Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engorronarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGORRONARSE

en · go · rro · nar · se play
Engorronarse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGORRONARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engorronarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGORRONARSE EN ESPAÑOL

definición de engorronarse en el diccionario español

En el diccionario castellano engorronarse significa vivir completamente retirado y casi como escondido.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGORRONARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrono
te engorronas / te engorronás
él se engorrona
nos. nos engorronamos
vos. os engorronáis / se engorronan
ellos se engorronan
Pretérito imperfecto
yo me engorronaba
te engorronabas
él se engorronaba
nos. nos engorronábamos
vos. os engorronabais / se engorronaban
ellos se engorronaban
Pret. perfecto simple
yo me engorroné
te engorronaste
él se engorronó
nos. nos engorronamos
vos. os engorronasteis / se engorronaron
ellos se engorronaron
Futuro simple
yo me engorronaré
te engorronarás
él se engorronará
nos. nos engorronaremos
vos. os engorronaréis / se engorronarán
ellos se engorronarán
Condicional simple
yo me engorronaría
te engorronarías
él se engorronaría
nos. nos engorronaríamos
vos. os engorronaríais / se engorronarían
ellos se engorronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorronado
te has engorronado
él se ha engorronado
nos. nos hemos engorronado
vos. os habéis engorronado
ellos se han engorronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorronado
te habías engorronado
él se había engorronado
nos. nos habíamos engorronado
vos. os habíais engorronado
ellos se habían engorronado
Pretérito Anterior
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional Perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrone
te engorrones
él se engorrone
nos. nos engorronemos
vos. os engorronéis / se engorronen
ellos se engorronen
Pretérito imperfecto
yo me engorronara o me engorronase
te engorronaras o te engorronases
él se engorronara o se engorronase
nos. nos engorronáramos o nos engorronásemos
vos. os engorronarais u os engorronaseis / se engorronaran o se engorronasen
ellos se engorronaran o se engorronasen
Futuro simple
yo me engorronare
te engorronares
él se engorronare
nos. nos engorronáremos
vos. os engorronareis / se engorronaren
ellos se engorronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro Perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorrónate (tú) / engorronate (vos)
engorronaos (vosotros) / engorrónense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engorronarse
Participio
engorronado
Gerundio
engorronándome, engorronándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGORRONARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGORRONARSE

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorrosa
engorroso
engoznar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGORRONARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Sinónimos y antónimos de engorronarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGORRONARSE»

engorronarse vivir completamente retirado casi como escondido léxico leonés actual acep localización riaño prioro gutiérrez álvarez engorronar documenta noreste león rebollar aceptar oveja cabra cría nbsp revista dialectología tradiciones populares engorronarse encapricharse ajena mamar preferencia suya lamano engorrinarse señala causa adopción ahijamiento voluntad pastor enguarachar verba asimiento detención gancho hierro saetas drae comp lerner quot angarï

Traductor en línea con la traducción de engorronarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGORRONARSE

Conoce la traducción de engorronarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engorronarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engorronarse
1.325 millones de hablantes

español

engorronarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To grow up
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engorronarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engorronarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engorronarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engorronarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engorronarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engorronarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engorronarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engorronarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engorronarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engorronarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engorronarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engorronarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engorronarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engorronarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engorronarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engorronarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engorronarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engorronarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engorronarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engorronarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engorronarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engorronarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engorronarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engorronarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGORRONARSE»

El término «engorronarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engorronarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engorronarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engorronarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engorronarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGORRONARSE»

Descubre el uso de engorronarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engorronarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(l968, s.v. engorronarse, 2* acep.). Localización: Riaño: Prioro: p. us. (Gutiérrez Álvarez, 2004, l57; Gutiérrez Álvarez, l995, l27). Engorronar se documenta en el noreste de León; Sal. [Rebollar]: 'aceptar una oveja o cabra una cría que no es la  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Engorronarse . — «Encapricharse una oveja de la cría ajena, a la que da de mamar con preferencia a la suya». — Lamano, engorrinarse, señala como causa de la adopción o ahijamiento la voluntad del pastor. Enguarachar. — -Vid.
3
Verba
'asimiento, detención; gancho de hierro de saetas'; Ar. engorronarse 'vivir muy retirado y casi como escondido' (DRAE). Comp. Lerner; DRAE20 : "Del lat. angarï a." engreírse 'envanecerse': "probablemente de encreerse, derivado de creer, ...
4
Interrogatorio de la Real Audiencia: Extremadura a finales ...
El estado de las calles estan con el aseo nezesario, de bastante anchura, llanas y hay una que se haze mucho lodo en las ynbernadas por lo que se nombra la Calle del Barro y nezesitaba engorronarse. 9. Que en este pueblo no ay meson ...
Miguel Rodríguez Cancho, Gonzalo Barrientos Alfageme, Extremadura (Spain). Asamblea, 1994
5
Biblioteca de escritores aragonese
... ponerse encogido como un ovillo. achacillarse, véase engorronarse, que es más común. adaptadores, Junta, compuesta del Regente, el oficio de la general Gobernación, los Ministros de la Audiencia, otros que asistían en el Real nombre  ...
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
amelga alzar debantar / (inclinando) pingar. ama dueña. amabilidad amabilidá. amable aimable / amoroso. amadrigarse encadar-se, entutar-se, acosconar-se, engorronarse, aguilar-se, achazillar-se, totoniar. amaestrar adomar, mayestrar ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
E. 3046, hace proceder a toda la dilatada familia de vocablos semejantes, de la raíz onomat. GARG. Engorronarse.—«Encapricharse una oveja de la cría ajena, a la que da de mamar con referencia a la su a».—LAMANo, en orrinarre señala ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
8
El pretendiente
Porque la preparación primordial del enmascaramiento — dijo, con camelo, el detective — es engorronarse cuidadosamente y peinarse bien aplastado. Y claro , claro que sí: incluso podía llegar a ser divertido. Y, por supuesto, aleccionador.
Álvaro Romero Marco, 1997
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Engorros/o/a, adj.: engarroso, enfolicado, enleado. Engorronarse, v.r.: choerse. Engoznad/o/a, adj.: engonzado. Engoznar, v.t.: engonzar. Engranaje, s.m.: engranaxe. Engranar, v.t.: 1. Engranar: endentar. 2. Enlazar, trabar: xunguir, encadear.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engorronarse .... p. Engoznar tr. Engraciar in. Engranar in. Engrandar tr. Engrandecer tr., p. Engrandar tr. Engranujarse P Engrapar tr. Engrasar tr., p. Engravecer tr., p. Engredar tr. Engreír tr., p. Engrescar tr., p. Engrifar tr., p. Engrillar tr.
J. M. Rodríguez, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engorronarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engorronarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z