Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emboñigar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOÑIGAR

em · bo · ñi · gar play
Emboñigar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOÑIGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emboñigar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBOÑIGAR EN ESPAÑOL

definición de emboñigar en el diccionario español

En el diccionario castellano emboñigar significa untar o bañar con boñiga.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBOÑIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboñigo
emboñigas / emboñigás
él emboñiga
nos. emboñigamos
vos. emboñigáis / emboñigan
ellos emboñigan
Pretérito imperfecto
yo emboñigaba
emboñigabas
él emboñigaba
nos. emboñigábamos
vos. emboñigabais / emboñigaban
ellos emboñigaban
Pret. perfecto simple
yo emboñigué
emboñigaste
él emboñigó
nos. emboñigamos
vos. emboñigasteis / emboñigaron
ellos emboñigaron
Futuro simple
yo emboñigaré
emboñigarás
él emboñigará
nos. emboñigaremos
vos. emboñigaréis / emboñigarán
ellos emboñigarán
Condicional simple
yo emboñigaría
emboñigarías
él emboñigaría
nos. emboñigaríamos
vos. emboñigaríais / emboñigarían
ellos emboñigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emboñigado
has emboñigado
él ha emboñigado
nos. hemos emboñigado
vos. habéis emboñigado
ellos han emboñigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emboñigado
habías emboñigado
él había emboñigado
nos. habíamos emboñigado
vos. habíais emboñigado
ellos habían emboñigado
Pretérito Anterior
yo hube emboñigado
hubiste emboñigado
él hubo emboñigado
nos. hubimos emboñigado
vos. hubisteis emboñigado
ellos hubieron emboñigado
Futuro perfecto
yo habré emboñigado
habrás emboñigado
él habrá emboñigado
nos. habremos emboñigado
vos. habréis emboñigado
ellos habrán emboñigado
Condicional Perfecto
yo habría emboñigado
habrías emboñigado
él habría emboñigado
nos. habríamos emboñigado
vos. habríais emboñigado
ellos habrían emboñigado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboñigue
emboñigues
él emboñigue
nos. emboñiguemos
vos. emboñiguéis / emboñiguen
ellos emboñiguen
Pretérito imperfecto
yo emboñigara o emboñigase
emboñigaras o emboñigases
él emboñigara o emboñigase
nos. emboñigáramos o emboñigásemos
vos. emboñigarais o emboñigaseis / emboñigaran o emboñigasen
ellos emboñigaran o emboñigasen
Futuro simple
yo emboñigare
emboñigares
él emboñigare
nos. emboñigáremos
vos. emboñigareis / emboñigaren
ellos emboñigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emboñigado
hubiste emboñigado
él hubo emboñigado
nos. hubimos emboñigado
vos. hubisteis emboñigado
ellos hubieron emboñigado
Futuro Perfecto
yo habré emboñigado
habrás emboñigado
él habrá emboñigado
nos. habremos emboñigado
vos. habréis emboñigado
ellos habrán emboñigado
Condicional perfecto
yo habría emboñigado
habrías emboñigado
él habría emboñigado
nos. habríamos emboñigado
vos. habríais emboñigado
ellos habrían emboñigado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboñiga (tú) / emboñigá (vos)
emboñigad (vosotros) / emboñiguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emboñigar
Participio
emboñigado
Gerundio
emboñigando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBOÑIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
boñigar
bo·ñi·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBOÑIGAR

embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonada
embonar
embono
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBOÑIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
religar
tosigar

Sinónimos y antónimos de emboñigar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBOÑIGAR»

emboñigar untar bañar boñiga frances appui soutien renfort habit pour éviter déchirures emboñigado emboñigar frotter enduire avec bouse emboque passage boule vargolta bille billard nbsp abreviado galicismos provincialismos embolar embolatar entretener confundir engañar perder embaír conj abolir embrazar abrazar embrujarse emburujarse envolverse arrebujarse taperujarse taparse gente maicera mosaico antioquia grande arte paños paredes más bien cagajón comúnmente hace antes debería llamarse encagajonar oficio mujeril síguese palabras citado auto lengua castellana bovino stercore ungere operire paso bola otra cosa alguna parte estrecha transitus perangustum locum nueva ortografía teórico práctica

Traductor en línea con la traducción de emboñigar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOÑIGAR

Conoce la traducción de emboñigar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emboñigar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

emboñigar
1.325 millones de hablantes

español

emboñigar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To jumble
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

emboñigar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

emboñigar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

emboñigar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emboñigar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

emboñigar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

emboñigar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

emboñigar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

emboñigar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

emboñigar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

emboñigar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

emboñigar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

emboñigar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

emboñigar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

emboñigar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

emboñigar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

emboñigar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

emboñigar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

emboñigar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

emboñigar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

emboñigar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

emboñigar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

emboñigar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

emboñigar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emboñigar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOÑIGAR»

El término «emboñigar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emboñigar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emboñigar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emboñigar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emboñigar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBOÑIGAR»

Descubre el uso de emboñigar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emboñigar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Appui, soutien , renfort qu on met à un habit pour éviter les déchirures, EMBOÑIGADO, p. p. V. Emboñigar. EMBOÑIGAR , v. a. Frotter, enduire avec de la bouse EMBOQUE , s. m. Passage d'une boule au I'eu de Vargolta , d'une bille de billard ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Embolar (136). Embolatar, entretener, confundir, engañar, perder. Emboñigar, untar ó bañar con boñiga. Cr. C. Ad. Ac. Embaír, conj. c. abolir. Embrazar, ant., abrazar. Embrujarse, emburujarse, envolverse, arrebujarse, taperujarse, taparse.
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
V que el arte de emboñigar, o sea dar paños de boñiga a. las paredes, o más bien de cagajón que es lo que comúnmente se hace, por lo que antes debería llamarse encagajonar, era oficio mujeril, síguese de las palabras del citado auto  ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de emboñigar. EMBOÑIGAR, v. a. Untar ó bañar con boñiga. Bovino stercore ungere , operire. EMBOQUE, s. m. El paso de la bola por el aro, ó de otra cosa por alguna parte estrecha. Transitus perangustum locum. emboque, met.
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embodegar. ¡ Embojajr. ., Em. Embojo. Embolar. Embolismar. Embolismo. Émbolo. Embolsar. .¡. l ! Embolso. . Embonar. .: Emboñigar^ Emboque. " Embornal. Emborrachar. Emborrar.. . v! Emborrazar. Emborricarse. Emborrizar. Emborrullarse.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOÑIGAR, v. a. Untar ó bañar con boñiga. EMBOQUE, s. m. El paso de la bola por el aro. — Met. Engaño. EMBORRACHADOR, RA , s. m. y / El que emborracba. EMBORRACHAR, v. a. Cansar embriaguez. — Perturbar con vabos , etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... palo alto , y no por toda la casa , como se liílos , ó cañas , porque no se cuele el ' gu» usa , que no son provechosas. El que hubie- sano , y á esta causa se suelen emboñigar con re de hacer casa ancha la haga de parte del boñiga de baca ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Emboñigar, г.л. Toplaster with Emboque, s. m. Passage of a ball through an arch. [hole*. Embornales, .«. m. pi. Sciipper- Enibai -radiador, га. я. Intoxicating. Emborrachar, г. ». То intoxicate. — г. »-. То be intoxicated. Emborracharse de cólera.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emboñigar ...................... 334 emboquillar ...............62 reg. emborrachar ..... .........62 reg. emborrar .................... 62 reg. emborrascar ................... 469 emborrazar ..................... 424 emborricar ..................... 469 emborrizar ..................... 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... porque no se cuele el gur sano , y à esta causa se suelen emboñigar con boñiga de baca , y donde no la hubiere es bien que sean los sueles de las pajas , qué hacen las escobas pa¡a barrer , porque lirrv- pias se aprietan muy bien , y no ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emboñigar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embonigar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z