Descarga la app
educalingo
enjambre
" De tal colmena tal enjambre."
Refranero español

Significado de "enjambre" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENJAMBRE

La palabra enjambre procede del latín exāmen, -ĭnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENJAMBRE

en · jam · bre


Enjambre es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJAMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enjambre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENJAMBRE EN ESPAÑOL

Enjambre

Para el grupo músical mexicano, Véase: Enjambre Un enjambre es un conjunto de insectos similares, principalmente de abejas.

definición de enjambre en el diccionario español

La definición de enjambre en el diccionario castellano es multitud de abejas con su maestra, que juntas salen de una colmena para formar otra colonia. Otro significado de enjambre en el diccionario es también muchedumbre de personas o animales juntos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENJAMBRE

alambre · arambre · calambre · chambre · cochambre · colambre · corambre · estambre · fambre · fiambre · hambre · horambre · matahambre · matambre · miñambre · olambre · pelambre · raigambre · tambre · vedegambre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENJAMBRE

enjalbegadura · enjalbegar · enjalbiego · enjalma · enjalmar · enjalmero · enjambradera · enjambradero · enjambrar · enjambrazón · enjaquimar · enjaranar · enjarciar · enjardar · enjardinar · enjaretado · enjaretar · enjarje · enjaulada · enjaular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENJAMBRE

cardaestambre · celambre · certidumbre · costumbre · cumbre · diciembre · forambre · hombre · incertidumbre · mimbre · muchedumbre · nombre · noviembre · osambre · renombre · septiembre · servidumbre · setiembre · timbre · velambre

Sinónimos y antónimos de enjambre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENJAMBRE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enjambre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENJAMBRE»

enjambre · abundancia · cantidad · conjunto · grupo · hervidero · hormiguero · muchedumbre · multitud · tropa · tropel · turba · discografia · visita · letras · somos · ajenos · integrantes · elemento · musica · para · músical · mexicano · véase · enjambre · maestra · juntas · salen · colmena · formar · otra · colonia · otro · también · personas · animales · juntos · matemático · problemas · curiosos · juegos · anécdotas · este · libro · termina · trilogía · textos · hemos · destinado · presentar · tono · familiar · bienhumorado · diversos · temas · relacionados · matemáticas · nivel · medio · poemas · mala · dulce · panal · obra · veintinueve · reflexiones · sobre · comunicación · enciclopedia · moderna · universal · literatura · reina · algunas · veces · tres · esta · madre · donde · salido · sino · hembra · jórcn · cincu · seis · dias · alas · enteras · trasparentes · frecuentemente · frescas · nbsp · curso · completo · apicultura · población · queda · después · marcha · aún · suficiente · relación · grandor · podrá · salir · nuevo · llamado · secundario · dicho · primera · joven · agricultura · teórica · práctica · paredes · exteriores · alojamiento · durante · noche · hacen · ruido · considerable ·

Traductor en línea con la traducción de enjambre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENJAMBRE

Conoce la traducción de enjambre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enjambre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enjambre en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

一群
1.325 millones de hablantes
es

español

enjambre
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

swarm
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

झुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

рой
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enxame
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঝাঁক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

essaim
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

swarm
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schwarm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

群れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

무리
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

grombolan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

leo lên cây
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திரள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

थवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sürü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sciame
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rój
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рій
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

roi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σμήνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

swerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svärm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sverm
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enjambre en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enjambre
enjambre 
un enjambre de 
a swarm of
 This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.

Tendencias de uso de la palabra enjambre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENJAMBRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enjambre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enjambre».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enjambre

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENJAMBRE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enjambre.
De tal colmena tal enjambre.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENJAMBRE»

Descubre el uso de enjambre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enjambre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enjambre matemático: problemas curiosos, juegos, anécdotas y ...
Con este libro termina la trilogía de textos que hemos destinado a presentar con tono familiar y bienhumorado diversos temas relacionados con las Matemáticas de nivel medio.
Rafael Rodríguez Vidal, 1988
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
de ana reina, y algunas veces de dos ó tres, esta reina no es la madre de la colmena de donde ha salido el enjambre, sino una hembra jórcn de cincu ó seis dias. Sus alas, muy enteras, trasparentes, y frecuentemente muy frescas, son los  ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Si la población que queda en la colmena después de la marcha del enjambre es aún suficiente con relación al grandor de la colmena, podrá salir un nuevo enjambre, llamado enjambre secundario. Hemos dicho que la primera madre joven ...
Georges de Layens, 2008
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
€0 paredes exteriores de su alojamiento : cua n- do durante la noche , hacen un ruido considerable, son pruebas de que la colmena está en estado de dar un enjambre. No siempre que una colmena puede por su mucha poblacion dar un ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
El monitor de la veterinaria
El frió, lluvia y viento pueden retardar la emigración, y nunca se efectúa mas que cuando se ven arrastradas por una reina que se pone á la cabeza del primer enjambre: las otras quedan á las órdenes do reinas jóvenes que hace poco han  ...
6
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Con que se entienda, que el que siguiere el enjambre, no le pierda de vista, y si le perdiere haya perdido el derecho del tal enjambre; y que para ello sea constreñido á juramento, y que el vaso haya de llebar el mismo dia al agugero, ó á lo ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
7
Enjambre Sutil
7 STORIES MADE BY A YOUNG PROMISSORY WRITER THAT WILL CAPTURE YOUR TIME AND SPIRIT! THE AUTHOR WAS FINALIST IN THE 2008 JUAN RULFFO CONTEST.
José Dellepiane, 2009
8
Traductor del médium
entre las páginas de éste libro / se esconde un enjambre sospechoso / (crecido y alimentado entre el marasmo / perturbador de las ciénagas / la aridez invertebrada de los barrones / y los frenéticos cantos de los alcaravanes / abocados a las ...
Heladio Horta, 2007
9
El fenix de la libertad
La observación ha enseñado que siempre que hay machos 6 zánganos, hay hembras 6 reinas próesimas á nacer, y que en tal caso es de esperar en breve un enjambre natural. No se necesita, pues, sino obligar entonces á las abejas á que ...
10
Mágica fecha
UN. ENJAMBRE. DE. BALANCINES. «Había empezado a dictar el capítulo que se ocupa de los balancines. Oigamos, cuando no haya temor de interrupciones, lo que recogió, sin que fueran apenas necesarios adiciones, retrocesos y ...
Manuel Andújar, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENJAMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enjambre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enjambre de abejas no permitió que se juegue River – Aucas
El ataque de un enjambre de abejas impidió que se lleve e cabo el partido entre River y Aucas que quedó suspendido y tendrá que considerarse las acciones a ... «Ecuavisa, Jul 16»
2
Descubren 'enjambre' de objetos en la nebulosa de Orión
Un equipo de astrónomos ha descubierto gracias a imágenes infrarrojas de la nebulosa de Orión la inesperada presencia de un "enjambre" de objetos de baja ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes
Carabineros realiza "servicio de enjambre" en comuna de Las Condes. Patrullas y helicópteros recorrieron la noche de este lunes barrios de esa comuna ... «LaTercera, Jul 16»
4
Morrison, Enjambre y Gran Silencio encabezan Semana de las ...
El Gobierno de la Ciudad de México, a través del Instituto de la Juventud (Injuve), llevará a cabo la Semana de las Juventudes del 15 al 21 de agosto, en 22 ... «RadioFórmula, Jun 16»
5
Técnicos del Ayuntamiento retiran un enjambre de abejas de un ...
El enjambre fue descubierto hace unos días por personal técnico del jardín, en un hueco de una rama a 15 metros de altura, mientras talaban un ejemplar de ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Enjambre de abejas persigue un auto por dos días para rescatar a ...
O, visto de otro lado, de un enjambre de abejas que, por dos días, siguió a su reina atrapada dentro de un Mitsubishi Outlander. En cualquier caso, es un gran ... «CNNEspañol.com, May 16»
7
Enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua
Un enjambre de sismos se registró en el volcán Tungurahua la madrugada de hoy, martes 17 de mayo del 2016. Los técnicos del Observatorio del Volcán ... «El Comercio, May 16»
8
Un octogenario muere tras ser atacado por un enjambre de avispas ...
Un numeroso enjambre de avispas, «de gran tamaño», según apuntaron fuentes próximas a los hechos, le atacó «sin provocación alguna». «Nos han dicho ... «levante.emv.com, May 16»
9
Dos enjambres de abejas provocan la alarma en Peñaranda
Un espectacular enjambre provocó la alarma en el mercadillo de Peñaranda en la mañana de este jueves. En muy poco tiempo, las abejas formaron este ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
10
Decretan alerta por enjambre sísmico en varios departamentos de ...
Un enjambre sísmico es la ocurrencia de un conjunto de eventos sísmicos en un área específica durante un periodo de tiempo relativamente corto. «ElHeraldo.hn, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENJAMBRE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enjambre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enjambre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES