad repute.
conceder licencia de comercialización 
license [licence, -USA]
 SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
conceder mucha importancia a 
lay + great store on
 Neighbourhood advice centres lay great store on their accessibility, both in terms of location and style of operation.
conceder permiso   
give + permission
grant + permission
grant + Alguien + leave
 If an invalid borrower has been given permission to charge materials out, the documents are charged out with the dates due calculated.
 The study also found that publishers have a generally informal approach to granting permission for use of material in course readers.
 The claimant did not request a leave of absence because she believed that leaves were granted only for personal illness of the employee.
conceder poderes 
give + powers
 The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
conceder potestad 
confer + a mandate
 The mandate for a clearly defined mission and set of roles has been conferred; the public library must respond.
conceder una licencia 
issue + a licence
 The Publishers' Association will then contact these suppliers and, provided their agreement is obtained, will issue a licence which will allow the suppliers to offer a discount of 10 per cent off net books.
conceder una oportunidad 
grant + opportunity
 The ability to write a complex bibliographical description precedes and grants the opportunity to write a brief one.
conceder una petición 
grant + request
 When Sethi requested more staff, including two reference librarians, the request was granted and he was praised for his progressiveness in reorganizing the division.
conceder un contrato 
award + contract
 A contract was awarded by EURATOM in 1960 to a team headed by J C Gardin.
conceder un favor 
bestow + favour
 The questionnaire was trying to determine whether users thought library services were a favour bestowed by the authorities, or a community right.
conceder un premio   
give + an award
grant + an award
award + a prize
 A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
 In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.
 Ivy, a final year engineering student, has been awarded a prize for academic excellence.
conceder un préstamo 
grant + loan
 Broadly the Bank may grant loans for the financing of projects for stimulating development in the less favoured regions (LFRs).
conceder un título 
bestow + title
 This title can be bestowed not only upon libraries staffed by professional librarians but also upon those served by volunteers.
dignarse a conceder 
vouchsafe
 Our earnest prayer is that God will graciously vouchsafe prosperity, happiness, and peace to all our neighbors.
privilegio concedido por el dinero 
moneyed privilege
 Readers are not made by moneyed privilege only, thank goodness, or there would be little hope for most of us.
que concede becas 
grant-making
 Its main purpose is to help people applying to grant-making foundations for funds = Su principal objetivs es ayudar a la gente a solicitar dinero a fundaciones que conceden becas.
que concede subsidios 
grant-making
 Its main purpose is to help people applying to grant-making foundations for funds = Su principal objetivs es ayudar a la gente a solicitar dinero a fundaciones que conceden becas.
que se concede en función de las necesidades económicas 
means-tested
 For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.

Tendencias de uso de la palabra conceder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCEDER»

El término «conceder» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.942 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conceder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conceder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «conceder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCEDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conceder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conceder» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre conceder

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «CONCEDER»

Citas y frases célebres con la palabra conceder.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Johann W. Goethe
Nadie quiere conceder a los demás el derecho de equivocarse.
3
John Lubbock
Aun cuando sea grave error conceder nuestra amistad a los malvados y a los necios, es poco cuerdo hacérnoslos enemigos, porque son muy numerosos.
4
Cristina II
El secreto de poner en ridículo a las personas reside en conceder talento a aquellos que no lo tienen.
5
Wystan Hugh Auden
El asesinato es lo único que elimina a la persona que hiere, de modo que la sociedad debe ocupar el lugar de la víctima y exigir en su nombre la expiación o conceder el perdón.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONCEDER»

Descubre el uso de conceder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conceder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I subsidio I ayuda. grant (to) I acceder a I asentir, convenir en I conceder I otorgar, dar, dispensar I ceder, transferir, transmitir I conferir I subvencionar I admitir. grant a cash discount (to) I conceder un descuento. grant a claim (to) I conceder ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Conceder. asilo: dar una autoridad refugio a una persona que debe abandonar su país por miedo de perder su vida. Esta expresión es formal y se utiliza en contextos técnicos. Su sinónimo informal es dar asilo. S: Panamá V: concedió CD: ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Conceptos de sistemas operativos
ser que la asignación de estos recursos a este proceso diera lugar a un estado inseguro que pudiese conducir a un futuro interbloqueo, por lo que no se le deberán conceder; pero como dicho proceso es el primero de la cola los recursos ...
Juan M. Morera Pascual, Juan A. Pérez-Campanero Atanasio, 2002
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Un obispo no puede conceder induljencias mas que a sus diocesanos, porque solamente sobre ellos tiene jurisdiccion ; sin embargo si agregase la induljencia á una iglesia, capilla , cruz etc. , los que visitaren aquel lugar ú objeto podrán ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Cowi- mentar. Indulgtnt. notab. 31. Suarez. dilput. J f. /f«7. x. Villalob. //•*!?. ií. difficult. 5. C»/>. Cum ex eod. ca/>. Acccdcntibus Exceit. Pralat. V in cap. Quod autem Pcenit. Villalob. ái//fr«/f. 7. á. Quien tiene potestad de conceder In- ncias.
Joseph Ortiz Cantero, 1766
6
Directorio cathechístico
.fonoienfitpijl.il. reges , los PontiHccs han definido , y declarado en diversas Bulas , el ail Epifc.Mattd. juii0 j santo, y loable vio de las Indulgencias en la Iglesia Católica. LeoX.inBttlU con- .j^a potestad de conceder Indulgencias , debes saber, ...
Joseph ORTIZ CANTERO, 1708
7
Directorio cathechistico el christiano ilustrado en la fe: ...
Laca, cap. 1 2 . Cap. non nos cum glof. di#.a.o.& alijs iuteibus. definido, y declarado en diverfas Bulas, el jufto, fanto,y loable ufo de las Indulgencias en la Igleíia Católica» » . 470 La poteftad de conceder Indulgencias , debes faber , que no ef- ...
José Ortiz Cantero, 1727
8
Suma moral, escrita en breve compendio
que conduce al yo, y bien efpiricual de las almas: el conceder Indulgencias pertenece a efto: luego en la Igleíia hay tal poteftad. Lo otro, porque de aftu ad potentiatn tenet confequentia. Atqui, fu Santidad las concede, y ha concedido : luego ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
9
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Cura pudo licitamente conceder dicha licencia. Ita Leandro dtsp.^.<}Htst.t. con Sylvestro,Armi- lla,Tabiena,Henriquez,Filiucio,Victoria,y Luis de San I uan , Diana part. $ .traft. 3 .resol. 8 1 . Dicasti- ilo dubtt. 1 2. ni*m. i¡>< . y Suarez iiftk +a. .se£l.
Jaime, 1700
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
DIFICVLTAD У- , Si podrá el Ob fpo conceder Indulgencias fuera de fu territorio} . 77 OVpon.go, que el Obiípo. no puede exercer eíh jurifdicion fuera de fu territorio , formaliter , id eß, acerca de las perfonas,que ion de territor rio agenojíino es ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCEDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conceder en el contexto de las siguientes noticias.
1
El ala dura de la Comisión Europea se resiste a conceder una ...
En una semana –el 27 de julio- Bruselas debe decidir la cuantía de la multa y el colegio de comisarios sigue dividido, con un ala dura que se resiste a conceder ... «El Periódico, Jul 16»
2
Comunicado de Podemos Puertollano ante la negativa del ...
Bajo esa premisa, el equipo de gobierno municipal no tienen ningún conflicto ético en conceder el 14 de abril el paseo de Puertollano con corte de tráfico ... «Mi Ciudad Real, Jul 16»
3
La Xunta vuelve a conceder ayudas por los daños del jabalí
Tras casi un lustro sin poder hacerlo ?la última convocatoria de ayudas fue en 2010? los agricultores barbanzanos podrán volver a solicitar compensaciones ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Dictador norcoreano vuelve a conceder audiencia a un dirigente ...
Dictador norcoreano vuelve a conceder audiencia a un dirigente cubano. Última actualización:julio 02, 2016. Agencias. El líder norcoreano Kim Jong-un saluda ... «Martí Noticias, Jul 16»
5
Bruselas baraja conceder tiempo a Reino Unido ante la grave crisis ...
Los Veintisiete perfilaron ayer una posición de consenso, aceptando la idea de conceder algo de tiempo a Londres ante la grave crisis política que atraviesa. «EL PAÍS, Jun 16»
6
Del Bosque: “No debimos conceder ese contragolpe”
Hasta que Ivan Perisic lo hizo saltar por los aires, el sistema defensivo español era el orgullo de Vicente el Bosque y de sus jugadores. En diez partidos ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Diputación de León aprueba las bases para conceder ayudas a los ...
dentro del Programa Veranos Culturales y actividades y talleres didácticos del departamento de Arte y Exposiciones, que se desarrollen durante los meses de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Los bancos apuestan por la inteligencia artificial para conceder ...
La fórmula tradicional que seguían los bancos para conceder o no la financiación se ha transformado durante los últimos años. La irrupción de las nuevas ... «Economía Digital, Jun 16»
9
Senadores rechazan conceder dos calles al Shopping del Sol
La Cámara de Senadores rechazó permitir al Shopping del Sol que compre dos calles para ampliar la infraestructura. Los vecinos del concurrido local ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»
10
Los bancos españoles han relajado las exigencias para conceder ...
Los bancos españoles relajaron significativamente sus criterios para la concesión de hipotecas durante el primer trimestre del año, según refleja la última ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONCEDER»

conceder

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conceder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/conceder>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z