Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCARZAR

La palabra escarzar procede posiblemente l mozárabe *caçrar, y este del latín castrāre, castrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARZAR

es · car · zar play
Escarzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESCARZAR EN ESPAÑOL

definición de escarzar en el diccionario español

La primera definición de escarzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es doblar un palo por medio de cuerdas para que forme un arco. Otro significado de escarzar en el diccionario es sacar unas cosas de entre otras. Se usa principalmente refiriéndose a la operación de sacar las patatas más gordas, para que maduren las pequeñas, y quitar a las colmenas los panales que son delgados o tienen suciedad. Escarzar es también hurtar la miel de las colmenas o los huevos de un nido.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESCARZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarzo
escarzas / escarzás
él escarza
nos. escarzamos
vos. escarzáis / escarzan
ellos escarzan
Pretérito imperfecto
yo escarzaba
escarzabas
él escarzaba
nos. escarzábamos
vos. escarzabais / escarzaban
ellos escarzaban
Pret. perfecto simple
yo escarcé
escarzaste
él escarzó
nos. escarzamos
vos. escarzasteis / escarzaron
ellos escarzaron
Futuro simple
yo escarzaré
escarzarás
él escarzará
nos. escarzaremos
vos. escarzaréis / escarzarán
ellos escarzarán
Condicional simple
yo escarzaría
escarzarías
él escarzaría
nos. escarzaríamos
vos. escarzaríais / escarzarían
ellos escarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escarzado
has escarzado
él ha escarzado
nos. hemos escarzado
vos. habéis escarzado
ellos han escarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escarzado
habías escarzado
él había escarzado
nos. habíamos escarzado
vos. habíais escarzado
ellos habían escarzado
Pretérito Anterior
yo hube escarzado
hubiste escarzado
él hubo escarzado
nos. hubimos escarzado
vos. hubisteis escarzado
ellos hubieron escarzado
Futuro perfecto
yo habré escarzado
habrás escarzado
él habrá escarzado
nos. habremos escarzado
vos. habréis escarzado
ellos habrán escarzado
Condicional Perfecto
yo habría escarzado
habrías escarzado
él habría escarzado
nos. habríamos escarzado
vos. habríais escarzado
ellos habrían escarzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escarce
escarces
él escarce
nos. escarcemos
vos. escarcéis / escarcen
ellos escarcen
Pretérito imperfecto
yo escarzara o escarzase
escarzaras o escarzases
él escarzara o escarzase
nos. escarzáramos o escarzásemos
vos. escarzarais o escarzaseis / escarzaran o escarzasen
ellos escarzaran o escarzasen
Futuro simple
yo escarzare
escarzares
él escarzare
nos. escarzáremos
vos. escarzareis / escarzaren
ellos escarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escarzado
hubiste escarzado
él hubo escarzado
nos. hubimos escarzado
vos. hubisteis escarzado
ellos hubieron escarzado
Futuro Perfecto
yo habré escarzado
habrás escarzado
él habrá escarzado
nos. habremos escarzado
vos. habréis escarzado
ellos habrán escarzado
Condicional perfecto
yo habría escarzado
habrías escarzado
él habría escarzado
nos. habríamos escarzado
vos. habríais escarzado
ellos habrían escarzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarza (tú) / escarzá (vos)
escarzad (vosotros) / escarcen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarzar
Participio
escarzado
Gerundio
escarzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESCARZAR


acorzar
a·cor·zar
alcorzar
al·cor·zar
alforzar
al·for·zar
almorzar
al·mor·zar
desengarzar
de·sen·gar·zar
desenzarzar
de·sen·zar·zar
desforzar
des·for·zar
engarzar
en·gar·zar
enzarzar
en·zar·zar
escorzar
es·cor·zar
esforzar
es·for·zar
forzar
for·zar
orzar
or·zar
reforzar
re·for·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCARZAR

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCARZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinónimos y antónimos de escarzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCARZAR»

escarzar primera lengua española doblar palo medio cuerdas para forme arco otro sacar unas cosas entre otras principalmente refiriéndose operación patatas más gordas maduren pequeñas quitar colmenas panales delgados tienen suciedad escarzar también hurtar miel huevos nido agricultura general hace antes empollen porque empollando estuviesen habien tocar ello salvo hobiese tanto conocimiento pollo macho

Traductor en línea con la traducción de escarzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARZAR

Conoce la traducción de escarzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

escarzar
1.325 millones de hablantes

español

escarzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To scarify
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

escarzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

escarzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

escarzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

escarzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

escarzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

escarzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

escarzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

escarzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

escarzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

escarzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

escarzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

escarzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

escarzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

escarzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

escarzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

escarzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

escarzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

escarzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

escarzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

escarzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

escarzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escarzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

escarzar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARZAR»

El término «escarzar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarzar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escarzar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escarzar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escarzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCARZAR»

Descubre el uso de escarzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agricultura general
El escarzar se hace antes que empollen, porque si empollando estuviesen ni habien de tocar en ello, salvo si hobiese tanto conocimiento en el de ser el pollo macho, que entonce mas provechoso seria á la colmena quitarlo que haberlo de  ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
2
Agricultura general
El escarzar se hace antes que empollen, porque si empollando estuviesen ni habien de tocar en ello, salvo si hobiese tanto conocimiento en el de ser el pollo macho, que entonce mas provechoso seria á la colmena quitarlo que haberlo de  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
des frios en el Invierno , no han de tocar en Del castrar , y escarzar , y hacer la miel. las colmenas mas de limpiarlas muy bien al •. ; . rededor á la entrada del Invierno , y á la sa- 'T'Ienen tres repartimientos las abejas en lida las limpien , y ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
De la orden que se ha de tener en escarzar las colmenas. se EN las tierras tempranas , y calientes han de escarzar en el mes de Enero : y si los montes , ô campos fueren fértiles , y de mucha labor , es menester volver las colmenas , y mirar ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tienen tres repartimientos las abejas en sus moradas: uno donde ponen la miel clara para su provision , otro para hacer generacion , y el del medio para su morada : de estos los dos se han de escarzar y castrar segun sus tiempos: se ...
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESCARZAR, v. a. Castrar las colmenas. ESCARZO, s. m. El panal sin miel, atgo negro y verde. — La operacion y tiempo de escarzar. — Materia fungosa de que se bace la yesca. ESCASAMENTE , adv. Con escasez. — Con dificultad, apenas  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(vétén) Blessure que fait aux pieds des bêtes une épine, une ronce, etc. ' ESCARZADOJ). 17. V. Escarzar. ESCARZADOR, s. m. V. Tirador, disparador. ESCARZANO, adj. (amIL) On le dit d'un arc dont la courbe est moindre qu'un demicercle.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
COLMENAS. TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA
CAPITULO IX De la orden que se ha de tener en el escarzar de las colmenas. En las tierras tempranas y calientes, se han de escarzar en el mes de Enero: y si los montes, o campos fueren fértiles, y de mucha labor, es menester bolver las ...
Mendez De Torres, Luis, 2008
9
Diccionario de la Lengua castellana
ESCARZAR, v. a. Castrar las colmenas. ESCARZO, s. m. El panal sin miel, algo ncgro y verde. — La operacion y tiempo de escarzar. — Materia fungosa de que se bace la yesca. ESCASAMENTE , adv. Con escasez. — Con dificultad, apenas  ...
‎1826
10
Cancionero. 2 volúmenes
Estanzo en el manuscrito, que corregimos para respetar la rima. Cf XLVII. Acaso de escarzar, "castrar colmenas" (Corominas) ; escarzo, "operación o tiempo de escarzar las colmenas" (DRAE). Tradición: 11CG 230r-v, 14CG 208v, 13*FC 408.
Antón de Montoro, Marcella Ciceri, Julio Rodríguez-Puértolas, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escarzar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z