escabullir
escabullir el bulto
shirk + responsibility
pass + the buck
cop out (of)
talk + Reflexivo + out of
talk + Posesivo + way out of
Some libraries lean too heavily on the interloan network and shirk their own responsibility in book purchasing = Algunas bibliotecas dependen demasiado de la red de préstamo interbibliotecario y eluden la responsabilidad que tienen de comprar libros.
The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.
Most persons use the excuse of time to cop out of their fitness routine.
He's talked himself out of it by saying he had to work on Monday.
Ken talked his way out of it by revealing he was in fact also a double agent.
escabullirse
steal away
weasel (on/out of)
skulk off
sneak off
sneak out (of)
sneak away
duck out
give + Nombre + the slip
decamp
scurry
cop out (of)
slope off
He had merely stolen away as inconspicuously as possible.
Christians have of course been weaseling on this issue since Jesus himself evasively weaseled on it.
Good attendance with 21 people there though a few skulked off without paying!.
One of the great joys in life is sneaking off.
The temptation will be for the borrower to bypass the issue desk and sneak out of the library with his chosen books = El usuario se sentirá tentado a eludir el mostrador de préstamo y salir inadvertidamente de la biblioteca con los libros que quiere.
So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.
Everyone and their mother (literally) will be ducking out from work early today to be with their nearest and dearest for the long weekend.
Thankfully her ploy worked and she was able to give them the slip - the problem was that she was in a foreign country she had never been to.
They suffered a major setback in 1974 when their manager suddenly decamped, leaving them stranded with no money and pile of outstanding debts.
The fastest moving insect is the large tropical cockroach - it scurries at speeds of up to 2.3 feet per second.
Most persons use the excuse of time to cop out of their fitness routine.
So with a full tummy we sloped off to bed, claiming we needed an early night to be in fine fettle for the next day.
escabullirse de
duck out of
talk + Reflexivo + out of
talk + Posesivo + way out of
There's no polite way to duck out of a dinner party.
He's talked himself out of it by saying he had to work on Monday.
Ken talked his way out of it by revealing he was in fact also a double agent.
