Descarga la app
educalingo
entretejer

Significado de "entretejer" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENTRETEJER

La palabra entretejer procede del latín intertexĕre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENTRETEJER

en · tre · te · jer


Entretejer es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRETEJER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entretejer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENTRETEJER EN ESPAÑOL

definición de entretejer en el diccionario español

La primera definición de entretejer en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Otro significado de entretejer en el diccionario es trabar y enlazar algo con otra cosa. Entretejer es también incluir, entremeter palabras, períodos o versos en un libro o escrito.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENTRETEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretejo
entretejes / entretejés
él entreteje
nos. entretejemos
vos. entretejéis / entretejen
ellos entretejen
Pretérito imperfecto
yo entretejía
entretejías
él entretejía
nos. entretejíamos
vos. entretejíais / entretejían
ellos entretejían
Pret. perfecto simple
yo entretejí
entretejiste
él entretejió
nos. entretejimos
vos. entretejisteis / entretejieron
ellos entretejieron
Futuro simple
yo entretejeré
entretejerás
él entretejerá
nos. entretejeremos
vos. entretejeréis / entretejerán
ellos entretejerán
Condicional simple
yo entretejería
entretejerías
él entretejería
nos. entretejeríamos
vos. entretejeríais / entretejerían
ellos entretejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretejido
has entretejido
él ha entretejido
nos. hemos entretejido
vos. habéis entretejido
ellos han entretejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretejido
habías entretejido
él había entretejido
nos. habíamos entretejido
vos. habíais entretejido
ellos habían entretejido
Pretérito Anterior
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional Perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreteja
entretejas
él entreteja
nos. entretejamos
vos. entretejáis / entretejan
ellos entretejan
Pretérito imperfecto
yo entretejiera o entretejiese
entretejieras o entretejieses
él entretejiera o entretejiese
nos. entretejiéramos o entretejiésemos
vos. entretejierais o entretejieseis / entretejieran o entretejiesen
ellos entretejieran o entretejiesen
Futuro simple
yo entretejiere
entretejieres
él entretejiere
nos. entretejiéremos
vos. entretejiereis / entretejieren
ellos entretejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro Perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreteje (tú) / entretejé (vos)
entretejed (vosotros) / entretejan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entretejer
Participio
entretejido
Gerundio
entretejiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENTRETEJER

destejer · guardamujer · malamujer · mejer · mujer · palabrimujer · remejer · retejer · tejer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENTRETEJER

entretalla · entretalladura · entretallamiento · entretallar · entretanto · entretecho · entretejedor · entretejedora · entretejedura · entretejimiento · entretela · entretelar · entretención · entretenedor · entretenedora · entretener · entretenida · entretenido · entretenimiento · entretiempo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENTRETEJER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · haber · hacer · her · leer · líder · mantener · poder · primer · ser · tener · ver · volver

Sinónimos y antónimos de entretejer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRETEJER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «entretejer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENTRETEJER»

entretejer · entrelazar · entreverar · tejer · tramar · trenzar · urdir · primera · lengua · española · meter · injerir · tela · teje · hilos · diferentes · para · hagan · distinta · labor · otro · trabar · enlazar · algo · otra · cosa · entretejer · también · incluir · entremeter · palabras · períodos · versos · libro · escrito · castellana · intertexere · innectere · connectere · periodos · nbsp · magia · natural · práctica · materiales · trigo · doxie · keller · enterprises · west · hutchinson · seco · manuales · instrucciones · vídeos · aprender · derechos · humanos · como · productos · culturales · crítica · único · camino · cierre · espacio · cultural · humano · permite · ambas · posiciones · posibilite · griego · define · isonphronein · oposición · monos · phronein · decimos ·

Traductor en línea con la traducción de entretejer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENTRETEJER

Conoce la traducción de entretejer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de entretejer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de entretejer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

交织
1.325 millones de hablantes
es

español

entretejer
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

interweave
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نسج
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

переплетать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

entrelaçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিজড়িত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

entremêler
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menjalin
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verweben
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

編み合わせます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

섞어 짜다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

interweave
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xen lộn với nhau
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நெசவு செய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

गुंफणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

birlikte örmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

intrecciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przeplatać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

переплітати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

împleti
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαπλέκω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verweef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

interweave
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fletter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de entretejer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

entretejer
entretejer 
  intertwine ; interweave ; knot together ; weave together ; interlace ; wreathe.
 Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
 Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.
 Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.
 She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.
 In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.
 The city, too, was wreathed in the same indigo mist that hovered around the entire planet, only the mist here was much more prevalent.

Tendencias de uso de la palabra entretejer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRETEJER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entretejer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «entretejer».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre entretejer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENTRETEJER»

Descubre el uso de entretejer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entretejer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETEJER, v. a. Meter ó injerir en la tela que se te|e hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. entretejer. Trabar y enlazar una cosa con otra, Innectere , connectere. entretejer, met. Incluir, injerir palabras, periodos ó versos  ...
Real academia española, 1817
2
Magia natural práctica
Materiales para entretejer el trigo DOXIE KELLER ENTERPRISES 127 West 30th Hutchinson, KS 67502 Trigo seco, manuales de instrucciones para entretejer el trigo, vídeos con las instrucciones para aprender a entretejer el trigo.
Scott Cunningham, David Harrington, 1995
3
Los derechos humanos como productos culturales: Crítica del ...
El único camino que no cierre del espacio cultural humano es el que permite entretejer ambas posiciones, el que posibilite lo que en griego se define como isonphronein, en oposición al monos phronein . . Decimos, pues, entretejer, no ...
Joaquín Herrera Flores, 2005
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Entretejer. Intertéxture, s. El entretejido ó enlazamiento de una cosa con otra. To Intertwíne, To Intertwíst, va. Entretejer, entrelazar ó tejer una cosa con otra. I' nterval, s. 1. Intervalo, intersticio, distancia de un lugar á otro. 2. Intervalo, el tiempo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
El Libro Del Alma Para La Mujer
Entretejer nuestras almas Cada una de nosotras tiene mucho que aprender en lo referente a relacionarse con los demás. Debido a que nos conocen muy bien, nuestras parejas, nuestros hijos y nuestros amigos íntimos son, a menudo, ...
S. Patton, 2004
6
Manual práctico de formación de palabras en español I
INTER- / ENTRE- 1 ínter- ['situación intermedia']: interponer, internacional ' entre- ['situación intermedia'; 'reciprocidad entre dos o más elementos']: entretiempo; entretejer, entremezclar Aunque prima generalmente un valor espacial, ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
—Jeremías 11:19 Designio es la palabra hebrea chashab, que significa trenzar o entretejer. Otra palabra para ella es impenetrate, relacionada con la palabra impenetrable. Algo que es impenetrable no puede resolverse o entenderse.
John Eckhardt, 2011
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
To INTERTANGLE [in-tur- ta'n-gll va Entretejer. iNTERTEXTÜRE [in-tur- te'ca- CjUr] t. El entretejido ó en- laxamiento de una cosa eon otra. ToINTERTWINE [in- tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa  ...
‎1858
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To INTERTANGLE [in-tur- tu'n-gll va Entretejer. ÍNTERTEXTURE [in-tur- te'cs-qur] t. El entretejido ó en- lazamiento de una cosa con otra. To INTERTWINE [in-tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRETEJER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entretejer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un contralor moralmente muerto
Se trata de un burócrata con habilidades para entretejer su propia red de adláteres y arrimarse a sectores de poder político. Es Contralor de Cuentas bis. «elPeriódico, Ago 16»
2
Estudiantes para la paz
Soy, como estudiante, un referente para la paz, para esa paz que debemos tejer y entretejer entre todos. Yo quiero estudiar: estudiar para construir un país en ... «Semana.com, Jul 16»
3
Tejen desarrollo textil en Puerto Rico
Leila Mattina, artista y directora del proyecto, explica que la idea surgió de la necesidad de “entretejer a la comunidad con sus tradiciones y abrirle nuevos ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
4
Consejos para saber adaptarse
Hay que entretejer las nuevas conductas en la trama del equipo reconociéndolas con recompensas y celebrando los logros colectivos. Con el tiempo y ... «Mercado, Jul 16»
5
El secreto de la amistad
Es que la amistad, como el poder, como el amor, se ejerce o se pierde, y de esas pasiones la humanidad echó mano para entretejer historias de toda laya. «Telediario Digital, Jul 16»
6
Sol, música e inspiración: El Ganzo está de vuelta
La susceptibilidad para hilar palabras y entretejer historias combinada con la destreza para tocar el piano o la guitarra, la han llevado a toda clase de lugares y ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
Una actividad laboriosa que se reinventó en forma de joyas
A pesar de tener dominada la técnica y entretejer a un buen ritmo, cualquier palilleira necesita algo más de dos horas para hacer una pieza tan pequeña como ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Una alternativa liberal al Brexit
... para que las sociedades, a través de los individuos o grupos que la integran, puedan relacionarse por la vía de entretejer más y más lazos entre ellos. «Vozpopuli, Jun 16»
9
"Para ser consagrado no hay que vivir en el convento"
Citó al papá Francisco al hablar de la necesidad de entretejer una gran red humana de unidad, que debe comenzar en la familia, para luego trasladarse a las ... «El Siglo Durango, Jun 16»
10
´La villa debe crecer de otra manera para entretejer tradición y ...
Concepción (Coca) de Armas Fariña es la encargada de leer el pregón de las fiestas de san Antonio de Padua que hoy comienzan en Santa Brígida. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ENTRETEJER»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entretejer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/entretejer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES