perjudicar
damage ; disserve ; do + a disservice ; do in ; harm ; impair ; cause + erosion ; injure ; prejudice ; work against ; disadvantage ; bring + harm ; wrong ; take + a toll on ; hobble ; screw + Nombre + up ; do + Nombre + wrong.
Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.
We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.
Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.
It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.
The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.
Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.
The very requirements for success in one area may prejudice success in another.
Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.
When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.
It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.
With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.
Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.
So it was surprising to hear that many people harboured ill-will towards companies they felt had done them wrong.
perjudicar a
to + Posesivo + detriment
University respondents were suspicious that this formula approach would ultimately be extended to them and to their detriment = Los encuestados universitarios sospechaban que a la larga este fórmula se les aplicaría y les perjudicaría.
perjudicar las posibilidades de
prejudice + chances of
To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.
perjudicar los intereses
prejudice + interests
This does not unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.
perjudicarse a Uno mismo
shoot + Reflexivo + in the foot
In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
que no perjudica el medio ambiente
environmentally sound
environmentally friendly
eco-friendly
Acid-free permanent paper is no more costly than acid paper and is environmentally sound.
Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
