Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encalladura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCALLADURA

en · ca · lla · du · ra play
Encalladura es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCALLADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encalladura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCALLADURA EN ESPAÑOL

definición de encalladura en el diccionario español

En el diccionario castellano encalladura significa acción y efecto de encallar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCALLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCALLADURA

encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCALLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinónimos y antónimos de encalladura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCALLADURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encalladura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encalladura

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCALLADURA»

encalladura atasco embarrancamiento naufragio varadura varamiento acción efecto encallar código internacional señales encalladura varada voluntaria desencalladura buque indicado encallado long también indicarán siguientes complementos fuesen necesarios fondo roca blando marítimo además definiciones dícese según encalle igualmente zabordo casos tiene relación varad echouage striking incagliatura encalladero sitio parage donde encalla nbsp derecho comercial seguro nalmente cubiertos condiciones póliza franco avería particular institute time clauses hundimiento incendio stranded sunk burnt cascos figura explosión como medida para salvación beneficio

Traductor en línea con la traducción de encalladura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCALLADURA

Conoce la traducción de encalladura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encalladura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

搁浅
1.325 millones de hablantes

español

encalladura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Stranding
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्थानीय अंतरपणन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جنوح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Скручивание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encalhe
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

stranding
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

échouage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lembar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Strandung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

座礁
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

좌초
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

stranding
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mắc cạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

stranding
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

stranding
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bükme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spiaggiamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mieliznę
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скручування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

eșuare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσάραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stranding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grundstötning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stranding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encalladura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCALLADURA»

El término «encalladura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encalladura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encalladura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encalladura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCALLADURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encalladura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encalladura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encalladura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCALLADURA»

Descubre el uso de encalladura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encalladura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código internacional de señales
Encalladura. -. varada. voluntaria. -. desencalladura. Encalladura. JF He (o buque indicado ha) encallado en lat . . ., long . . (también se indicarán ios siguientes complementos si fuesen necesarios): 0 En fondo de roca. 1 En fondo blando.
‎2005
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también encalladura, y según Tab. encalle ¡ é igualmente zabordo, en sus casos; y tiene relación con varad*. — Ti. Echouage. — ln%. Striking. = It. Incagliatura. ENCALLADERO, s. m. Pil. y Man. El sitio ó parage donde encalla un  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Derecho comercial marítimo: Seguro marítimo
nalmente cubiertos en las condiciones de la póliza F. P. A. (franco de avería particular) del Institute Time Clauses, la encalladura, el hundimiento y el incendio (“be stranded, sunk or burnt”); en el seguro de cascos figura también la explosión.
Francisco Fariña, 1956
4
Derecho comercial marítimo
La encalladura voluntaria como medida para la salvación del buque o en beneficio común del buque y de su cargamento, no implica responsabilidad, y si el hecho ha sido realizado en interés común de la expedición marítima, los daños ...
Francisco Fariña, 1948
5
Boletín del Centro naval
CONSIDERACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DEL EJEMPLO PRECEDENTE Se ve en seguida que el valor del momento de encalladura es muy grande con respecto al valor de la reacción. En efecto, admitiendo aún que las reacciones ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1922
6
Centenario del Código de Comercio
Sección cuarta. De los naufragiós. Art. 809. Las pérdidas y desmejoras que sufran el buque y su cargamento á consecuencia de naufragio ó encalladura, serán individualmente de cuenta de los dueños, perteneciéndoles en la misma ...
‎1991
7
Legislación Mercantil Básica
Las pérdidas y desmejoras que sufran el buque y su cargamento a consecuencia de naufragio o encalladura, serán individualmente de cuenta de los dueños, perteneciéndoles en la misma proporción los restos que se salven.
El Derecho Editores
8
Garibaldi en el Uruguay
Nueva encalladura de la nave capitana.. — Avance hasta la punta da Amarillos. — Tiempo perdido. — Auxilio mandado desde Buenos Aires. — Creencia de que las naves orientales estuviesen a cargo de Coe. — Palabras del almirante al ...
Setembrino E. Pereda, 1814
9
Código comercio y leyes mercantiles
Artículo. 840. Las pérdidas y desmejoras que sufran el buque y su cargamento a consecuencia de naufragio o encalladura, serán individualmente de cuenta de los dueños, perteneciéndoles en la misma proporción los restos que se salven.
España, 2007
10
Historia de la ciudad de Merida...
... y encalladura hecha por los Chriftianos fe han ido apretando, y cerrando demodo q no dexauan correr toda el agua, y afsi para remediar efte daño fe hizo otra nucua encalladura fobre la antigua el año de i6zj. por acuerdo delaCiudad, y a fu ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCALLADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encalladura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Armada concluye desencallado del Buque SITEAM ANJA
... las condiciones estables del buque) que permitió conseguir la flotabilidad necesaria para con la ayuda de tres remolcadores, retirarlo de su encalladura. «republica.com.uy, Jun 16»
2
Millonario operativo de rescate
De forma inmediata hay que hacer el deslastre y cinchar con remolcadores para sacarlo de la encalladura. Tenemos unas 27 horas para la descarga y otras 12 ... «Diario El País, May 16»
3
Bloqueo naval sobre Isla de Lobos
Una vez cumplida esa etapa, la embarcación podría dar marcha atrás y zafar de la encalladura. Para que esto ocurra debe aproximarse un buque tanque en ... «Diario El País, May 16»
4
Listos trabajos técnicos para trasiego de combustible de buque ...
... existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo, debido a los daños producidos por la encalladura, destacó la Profepa. «Xinhua, Nov 15»
5
Inicia retiro de residuos peligrosos del buque 'Los Llanitos'
... debido a la cantidad existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura ... «Noticias MVS, Nov 15»
6
Mañana comienza extracción de combustible de Los Llanitos
... de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura, por lo que se requiere extraer el combustible de los tanques”. «Milenio.com, Nov 15»
7
Previenen derrame de hidrocarburos del buque "Llanitos"
... de combustible existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura”. «Azteca Noticias, Oct 15»
8
Ignoran si la UE y Marruecos tienen un plan de control de vertidos
"Debido a la ubicación de la encalladura y el vertido, y a las condiciones normales de vientos y corrientes, las posibilidades de contaminación de las costas o ... «eldia.es, May 14»
9
El número de delfines muertos en la costa de EE.UU. bate récords
"Los servicios especializados en encalladura trabajan intensivamente sobre esta cifra devastadora", aseguró Teri Rowles, miembro del programa de salud de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 13»
10
La fragata Libertad en manos de un aliado de Hugo Moyano
Afinó el cálculo náutico para contar con marea suficiente y aventar riesgos de encalladura. La draga Mendoza, embarcación que pertenece a Vías Navegables ... «Urgente 24, Ene 13»

IMÁGENES SOBRE «ENCALLADURA»

encalladura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encalladura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encalladura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z