Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPELAR

em · pe · lar play
Empelar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPELAR EN ESPAÑOL

definición de empelar en el diccionario español

La primera definición de empelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar o criar pelo. Otro significado de empelar en el diccionario es dicho de dos o más caballerías: Igualar o asemejarse mucho en el pelo. Empelar es también talar y quemar un monte bajo para dejar la tierra en disposición de ser labrada.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelo
empelas / empelás
él empela
nos. empelamos
vos. empeláis / empelan
ellos empelan
Pretérito imperfecto
yo empelaba
empelabas
él empelaba
nos. empelábamos
vos. empelabais / empelaban
ellos empelaban
Pret. perfecto simple
yo empelé
empelaste
él empeló
nos. empelamos
vos. empelasteis / empelaron
ellos empelaron
Futuro simple
yo empelaré
empelarás
él empelará
nos. empelaremos
vos. empelaréis / empelarán
ellos empelarán
Condicional simple
yo empelaría
empelarías
él empelaría
nos. empelaríamos
vos. empelaríais / empelarían
ellos empelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empelado
has empelado
él ha empelado
nos. hemos empelado
vos. habéis empelado
ellos han empelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empelado
habías empelado
él había empelado
nos. habíamos empelado
vos. habíais empelado
ellos habían empelado
Pretérito Anterior
yo hube empelado
hubiste empelado
él hubo empelado
nos. hubimos empelado
vos. hubisteis empelado
ellos hubieron empelado
Futuro perfecto
yo habré empelado
habrás empelado
él habrá empelado
nos. habremos empelado
vos. habréis empelado
ellos habrán empelado
Condicional Perfecto
yo habría empelado
habrías empelado
él habría empelado
nos. habríamos empelado
vos. habríais empelado
ellos habrían empelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empele
empeles
él empele
nos. empelemos
vos. empeléis / empelen
ellos empelen
Pretérito imperfecto
yo empelara o empelase
empelaras o empelases
él empelara o empelase
nos. empeláramos o empelásemos
vos. empelarais o empelaseis / empelaran o empelasen
ellos empelaran o empelasen
Futuro simple
yo empelare
empelares
él empelare
nos. empeláremos
vos. empelareis / empelaren
ellos empelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empelado
hubiste empelado
él hubo empelado
nos. hubimos empelado
vos. hubisteis empelado
ellos hubieron empelado
Futuro Perfecto
yo habré empelado
habrás empelado
él habrá empelado
nos. habremos empelado
vos. habréis empelado
ellos habrán empelado
Condicional perfecto
yo habría empelado
habrías empelado
él habría empelado
nos. habríamos empelado
vos. habríais empelado
ellos habrían empelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empela (tú) / empelá (vos)
empelad (vosotros) / empelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empelar
Participio
empelado
Gerundio
empelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
carpelar
car·pe·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
copelar
co·pe·lar
descarapelar
des·ca·ra·pe·lar
desempapelar
de·sem·pa·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
entrepelar
en·tre·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
estelar
es·te·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
repelar
re·pe·lar
revelar
re·ve·lar
traspapelar
tras·pa·pe·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPELAR

empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinónimos y antónimos de empelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPELAR»

empelar primera lengua española echar criar pelo otro dicho más caballerías igualar asemejarse mucho empelar también talar quemar monte bajo para dejar tierra disposición labrada frances empelado couvrir poils empella pella empeigne tout dessus côtés soulier empellada empelion empellado lmpellar empellar nbsp castellana empelechar unir juntar mármoles parte zapato cubre pié desde punta hasta hebilla nuevo valbuena formado sobre lucr moveo acep jncípíro lugar impero plaut ыоч incífiendus incípiens incipiente convenía incipio cojpi cêpi cêptnm

Traductor en línea con la traducción de empelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPELAR

Conoce la traducción de empelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

empelar
1.325 millones de hablantes

español

empelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To drive
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

empelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

empelar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

empelar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

empelar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

empelar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

empelar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

empelar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

empelar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

empelar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

empelar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

empelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

empelar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

empelar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

empelar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

empelar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

empelar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

empelar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

empelar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

empelar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

empelar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

empelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

empelar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

empelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPELAR»

El término «empelar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «empelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre empelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPELAR»

Descubre el uso de empelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPELADO , p. p. ( p. u. ) V. Empelar. EMPELAR ,v.n.( p. u. ) Se couvrir de poils. EMPELLA, s. f. (v.) V. Pella. \\ Empeigne : tout le dessus et les côtés du soulier. EMPELLADA , *./ (к.) V. Empelion. EMPELLADO, p. p. V. Lmpellar. EMPELLAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPELADO, p. p. de empelar. EMPELAR , v. n. Echar, criar pelo. EMPELECHAR , v. a. Unir ó juntar los mármoles. N EMPELLA, s. f. ant. V. pella.|| Parte del zapato que cubre el pié desde la punta hasta la hebilla. EMPELLADA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Lucr. V. Moveo. en la i- acep- Jncípíro en lugar de Impero. Plaut. [ыоч. Incífiendus , a, um. Ov. Lo que se ha de empelar. Incípiens, tis. com. Ov. Incipiente, que convenía. Incipio, ia, cojpi ó cêpi, cêptnm, ere. a. Cic. empelar, comeniar, principiar.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Uoiode empelar.— Violentas convulsiones acompañadas de un movimiento febril intenso , y de una respiración muy acelerada en los niños pequeños, ó bien cefalalgia front.il muy intensa, acompañada de fiebre, de vómitos biliosos, y desde ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMPEGOÑARSE v. r. Ensuciarse o mancharse con una substancia pegoñenta. EMPEITAR v. a. Fastidiar, molestar, causar o producir enfado. EMPEITIZO,ZA adj . Fastidioso, importuno, molesto. EMPELAR v. n. Empelar, echar pelo o criarlo.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Sobre vacas y caballos en Jalisco: el saber especializado : ...
EMPELAR: v. tr., seleccionar dos o más caballos o, aveces, otros animales de tiro, del mismo color de pelo, manchas y tamaño por efectos estéticos (bueno, dice uno empelar, empelar un tiro, empelar una yunta; quiere decir, buscar dos ...
Daría Deraga, 2008
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... las voces , empelar d cantar. -♢- Envasar , echar el licor en los toneles. a' Enlonner , v- r. Acanalarse el ayre en algún paso estrecho. Enionnoir , s. m. ( an- to-noar) Embudo. Ei. torso , s. f. (an-tort) Torcrdura del pie. C Donser nnc cutorse á un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Compendio de la historia universal, ó, Pintura histórica de ...
Desempeñó la carrera con tanta destreza y buena gracia, que el califa le hizo volver á empelar muchas veces , y para verle mejor mandó que se retirase su guardia. En este momento apretó el africano su caballo sobre el califa , y arrojó un ...
Louis-Pierre Anquetil, 1829
9
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
... nn aro , necefsíta para el ufo de la eícritura que lo rafpcn con una cuchilla cortantes que le quite la fuperfície exterior , y por eñe trabajo dan principio los per- gamineros , que juman pieles por las Provincias en citado de. empelar í rafparlas.
Pedro Araús, 1767
10
El Olimpo del sabio instruído de la naturaleza y segunda ...
... metiera la muerte , quando avia de empelar à vivir : pues entonces acabava de faber como avia de vivir , y de obrar. Y querrá el otro , que le tengan por muy fabio ,fin fabef masque malbaratar el tiempo en vna torpe ociofidad. Ha ! que es ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1711

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bozdağ: “Estoy seguro de que algunos burócratas tenían ...
... 5.110 fiscales y jueces internos de la Academia de Justicia. Habrá una selectividad para empelar a 3.000 nuevos jueces y fiscales en noviembre”. «TRT Español, Jul 16»
2
Conector rugerizado de alimentación
Este tipo de conector rugerizado de alimentación Snap-Lug de TE se pueden empelar en vehículos militares terrestres, aviación comercial y vehículos ... «cablesyconectoreshoy.com, Jul 16»
3
Simplifica Municipio trámites de Desarrollo Urbano con Plataforma ...
"El no acudir a las oficinas y enviar las solicitudes de forma digital desde nuestras oficinas o casas permitirá a los usuarios empelar mejor los recursos, ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»
4
Arte también con los pies
Como añadidura, podrás empelar tantos «pinceles» como cómplices logres sumar a esta aventura de pintar con las manos y los pies. Involucra a tu familia y ... «Juventud Rebelde, Jul 16»
5
El bloqueo de Industria obliga a la Hullera a reducir a 90 su plantilla ...
... para el cierre de la unidad de interior que permitiría, según estimaciones del administrador, empelar a un centenar de mineros al menos durante 36 meses. «leonoticias.com, Jun 16»
6
Un herido en un accidente de tráfico en Narón (A Coruña)
Finalmente no fue preciso empelar este equipo, aunque una de las personas afectadas por el accidente tuvo que ser ayudada a salir del coche. «20minutos.es, Abr 16»
7
Mi hijo no come fruta. 9 consejos para lograr que le guste
Otra idea propuesta es empelar moldes de las galletas de diferentes formas para que nuestros hijos se diviertan mientras las comen. También se pueden hacer ... «El Confidencial Digital, Feb 16»
8
El jefe de Mercedes-AMG confirma la versión R del AMG GT
Junto a esto, el responsable de Mercedes-Benz también declaró que en un futuro la división AMG podría empelar recursos en un modelo de corte eléctrico, ... «Motor y Racing, Ene 16»
9
Desarrollan un combustible ecológico a base de algas y polvo de ...
Lo que hacen es empelar una variedad de polvo de carbón que se produce como desecho de la actividad minera (el 30% del carbón de desaprovecha durante ... «lagranepoca, Dic 15»
10
MindMeld es el asistente de voz para Spotify
Una de las metas que tienen los desarrolladores e la de poder empelar un lenguaje natural para realizar acciones, y dicen que MindMeld responde mejor que ... «WebAdictos, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «EMPELAR»

empelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/empelar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z