Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enzarzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENZARZAR

en · zar · zar play
Enzarzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENZARZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enzarzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENZARZAR EN ESPAÑOL

definición de enzarzar en el diccionario español

La primera definición de enzarzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner zarzas en algo o cubrirlo de ellas. Otro significado de enzarzar en el diccionario es enredar a varios entre sí, sembrando discordias y disensiones. Enzarzar es también enredarse en las zarzas, matorrales o cualquier otra cosa.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENZARZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzarzo
enzarzas / enzarzás
él enzarza
nos. enzarzamos
vos. enzarzáis / enzarzan
ellos enzarzan
Pretérito imperfecto
yo enzarzaba
enzarzabas
él enzarzaba
nos. enzarzábamos
vos. enzarzabais / enzarzaban
ellos enzarzaban
Pret. perfecto simple
yo enzarcé
enzarzaste
él enzarzó
nos. enzarzamos
vos. enzarzasteis / enzarzaron
ellos enzarzaron
Futuro simple
yo enzarzaré
enzarzarás
él enzarzará
nos. enzarzaremos
vos. enzarzaréis / enzarzarán
ellos enzarzarán
Condicional simple
yo enzarzaría
enzarzarías
él enzarzaría
nos. enzarzaríamos
vos. enzarzaríais / enzarzarían
ellos enzarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enzarzado
has enzarzado
él ha enzarzado
nos. hemos enzarzado
vos. habéis enzarzado
ellos han enzarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enzarzado
habías enzarzado
él había enzarzado
nos. habíamos enzarzado
vos. habíais enzarzado
ellos habían enzarzado
Pretérito Anterior
yo hube enzarzado
hubiste enzarzado
él hubo enzarzado
nos. hubimos enzarzado
vos. hubisteis enzarzado
ellos hubieron enzarzado
Futuro perfecto
yo habré enzarzado
habrás enzarzado
él habrá enzarzado
nos. habremos enzarzado
vos. habréis enzarzado
ellos habrán enzarzado
Condicional Perfecto
yo habría enzarzado
habrías enzarzado
él habría enzarzado
nos. habríamos enzarzado
vos. habríais enzarzado
ellos habrían enzarzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enzarce
enzarces
él enzarce
nos. enzarcemos
vos. enzarcéis / enzarcen
ellos enzarcen
Pretérito imperfecto
yo enzarzara o enzarzase
enzarzaras o enzarzases
él enzarzara o enzarzase
nos. enzarzáramos o enzarzásemos
vos. enzarzarais o enzarzaseis / enzarzaran o enzarzasen
ellos enzarzaran o enzarzasen
Futuro simple
yo enzarzare
enzarzares
él enzarzare
nos. enzarzáremos
vos. enzarzareis / enzarzaren
ellos enzarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enzarzado
hubiste enzarzado
él hubo enzarzado
nos. hubimos enzarzado
vos. hubisteis enzarzado
ellos hubieron enzarzado
Futuro Perfecto
yo habré enzarzado
habrás enzarzado
él habrá enzarzado
nos. habremos enzarzado
vos. habréis enzarzado
ellos habrán enzarzado
Condicional perfecto
yo habría enzarzado
habrías enzarzado
él habría enzarzado
nos. habríamos enzarzado
vos. habríais enzarzado
ellos habrían enzarzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enzarza (tú) / enzarzá (vos)
enzarzad (vosotros) / enzarcen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enzarzar
Participio
enzarzado
Gerundio
enzarzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENZARZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
escarzar
es·car·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENZARZAR

enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzima
enzimático
enzimología
enzolvar
enzonzado
enzootia
enzoquetar
enzorrar
enzunchar
enzurdecer
enzurizar
enzurronar
enzurronarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENZARZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinónimos y antónimos de enzarzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENZARZAR»

enzarzar primera lengua española poner zarzas algo cubrirlo ellas otro enredar varios entre sembrando discordias disensiones enzarzar también enredarse matorrales cualquier otra cosa castellana enzarzarse enzarzado aplica pelo enredado encrespado intricatut implicatus implexas cubrir alguna rubis operire zarzos pieza piezas nbsp nuevo lenguas inglesa marzo vuetve rabo dexa pastor enzamarrado cordero encekcf rrado march fets rough kills both lambs jhepherds introducir meterse negocios arduos enzima quím fermento soluble enzoico geol terrenos ricos fósiles animales enzootia epidemia local

Traductor en línea con la traducción de enzarzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENZARZAR

Conoce la traducción de enzarzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enzarzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enzarzar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

enzarzar
1.325 millones de hablantes

español

enzarzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To start
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enzarzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enzarzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enzarzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enzarzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enzarzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enzarzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enzarzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enzarzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enzarzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enzarzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enzarzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enzarzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enzarzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enzarzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enzarzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enzarzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enzarzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enzarzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enzarzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enzarzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enzarzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enzarzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enzarzar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enzarzar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enzarzar
enzarzar 
  embroil.
 By the time the weeding was finished in Nov 86, the Society had become embroiled in a major controversy over the handling of this project.
enzarzarse en la lucha 
engage in + combat
 It is sad to see two rare success stories engaged in combat.
enzarzarse en una lucha a muerte 
get into + a fight to the death
 If it doesn't, and she gets outvoted, she'll probably choose to give it to him instead of getting into a fight to the death over ten dollars.

Tendencias de uso de la palabra enzarzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENZARZAR»

El término «enzarzar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enzarzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enzarzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enzarzar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENZARZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enzarzar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enzarzar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enzarzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENZARZAR»

Descubre el uso de enzarzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enzarzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enzarzar y enzarzarse. enzarzado, adj. que se aplica al pelo enredado ó encrespado. Intricatut , implicatus , implexas. ENZARZAR, v. a. Poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Rubis operire. enzarzar. Poner zarzos en la pieza ó piezas ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SI MARZO VUEtVE DE RABO , NI DEXA PASTOR ENZAMARRADO, NI CORDERO ENCEKCF.RRADO. If march fets in rough , it kills both lambs and Jhepherds. TOM. I. ENZARZADO, DA. p. p. V ENZARZAR. ENZARZAR, v. a. (Met. ) Introducir ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
enzarzar, t. y pml. Cubrir de zarzas. ||fig. Enredar. || pml. fig. Meterse en negocios arduos. enzima, f. Quím Fermento soluble. *enzoico, ca. adj. Geol. D. d. los terrenos ricos en fósiles animales. enzootia, f. Vet. Epidemia local de una o más  ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
P Orque en saber empalar , y enzarzar las casas de seda , vá mucho en ello no quiso decir cómo se ha de hacer , para quando sea menester tratar dello se ocurra à este capítulo , sin tener necesidad de lo tornar à repetir -. toda la palazon de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... arlas. sano de las paredes, y se vé de un cabo, y otro, ,. y está mas seguro de ratones , y savandijas, POrque en saber empalar , y enzarzar las y libre de humedad. El enzarzar se hace con casas de seda , vá mucho en ello no qui- cañas ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Crépu, mêlé, en parlant des cheveux. Easaraar, v. a. enzarzar. Couvrir d'épines , de ronces , mettre jeter dans des épines , dans des ronces- Il Mettre des buissons dans la chambre ou il y a des vers à soie. || Fig. Brouiller, indisposer les sprits, ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Otnnia perturbant extempló frigora campis, Et cladem patitur eum grege pastor o vis. ENZARZAR, v. a. En lo literal tiene poco ufo , en lo metaphorico vale enlazar y enredar à unos con otros , sembrando discordias y dislensiones entre ellos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) V. Juntar, Uncir. ENZAMARRADO, DA , adj. Couvert d'une peau de mouton. ENZARZADO , p. p. V . Enzarzar. || adj. Crépu , mêlé , en parlant des cheveux. ENZARZAR, v. a. Couvrir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Ençarçalar- Enzarzar, por poner ó cubrir de zarzas alguna cosa. Ú- también solo como recíproco, en dos acepciones. Ençarçalât , Id, da. Enzarzado , da. Ençarçà , da. V. Ençarçament. Ençarçamenl. Enzarzamienlo. ¡ Enlazadura. Ençarçdnl.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Enzarzar, por poner o cubrirde zarzas alguna cosa. 1". también solo como recíproco, en dos acepciones. • ., Ençarçalal , là, da. Enzarzado , da* ..,.'. .. Encarga, da. V. Ençargamenl. Ençarçamenl. Enzarzainiento. J Enlazadura. Ençarçànl.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENZARZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enzarzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El FMI y la Comisión se enzarzan por el papel de los políticos en los ...
... griego principalmente a las instituciones europeas, ambos lados se han vuelto a enzarzar al juzgar el papel de la política en los programas de salvamento. «elEconomista.es, Jul 16»
2
CDC y ERC desafían a Colau a que convoque un referéndum sobre ...
Nueva bronca en el ayuntamiento de Barcelona. La adhesión de la capital catalana a la asociación de municipios independentistas ha vuelto a enzarzar al ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Rajoy intentará enzarzar entre ellos a sus tres rivales
... cuatro, le ha recomendado ahora que no se enrede en enfrentamientos personales y que intente enzarzar a sus tres rivales para que se enfrenten entre ellos. «EL PAÍS, Jun 16»
4
Cuatro economistas en su salsa pero solo dos políticos en el plató
Ellos están cómodos y se pueden enzarzar con soltura en debates de cifras y estadísticas que pondrían los pelos de punta a los candidatos a la presidencia. «eldiario.es, Jun 16»
5
Teresa Rodríguez a Susana Díaz sobre la corrupción: "Chúpate esa"
La presidenta de la Junta y la portavoz de Podemos se han vuelto a enzarzar en acusaciones y reproches en el Parlamento andaluz. Durante la sesión de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Garicano y Sala-i-Martin se vuelven a enzarzar en Twitter
La polémica entre Luis Garicano y Xavier Sala-i-Martín ha regresado a las redes sociales con motivo del referéndum en torno a una eventual salida de Gran ... «EL BOLETIN.com, Jun 16»
7
Granados: "Jamás he negado que tuviera una cuenta en Suiza"
... que trata el caso de las supuestas irregularidades en la Fundación Arpegio, Granados y Espinar se han vuelto a enzarzar en el segundo turno de preguntas. «Deia, Jun 16»
8
El PSOE se vuelve a enzarzar con Catalunya... para proponer lo ...
El PSOE se vuelve a enzarzar con Catalunya... para proponer lo mismo. Los socialistas ofrecerán reconocer y blindar la singularidad, la lengua y la cultura ... «Público, May 16»
9
Rossi declara la guerra a Lorenzo: "Al hablar de 'biscotto' debería ...
Valentino Rossi y Jorge Lorenzo se han vuelto a enzarzar en una guerra de palabras. El italiano se llevó la pole en Mugello con la ayuda del que será su ... «OKDIARIO, May 16»
10
El ex del Barça Babunski pide a Piqué y Arbeloa que den ejemplo a ...
El jugador, que estuvo en La Masía y ahora en el Estrella Roja, pidió paz después de que los jugadores se volvieran a enzarzar en Twitter. "Parad, por favor. «Lainformacion.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ENZARZAR»

enzarzar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enzarzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enzarzar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z