Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embolsicar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOLSICAR

em · bol · si · car play
Embolsicar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLSICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embolsicar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBOLSICAR EN ESPAÑOL

definición de embolsicar en el diccionario español

En el diccionario castellano embolsicar significa meter algo en el bolsillo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBOLSICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolsico
embolsicas / embolsicás
él embolsica
nos. embolsicamos
vos. embolsicáis / embolsican
ellos embolsican
Pretérito imperfecto
yo embolsicaba
embolsicabas
él embolsicaba
nos. embolsicábamos
vos. embolsicabais / embolsicaban
ellos embolsicaban
Pret. perfecto simple
yo embolsiqué
embolsicaste
él embolsicó
nos. embolsicamos
vos. embolsicasteis / embolsicaron
ellos embolsicaron
Futuro simple
yo embolsicaré
embolsicarás
él embolsicará
nos. embolsicaremos
vos. embolsicaréis / embolsicarán
ellos embolsicarán
Condicional simple
yo embolsicaría
embolsicarías
él embolsicaría
nos. embolsicaríamos
vos. embolsicaríais / embolsicarían
ellos embolsicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolsicado
has embolsicado
él ha embolsicado
nos. hemos embolsicado
vos. habéis embolsicado
ellos han embolsicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolsicado
habías embolsicado
él había embolsicado
nos. habíamos embolsicado
vos. habíais embolsicado
ellos habían embolsicado
Pretérito Anterior
yo hube embolsicado
hubiste embolsicado
él hubo embolsicado
nos. hubimos embolsicado
vos. hubisteis embolsicado
ellos hubieron embolsicado
Futuro perfecto
yo habré embolsicado
habrás embolsicado
él habrá embolsicado
nos. habremos embolsicado
vos. habréis embolsicado
ellos habrán embolsicado
Condicional Perfecto
yo habría embolsicado
habrías embolsicado
él habría embolsicado
nos. habríamos embolsicado
vos. habríais embolsicado
ellos habrían embolsicado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolsique
embolsiques
él embolsique
nos. embolsiquemos
vos. embolsiquéis / embolsiquen
ellos embolsiquen
Pretérito imperfecto
yo embolsicara o embolsicase
embolsicaras o embolsicases
él embolsicara o embolsicase
nos. embolsicáramos o embolsicásemos
vos. embolsicarais o embolsicaseis / embolsicaran o embolsicasen
ellos embolsicaran o embolsicasen
Futuro simple
yo embolsicare
embolsicares
él embolsicare
nos. embolsicáremos
vos. embolsicareis / embolsicaren
ellos embolsicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolsicado
hubiste embolsicado
él hubo embolsicado
nos. hubimos embolsicado
vos. hubisteis embolsicado
ellos hubieron embolsicado
Futuro Perfecto
yo habré embolsicado
habrás embolsicado
él habrá embolsicado
nos. habremos embolsicado
vos. habréis embolsicado
ellos habrán embolsicado
Condicional perfecto
yo habría embolsicado
habrías embolsicado
él habría embolsicado
nos. habríamos embolsicado
vos. habríais embolsicado
ellos habrían embolsicado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embolsica (tú) / embolsicá (vos)
embolsicad (vosotros) / embolsiquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embolsicar
Participio
embolsicado
Gerundio
embolsicando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBOLSICAR


aplicar
a·pli·car
asicar
a·si·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
entosicar
en·to·si·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
musicar
mu·si·car
notificar
no·ti·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBOLSICAR

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsillar
embolso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBOLSICAR

certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
planificar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Sinónimos y antónimos de embolsicar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBOLSICAR»

embolsicar meter algo bolsillo historia marina chile entonces justificado llamarlo gringo badulaque almirantito cuanto podía consideraba robo mismo parecer antes pudiera regresar quintero llegó sorpresivamente martín valparaíso valenciano embolsicar embolsar emboljacar derivados embolsillar embonyigd embonyigamenl artículos embonyigadament chapuceramente embonyigador emboñigador embouillar embonyigament conjugación verbos morfología embolatar embolicar embolinar embolismar embollar embonar consideraciones sobre habla popular entrerriana

Traductor en línea con la traducción de embolsicar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOLSICAR

Conoce la traducción de embolsicar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embolsicar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embolsicar
1.325 millones de hablantes

español

embolsicar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To poke
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embolsicar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embolsicar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embolsicar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embolsicar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embolsicar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embolsicar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embolsicar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embolsicar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embolsicar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embolsicar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embolsicar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embolsicar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embolsicar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embolsicar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embolsicar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embolsicar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embolsicar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embolsicar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embolsicar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embolsicar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embolsicar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embolsicar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embolsicar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embolsicar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOLSICAR»

El término «embolsicar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embolsicar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embolsicar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embolsicar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOLSICAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embolsicar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embolsicar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embolsicar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBOLSICAR»

Descubre el uso de embolsicar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embolsicar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de la Marina de Chile
... entonces justificado llamarlo “gringo badulaque, Almirantito que cuanto no podía embolsicar lo consideraba robo...”? 166 Ese mismo mes, y al parecer antes que pudiera regresar a Quintero, llegó sorpresivamente San Martín a Valparaíso.
Carlos Lpez Urrutia, 2008
2
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. Embolsillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigamenl , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , ra. Emboñigador, ra.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Embolsicar. V. Embolsar y Emboljacar , con sus derivados. EmboUillar. V. Embolsar, y sus derivados. Embonyigd , da. V. Embonyigament , en los dos artículos. Embonyigadament. Chapuceramente. Embonyigador, hor , re. Emboñigador, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. embolatar ................... 62 reg. embolicar .......................469 embolinar............. ...... 62 reg. embolismar ................62 reg. embollar ..................... 62 reg. embolsar.... ................. 62 reg. embolsicar ......................469 embonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Cometer un error, malograrse algo. (DA). EMBOCAR tr. Acertar: Juan no emboca ni una. (DA). EMBOLSICAR ti: Meter en el bolsillo, guardar algo, especialmente dinero: Se embolsicó unos cuantos pesos. I EMBOLSAR, para la Academia.
Julio Vitor, 2004
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. Meter barullo, embarullar / Mettre la pagaïe. EIVIBOLSADO, DA. adj. 1. Lo que forma bolsa o seno, por ejemplo un vestido mal hecho (ABAD) / Poché, se dit d' un vétement qui fait des poches. 2. Mal trajeado / Mal fagoté. EMBOLSICAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
6 Embolsillar: embolsicar; meter al bolsillo alguna cosa (Cadavid. Oyendo conversar al pueblo). 7 Santiamén: instante (D.L.E.). 8 Ser una fiera: competente, hábil, capaz, atrevido (T.D.P.). hasta los calzoncillos y después a volar. Arriados. 9 ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
8
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
... exclamó, a media voz y como hablan- do para sí: "¡Gringo badulaque, almirantito, que cuanto no podía embolsicar lo consi- deraba robo!" '.. . Dispénseme usted, querido colegial -continuó-, no sé dónde se me había ido la cabeza.
Norberto Galasso, 2000
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Nuestro jíbaro y vulgo urbano, además, forman otros verbos con dicho prefijo, a saber: embejucar, -se 'envolver, -se una cosa con bejucos', embolsicar, -se ' embolsar, -se', embollar, -se 'enrollar, -se', emborujar, -se o -burujar, -se ' envolver, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Diccionario de dominicanismos
EMBOLSICAR.— v. Embolsar. Es voz común a Argentina, Chile y Puerto Rico. EMBOLLADO, DA.— adj. Mal envuelto. "...échame la ropa emboliá en la pierna" ( Marrero: 1938,40). Bollo, entre otras acepciones, significa lío, alboroto, confusión .
Carlos Esteban Deive, 2002

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOLSICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embolsicar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aldo Mariátegui: Mendoza, lea el Carreño...
Otros efectos positivos es que ya nadie se va a meter a la estatal ONP, porque allí sí no se puede embolsicar el billete de golpe, y que ningún rojo tipo Verónika ... «Diario Perú21, Abr 16»
2
Aldo Alejandro Vásquez Ríos juramentó como ministro de Justicia
Al final acepto el muerto fresco que ahora se va a embolsicar 30,000 mensuales para estar a las ordenes de "la jefa"... Zelina Carlita • Hace 9 meses. a todo el ... «Diario Correo, Oct 15»
3
¿Quién dice que a la Constitución no se le pueden cambiar los ...
Me preocupa que ustedes se la vuelvan a embolsicar. El mensaje de la jurisprudencia de la Corte a partir del 2003, ratificada en esta ocasión, es que el ... «Tiempo, Feb 10»

IMÁGENES SOBRE «EMBOLSICAR»

embolsicar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embolsicar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embolsicar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z