Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay que engordar al cochino, para sacar buen tocino.
Refranero español

Significado de "engordar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGORDAR

en · gor · dar play
Engordar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGORDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engordar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGORDAR EN ESPAÑOL

definición de engordar en el diccionario español

La primera definición de engordar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cebar, dar mucho de comer para poner gordo. Otro significado de engordar en el diccionario es ponerse gordo. Engordar es también hacerse rico.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engordo
engordas / engordás
él engorda
nos. engordamos
vos. engordáis / engordan
ellos engordan
Pretérito imperfecto
yo engordaba
engordabas
él engordaba
nos. engordábamos
vos. engordabais / engordaban
ellos engordaban
Pret. perfecto simple
yo engordé
engordaste
él engordó
nos. engordamos
vos. engordasteis / engordaron
ellos engordaron
Futuro simple
yo engordaré
engordarás
él engordará
nos. engordaremos
vos. engordaréis / engordarán
ellos engordarán
Condicional simple
yo engordaría
engordarías
él engordaría
nos. engordaríamos
vos. engordaríais / engordarían
ellos engordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engordado
has engordado
él ha engordado
nos. hemos engordado
vos. habéis engordado
ellos han engordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engordado
habías engordado
él había engordado
nos. habíamos engordado
vos. habíais engordado
ellos habían engordado
Pretérito Anterior
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional Perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engorde
engordes
él engorde
nos. engordemos
vos. engordéis / engorden
ellos engorden
Pretérito imperfecto
yo engordara o engordase
engordaras o engordases
él engordara o engordase
nos. engordáramos o engordásemos
vos. engordarais o engordaseis / engordaran o engordasen
ellos engordaran o engordasen
Futuro simple
yo engordare
engordares
él engordare
nos. engordáremos
vos. engordareis / engordaren
ellos engordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engordado
hubiste engordado
él hubo engordado
nos. hubimos engordado
vos. hubisteis engordado
ellos hubieron engordado
Futuro Perfecto
yo habré engordado
habrás engordado
él habrá engordado
nos. habremos engordado
vos. habréis engordado
ellos habrán engordado
Condicional perfecto
yo habría engordado
habrías engordado
él habría engordado
nos. habríamos engordado
vos. habríais engordado
ellos habrían engordado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorda (tú) / engordá (vos)
engordad (vosotros) / engorden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engordar
Participio
engordado
Gerundio
engordando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGORDAR

engominar
engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGORDAR

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Sinónimos y antónimos de engordar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGORDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «engordar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de engordar

ANTÓNIMOS DE «ENGORDAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «engordar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de engordar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGORDAR»

engordar abotagarse acrecentar aumentar cebar criar ensanchar mejorar progresar prosperar robustecer sobrealimentar adelgazar disminuir enflaquecer rapidamente quiero piernas dieta para necesito primera lengua española mucho comer poner gordo otro ponerse engordar también hacerse rico volver convencido necesidad mantener alimentación equilibrada conservar buena salud física psicológica gran contribución favor racionalización nuestra deje fumar recetas aprender sano hacer pasar hambre hace falta seguir régimen

Traductor en línea con la traducción de engordar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGORDAR

Conoce la traducción de engordar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engordar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de engordar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

催肥
1.325 millones de hablantes

español

engordar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fatten
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मोटा होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

откармливать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engordar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মোটা করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engraisser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menggemukkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mästen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

太らせます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

살찌 다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fatten
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nuôi cho mập
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொழுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पुष्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şişmanlamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ingrassare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tuczyć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відгодовувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îngrășa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παχαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

göda
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fatten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de engordar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

engordar
engordar 
  grow + fat ; fatten ; put on + weight ; gain + weight ; be fattening.
 Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.
 They attacked their enemies as 'corrupt scavengers who fattened themselves on the lifeblood of the commonwealth'.
 She can eat like a horse and never put on weight.
 Obesity is a well known problem, however some people really want and need to gain weight.
 Why are all the good things in life either illegal, fattening or immoral?.
ser algo que engorda 
be fattening
 Why are all the good things in life either illegal, fattening or immoral?.

Tendencias de uso de la palabra engordar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGORDAR»

El término «engordar» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engordar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engordar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engordar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGORDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engordar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engordar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engordar

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «ENGORDAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término engordar.
Hay que engordar al cochino, para sacar buen tocino.
Para engordar, hay que mascar.
Para ennoblecer, engordar y saber, tiempo es menester.
Si quieres pronto engordar, come con hambre y bebe a vagar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGORDAR»

Descubre el uso de engordar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engordar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comer, adelgazar y no volver a engordar
Convencido de la necesidad de mantener una alimentación equilibrada para conservar una buena salud física y psicológica,Comer, adelgazar y no volver a engordar es su gran contribución a favor de la racionalización de nuestra dieta en ...
Suzanne L. Swanson, Michel Montignac, 2011
2
Recetas para no engordar
Recetas para aprender a comer sano y adelgazar sin hacer dieta y pasar hambre. No hace falta pasar hambre ni seguir un régimen monótono para mantener a raya los kilos. Y Recetas para no engordar lo demuestra.
Cris Lincoln, 2011
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Xinchaq'ajsaaj. Chaq'ajsamaj. Xinkawanek xinchaq'ajsaaj jun waaq re qatij pe paxkwa'. Pude engordar mi cerdo para que lo comamos en Navidad CHAQ' AJSIB'AL || l. s. la. Instrumento para cocinar. Medio o instrumento utilizado para cocer.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Anorexia: los factores socioculturales de riesgo
A continuación Sofía describe, con sus palabras, las influencias que recibió y el temor a engordar que ella fue experimentando. Yo siempre he sido, que me gusta mucho leer revistas de moda y todo eso siempre me ha gustado. Yo, cuando ...
José Fernando Uribe Merino, 2007
5
Método Superthon: 16 leyes para aprender acomer lo que te ...
Superthon es un método práctico y muy fácil de seguir, diseñado para gente normal con vidas reales: horarios que cumplir, trabajos, niños, viajes y comidas fuera de casa.
Antonio Mangas, Antonio Mangas Ronchel, 2007
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
muy nutritivascuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente , sal y ha - Kna ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son también muy ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
muy nutritivas cuando se principia á engordar el cerdo, suministrándoselas en una buena cantidad y convenientemente preparadas con agua caliente, sal y harina ó residuos de fábricas. Las raices y tubérculos son tambien muy ...
8
Psicología:
Los bulímicos se atiborran de comida y luego vomitan o toman laxantes para no engordar (tabla 12.1). Igual que en el caso de la anorexia, las víctimas suelen ser jovencitas o mujeres. Aproximadamente 5 por ciento de las universitarias son  ...
Dennis Coon, 2004
9
Esbelta y en forma a partir de los 40
Inge Hofmann. Las 10 trampas más frecuentes que nos hacen engordar 35. Las. 10. trampas. más. frecuentes. que. nos. hacen. engordar. Así puede evitarlo Esto le hace engordar. 5. Falta de ejercicio. 6Demasiado. estrés. 7. Falta de sol ...
Inge Hofmann, 2005
10
Menús para estar sanos y no engordar
Cristina Galiano nos propone 52 menús cuya finalidad es proporcionar una alimentación equilibrada, sana, apetitosa y bien cocinada.
Cristina Galiano, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGORDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engordar en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Por qué siempre vuelvo a engordar?
“De momento, voy a adelgazar y luego ya me preocuparé de no volver a engordar”. Esa es justo la fórmula de las dietas yo-yo. ¿El efecto a largo plazo? «Mujerhoy.com, Jul 16»
2
Pregorexia: cuando no engordar en el embarazo es una obsesión
El culto obsesivo y enfermizo por la imagen y el temor al aumento de peso debido a la presión social ha llegado a la embarazadas. A la bulimia y a la anorexia ... «www.infosalus.com, Jun 16»
3
Consejos para dejar de fumar y no engordar este verano
Dejar de fumar y no engordar no es una misión imposible y cada vez son más las personas que deciden romper definitivamente su último cigarrillo. Para evitar ... «levante.emv.com, Jun 16»
4
Pregorexia, cuando las embarazadas se obsesionan por no engordar
No toleran los cambios corporales que acompañan esta etapa y sienten un enorme estrés por el aumento de peso. La mayoría niega la situación y tuvo en ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Pregorexia: el miedo extremo a engordar en el embarazo
El peso es uno de los factores que más se controlan en el embarazo. Aunque lo ideal en una mujer con un Índice de Masa Corporal (IMF) normal es engordar ... «El Mundo, Jun 16»
6
7 errores que te hacen engordar
Si llevas tiempo queriendo bajar de peso y no lo logras, no te culpes, muchas veces sin saber puedes cometer errores que te hacen engordar. Un estudio del ... «Salud180, May 16»
7
Qué comer en la noche para no engordar. Cortesía Getty
Ahora que sabes que debes comer en la noche para no engordar, ya no hay razón para que te vayas a la cama con el estómago vacío. ¡Pruébalo! «Salud180, May 16»
8
Los médicos denuncian que Sanidad les acusa de engordar las ...
Un documento público elaborado por la Consejería de Sanidad ha encendido durante el pasado fin de semana a parte del colectivo médico. En concreto, la ... «El Mundo, Feb 16»
9
6 consejos para no “engordar” en diciembre
Comida abundante (rica en grasas y carbohidratos), postres y alcohol; mezcla perfecta para subir de peso, pero, ¿cuáles son los consejos para no engordar en ... «Salud180, Dic 15»
10
Trucos para evitar engordar en Navidad
MÁLAGA. La Navidad se acerca y, con ella, las reuniones familiares y de trabajo donde la comida es la gran protagonista. Almuerzos y cenas copiosas inundan ... «Deia, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ENGORDAR»

engordar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engordar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engordar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z