Significado de "picar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PICAR

La palabra picar procede de pico.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PICAR

pi · car

Picar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICAR

Picar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PICAR EN ESPAÑOL

definición de picar en el diccionario español

La primera definición de picar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pinchar una superficie con un instrumento punzante. Otro significado de picar en el diccionario es cortar o dividir en trozos muy menudos. Picar es también golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las paredes para revocarlas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pico

tú picas / picás

él pica

nos. picamos

vos. picáis / pican

ellos pican

Pretérito imperfecto

yo picaba

tú picabas

él picaba

nos. picábamos

vos. picabais / picaban

ellos picaban

Pret. perfecto simple

yo piqué

tú picaste

él picó

nos. picamos

vos. picasteis / picaron

ellos picaron

Futuro simple

yo picaré

tú picarás

él picará

nos. picaremos

vos. picaréis / picarán

ellos picarán

Condicional simple

yo picaría

tú picarías

él picaría

nos. picaríamos

vos. picaríais / picarían

ellos picarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he picado

tú has picado

él ha picado

nos. hemos picado

vos. habéis picado

ellos han picado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había picado

tú habías picado

él había picado

nos. habíamos picado

vos. habíais picado

ellos habían picado

Pretérito Anterior

yo hube picado

tú hubiste picado

él hubo picado

nos. hubimos picado

vos. hubisteis picado

ellos hubieron picado

Futuro perfecto

yo habré picado

tú habrás picado

él habrá picado

nos. habremos picado

vos. habréis picado

ellos habrán picado

Condicional Perfecto

yo habría picado

tú habrías picado

él habría picado

nos. habríamos picado

vos. habríais picado

ellos habrían picado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pique

tú piques

él pique

nos. piquemos

vos. piquéis / piquen

ellos piquen

Pretérito imperfecto

yo picara o picase

tú picaras o picases

él picara o picase

nos. picáramos o picásemos

vos. picarais o picaseis / picaran o picasen

ellos picaran o picasen

Futuro simple

yo picare

tú picares

él picare

nos. picáremos

vos. picareis / picaren

ellos picaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube picado

tú hubiste picado

él hubo picado

nos. hubimos picado

vos. hubisteis picado

ellos hubieron picado

Futuro Perfecto

yo habré picado

tú habrás picado

él habrá picado

nos. habremos picado

vos. habréis picado

ellos habrán picado

Condicional perfecto

yo habría picado

tú habrías picado

él habría picado

nos. habríamos picado

vos. habríais picado

ellos habrían picado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pica (tú) / picá (vos)
picad (vosotros) / piquen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

picar

Participio

picado

Gerundio

picando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «PICAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «picar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de picar

alancear · alentar · clavar · cortar · desmenuzar · espolear · estimular · herir · incitar · morder · partir · pinchar · punzar · rejonear · trinchar · triturar

ANTÓNIMOS DE «PICAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «picar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de picar

desalentar · desanimar

TRADUCCIÓN DE PICAR

Conoce la traducción de picar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de picar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de picar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 斩
• español: picar
• Traductor español - inglés: chop
• Traductor español - hindi: काटना
• Traductor español - árabe: ختم
• Traductor español - ruso: нарубить
• Traductor español - portugués: picar
• Traductor español - bengalí: চপ
• Traductor español - francés: hacher
• Traductor español - malayo: cop
• Traductor español - alemán: hacken
• Traductor español - japonés: チョップ
• Traductor español - coreano: 절단
• Traductor español - javanés: chop
• Traductor español - vietnamita: chặt
• Traductor español - tamil: வெட்டுவது
• Traductor español - maratí: बारीक तुकडे करणे
• Traductor español - turco: doğramak
• Traductor español - italiano: tritare
• Traductor español - polaco: posiekać
• Traductor español - ucraniano: нарубати
• Traductor español - rumano: toca
• Traductor español - griego: μπριζόλα
• Traductor español - afrikáans: kap
• Traductor español - sueco: kotlett
• Traductor español - noruego: kotelett

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de picar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

picar

picar^-1 

  smart ; itch.

 The Soviet hosts, meanwhile, still smarting over myriad implications of inferiority, found themselves in the novel position of being expected to instruct and enlighten Westerners.

 Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.

picar la curiosidad 

pique + curiosity

 His curiosity was piqued as he glanced at the words again - 'Would you drop by my office at your earliest convenience?'.

picar los ojos 

have + itchy eyes

 Use ultraviolet light if you have itchy eyes, runny nose or wheezing.

que pica  

itchy [itchier -comp., itchiest -sup.]

scratchy [scratchier -comp., scratchiest -sup.]

 Even the ones who don't complain say they have coughing fits at times, and itchy eyes, and headaches.

 Many of us suffer from scratchy throat allergies on account of the seasonal changes.

picar

picar^-2 

  mince ; chop up.

 A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.

 The writer bemoans record studios' tendency to chop up and fiddle with opera performances.

tabla de picar 

chopping board

 Lay the monkfish pieces on a chopping board and slice them horizontally almost in half, so they open out like a book.

picar

picar^-3 

  sting.

 When threatened, a stingray lashes out with its tail and tries to sting the intruder with one of its spines, which contain poison glands.

picar

picar^-4 

  peck ; snack.

 They sold both the land and the animals, keeping only a dog and a few hens that walked freely, pecking and cackling in the garden.

 I stayed there for several hours, snacking on hunks of bread and cheese and putting pen to paper.

algo para picar 

finger food

 The building has two levels, the first being a café where people can sit and hang out with some finger food whereas the upper storey is a music studio.

comida para picar 

finger food

 The building has two levels, the first being a café where people can sit and hang out with some finger food whereas the upper storey is a music studio.

picar en una trampa  

fall for + a joke

fall for + it

 Some people understood the joke and laughed, others fell for the joke and took it seriously.

 The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.

picar

picar^-5 

  keyboard.

 One use of the Mouse is in free-hand drawing, but it also promises to improve drastically the way in which data can be manipulated once it has been keyboarded into a file.

CITAS CON «PICAR»

Citas y frases célebres con la palabra picar.

1

Sándor Márai

El hombre hace suyo un lugar no sólo con el pico y la pala, sino también con lo que piensa al picar y palear.

2 REFRANES CON LA PALABRA «PICAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término picar.

Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar.

Picar y afilar, afilar y picar, y el prado sin segar.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PICAR»

Descubre el uso de picar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con picar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario italiano-galego

Picar, partir en trozos pequeños. / Picar, tomar las aves la comida con el pico. PETEIRAR. / Picar, agujerear el revisor de un servicio de transporte los billetes de los viajeros. / Picar, golpear con el Pico la piedra para trabajarla. / Picar, herir al ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Simón escribe Los Numerales Guia

UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Picar es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotora, ya que permite desarrollar la atención  ...

María del Carmen Rencoret Bustos, 1994

Diccionacio catalan-castellamo-latino

PICAPORTA. s. m. Llamador, aldaba. Mtea, Л férrea paimula,aut quid simile pulsandis fo- ribtfSk'' >'•' '' •□ V-l.'. . L1<¡ и-. PICAR* V: a. punxar, ferir ab instrument de punta, com ab 1' águila, ab la Haneeta, &c. Picar. Pungere.: -f >"□' ;vi an а.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Donar cops ab verga ó bastó. Varear. Yirga percutere. || Detenir lo picador al loro ab la vara. Picar. Taurum hasla delire. || Adestrarun caball, ensenyarlo. Picar. Equum agitare. Q Donar cops ab alguna inassa, martell ele. Golpear. Percutió, is.

Pere Labernia, 1865

Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora

UNIDAD I ACTIVIDADES PRENSORAS PICAR Picar es agujerear o herir leve y superficialmente con instrumento punzante. Se considera que es un ejercicio inicial en el desarrollo de la coordinación visomotriz y sirve de base para ejercicios ...

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

El ladrón que ufa de ganzúa. Madre de rossinynl. PICADURA, f. La acción de picar alguna cosa. Picada, picadura, picamenl. Punclio. ) El golpe leve que se hace eon instrumento punzante, como aguja, alfiler etc. Punxada , picada, picadura ...

Pedro Labernia, 1848

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

Picar a máquina. Informaciones cualitativas. Barcelona. N°entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415 16 17 18 19 20 2 dice emplear picar x x x x x 5 escríbira máquina x x x x x x 6 LI] mecanografiar X X X X X pasar o transcribiruntexto ...

Carsten Sinner, 2004

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

picar. Se dice de las aves quando hieren con el pico , ó toman con él la comida. Rostro ferire, pavire. picar. Morder el pez el cebo, que está puesto en el anzuelo para pescarle.fi/cam appttere, morderé , inescari. picar. Por translación vale ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

PICAR , alguna cosa , partirla en menudos pedazos. Fr. Hacber. Lat. Comminuere , incidere, minutim dissecare. It. Tritare , minuzzare , smi- nuzzare. V. Desmenuzar. Picar , introducir alguna punta , 6 aguijón en esta , ó la otra cosa . Fr. Piquer.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana

PICADO , DA. p. p/de picar. ricADo. Se dice del pation que se hace con p¡-. caJurai para señalar el dibujo, principalmen-1 te entre las que hacen encajes, Exemplar pun- ctibus distinclum. Picado. Se aplica á lo que está labrado con picaduras ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término picar en el contexto de las siguientes noticias.

"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores ...

"Flotar como una mariposa, picar como una abeja": las mejores frases de la leyenda Muhammad Ali. Ali no sólo destacaba arriba del ring, también lo hacía ... «LaTercera, Jun 16»

El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán

El penal que Funes Mori quiso 'picar' y se lo atajó Guzmán. Sábado 14 de mayo de 2016 • 23:23. 0. Rogelio Funes Mori queriendo picarla y Patón Guzman ... «canchallena.com, May 16»

Bebidas azucaradas y picar entre horas reducen la diversidad de la ...

Esta es una de las principales conclusiones de un estudio que publica la revista Science y que, entre otros, firma la University Medical Center of Groningen ... «EFESalud, Abr 16»

Gwyneth Paltrow da a conocer su singular tratamiento de belleza ...

El método consistiría en dejarse picar por abejas en razón de que, según la ex de Brad Pitt, "es una técnica utilizada durante miles de años y que se llama ... «Teletrece, Abr 16»

Frank Cuesta se deja picar por un escorpión para enseñar los ...

En el último episodio emitido, el segundo, se pudo ver cómo Cuesta se deja picar por un escorpión para mostrar los efectos del veneno de ese peligroso animal ... «20minutos.es, Abr 16»

¡Asombroso! Sabías que picar la torta en triángulos no es la mejor ...

(Caracas, 15 de abril. Noticias24).- Según el matemático Alex Bellos, picar los pasteles en con el método de triángulos no es la mejor manera, sin embargo la ... «Noticias24, Abr 16»

Gwyneth Paltrow se deja picar por abejas

“Me he dejado picar por abejas. Es un tratamiento milenario que se llama apiterapia. La gente lo usa para las inflamación y cicatrizaciones. Es en realidad ... «EL PAÍS, Abr 16»

10 trucos para no picar entre horas

En algún momento del día es fácil caer en la tentación de picar entre horas algo que no debes. Esto se produce por varios motivos. Puede ser que realmente ... «enfemenino.com, Abr 16»

'Lo que vivo es resultado de muchos años de picar piedra': Demián ...

51 México. (La Jornada). Demián Bichir asegura que su terquedad y años de picar piedra lo han llevado al lugar que ocupa actualmente en su carrera de actor. «plumas libres, Feb 16»

Expertos recomiendan utilizar tablas de picar de acrílico y no de ...

Para garantizar la salubridad de los alimentos y evitar cualquier tipo de contaminación es recomendable utilizar tablas de picar de material sintético como el ... «INFOREGION, Feb 16»