Descarga la app
educalingo
Buscar
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.
Nicolas Boileau

Significado de "pulir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PULIR

La palabra pulir procede del latín polīre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PULIR

pu · lir play
Pulir es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PULIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pulir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PULIR EN ESPAÑOL

definición de pulir en el diccionario español

La primera definición de pulir en el diccionario de la real academia de la lengua española es alisar o dar tersura y lustre a algo. Otro significado de pulir en el diccionario es componer, alisar o perfeccionar algo, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. Pulir es también adornar, aderezar, componer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PULIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulo
pules / pulís
él pule
nos. pulimos
vos. pulís / pulen
ellos pulen
Pretérito imperfecto
yo pulía
pulías
él pulía
nos. pulíamos
vos. pulíais / pulían
ellos pulían
Pret. perfecto simple
yo pulí
puliste
él pulió
nos. pulimos
vos. pulisteis / pulieron
ellos pulieron
Futuro simple
yo puliré
pulirás
él pulirá
nos. puliremos
vos. puliréis / pulirán
ellos pulirán
Condicional simple
yo puliría
pulirías
él puliría
nos. puliríamos
vos. puliríais / pulirían
ellos pulirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pulido
has pulido
él ha pulido
nos. hemos pulido
vos. habéis pulido
ellos han pulido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pulido
habías pulido
él había pulido
nos. habíamos pulido
vos. habíais pulido
ellos habían pulido
Pretérito Anterior
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional Perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pula
pulas
él pula
nos. pulamos
vos. puláis / pulan
ellos pulan
Pretérito imperfecto
yo puliera o puliese
pulieras o pulieses
él puliera o puliese
nos. puliéramos o puliésemos
vos. pulierais o pulieseis / pulieran o puliesen
ellos pulieran o puliesen
Futuro simple
yo puliere
pulieres
él puliere
nos. puliéremos
vos. puliereis / pulieren
ellos pulieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pulido
hubiste pulido
él hubo pulido
nos. hubimos pulido
vos. hubisteis pulido
ellos hubieron pulido
Futuro Perfecto
yo habré pulido
habrás pulido
él habrá pulido
nos. habremos pulido
vos. habréis pulido
ellos habrán pulido
Condicional perfecto
yo habría pulido
habrías pulido
él habría pulido
nos. habríamos pulido
vos. habríais pulido
ellos habrían pulido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pule (tú) / pulí (vos)
pulid (vosotros) / pulan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulir
Participio
pulido
Gerundio
puliendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PULIR


abolir
a·bo·lir
asalir
a·sa·lir
bullir
bu·llir
cumplir
cum·plir
engullir
en·gu·llir
escabullir
es·ca·bu·llir
escullir
es·cu·llir
establir
es·ta·blir
incumplir
in·cum·plir
mollir
mo·llir
mullir
mu·llir
polir
po·lir
rebullir
re·bu·llir
repulir
re·pu·lir
resalir
re·sa·lir
salir
sa·lir
sobresalir
so·bre·sa·lir
suplir
su·plir
zabullir
za·bu·llir
zambullir
zam·bu·llir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PULIR

pulicán
pulida
pulidamente
pulidero
pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulla
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PULIR

abrir
amir
añadir
bollir
compartir
compelir
conseguir
construir
decir
descabullir
desmullir
ir
moflir
muflir
remullir
salpullir
sarpullir
sepelir
tollir
tullir

Sinónimos y antónimos de pulir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PULIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pulir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pulir

PALABRAS RELACIONADAS CON «PULIR»

pulir abrillantar aderezar adornar arreglar bruñir lijar limar pulimentar metal vidrio auto aluminio acero concepto faros primera lengua española alisar tersura lustre algo otro componer perfeccionar dándole última mano para mayor primor adorno pulir también diamantes arte educar años hijos encuentran edad educación pues idóneos desarrollar personalidad forjar carácter tienen mejores disposiciones ello como pequeños bruto procedimientos trabajo optica taller agentes soportes mismos agente pulido sido empleado hasta ahora preferentemente rojo óxido hierro existe comercio diversas calidades tamaños nbsp manual modelismo pequeñas rayas eliminan rueda montada taladro eléctrico miniatura producto tras eliminar pula descrito arañazos más profundos exigen empleo huesos veintitrés poetas latinoamericanos quot posibles rostros poéticos hispanoamérica mapa traza poesía nacidos

Traductor en línea con la traducción de pulir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PULIR

Conoce la traducción de pulir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pulir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pulir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

抛光
1.325 millones de hablantes

español

pulir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Polish
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोलिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البولندية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

полировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

polonês
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পালিশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

polonais
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bahasa inggeris
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

polieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポリッシュ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폴란드어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

polish
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đánh bóng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

போலிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पोलिश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cila
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

polacco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

polski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

полірувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

poloneză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στίλβωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

polish
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

polish
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

polsk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pulir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pulir
pulir 
  polish ; burnish ; buff ; polish + Nombre + up ; buff up.
 Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.
 Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation = Any mistakes could be scraped or burnished away, and the plate hammered flat again for re-engraving; the same method was used for emendation.
 This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.
 If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.
 Let it dry for 15 minutes then buff it up with a soft brush or a soft rag.
borrar puliendo 
buff out
 The author lists familiar strategies that communities use for controlling illegal graffiti, eg, buffing out graffiti & heavy sentences & fines.
eliminar puliendo 
buff out
 The author lists familiar strategies that communities use for controlling illegal graffiti, eg, buffing out graffiti & heavy sentences & fines.
sin pulir 
unpolished
 It seems too rush, too unpolished to be a final product.

Tendencias de uso de la palabra pulir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PULIR»

El término «pulir» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pulir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pulir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pulir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PULIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pulir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pulir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pulir

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PULIR»

Citas y frases célebres con la palabra pulir.
1
Nicolas Boileau
Volved a emprender veinte veces vuestra obra, pulidla sin cesar y volvedla a pulir.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PULIR»

Descubre el uso de pulir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pulir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diamantes por pulir: El arte de educar de 7 a 12 años
Los hijos se encuentran en la edad de oro de la educación pues son los años idóneos para desarrollar su personalidad y forjar su carácter; tienen las mejores disposiciones para ello, son como pequeños diamantes en bruto a los que hay ...
Ignacio Iturbe, 2013
2
procedimientos de trabajo en optica de taller
Agentes de pulir y soportes para los mismos Como agente de pulido para el vidrio ha sido empleado hasta ahora, preferentemente, el rojo de pulir. Es un óxido de hierro, Fe203, que existe en el comercio en diversas calidades y tamaños de ...
3
Manual de modelismo
Las pequeñas rayas se eliminan con una rueda de pulir montada en un taladro eléctrico miniatura y un producto para pulimentar. Tras eliminar las rayas, pula a mano como ya se ha descrito. Los arañazos más profundos exigen el empleo de  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
4
Pulir Huesos: Veintitrés Poetas Latinoamericanos(1950-1965)
"Pulir huesos" es uno de los posibles rostros poéticos de Hispanoamérica: el mapa que traza la poesía de veintitrés poetas nacidos entre 1950 y 1965.
Eduardo Milán, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ab pulidesa. Pulidamente. Polilé. U Ab elegancia. Pulidamente. Con- cinné. PULIDESA. f. Hermosura, curiositat, compostura, delicadesa, Tersidad, pulidez, cvltura. Poli- tura, se. PULIDOR, ni. L' instrument ó altra cosa que serveix pera pulir.
Pere Labernia, 1865
6
Técnicas industriales diversas: transportes
... TRABAJO CON MUELA; PULIDO 112 B 24 B Máquinas, dispositivos o procedimientos para trabajar con muela o para pulir; Reavivación o acondicionamiento de superficies abrasivas; Alimentación de máquinas con materiales de rectificar, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Almacen Pintoresco, o El Instructor
aquel tiempo que era imposible cortar el diamante- Un. Hor- 1 andes llamado Berghcn fentó pulir un diamante restregandole con otro, y descubriendo que producia. una faceta, cons^- truyó una rueda parn labrar los diamantes por medio del ...
8
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
EL SIMBOLISMO DE LA PIEDRA El trabajo de pulir la piedra n la primera instrucción que se da al recién iniciado aprendiz, se le dice que en el templo hay una piedra bruta junto al segundo Vigilante y una piedra cúbica pulida cerca del  ...
Jorge Sanguinetti, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
Un pedacito de trapo 6 de cuero suave, que se tiene entre los dedos cuando se de-' vaha, para que la hebra no hiera con la Continuación de pasar por ellos, o para pulir y alisar el hilo. Panus lavigandi deserviens. PULIMENTO, s m. Lustre ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Bruñidor. El que compone, adorna, pule. Politor , infer U Instrumento con que se pule. Lavigando aptum instrumentant. ||E1 trapito para pulir y alisar el hilo cuando se devana. Filo lavigando panniculus. Pulimento, m. El acto y efecto de pulir...
Manuel de Valbuena, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PULIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pulir en el contexto de las siguientes noticias.
1
FÚTBOL SALA COLOMBIA 2016 España, con "cosas por pulir ...
La selección española de fútbol sala tiene aún "cosas por pulir" antes de debutar en la Copa Mundial de la FIFA que se disputará entre el 10 de septiembre y el ... «EFE, Sep 16»
2
El Deportivo, la plaza ideal para pulir a Florín Andone
Florín Andone es un delantero nato. Uno de esos jugadores que se enamoran de la lección del gol que imparte el entrenador de un equipo prebenjamín, para ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Fabrice Ondoa: Un talento aún por pulir
Fabrice Ondoa (Yaounde, 1995) es un talento por pulir. El portero camerunés llegó en el mercado de invierno pasado al Nàstic de Tarragona, tras su paso por ... «estadiodeportivo.com, Ago 16»
4
Jacobo González: "Nos faltan por pulir algunas cositas"
Nos faltan por pulir algunas cositas. La expulsión creo que ha sido bastante rigurosa, nos ha hecho bastante daño. A seguir trabajando y a pensar en el ... «Diario Vasco, Ago 16»
5
La invicta máquina de pulir talentos
El histórico título de la Eurocopa 2016 conquistado por Portugal en Francia no es únicamente atribuible al inconfundible talento de Cristiano Ronaldo y al ... «FIFA, Jul 16»
6
La hora de pulir el proyecto celeste
El Celta se dispone a comenzar esta mañana en A Madroa (10.00 horas) una nueva fase de la pretemporada. Transcurridas tres semanas desde la vuelta al ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
Tirso Ornelas, la joya por pulir
Con su swing como principal fortaleza, Tirso Ornelas inicia su camino para brillar en las Mayores. Su contrato por 1.3 millones de dólares en el draft de ... «El Financiero, Jul 16»
8
Pedro Piedra: Pulir y cantar
Pedro Piedra: Pulir y cantar. Las ocho canciones de "Ocho" se adhieren y se tararean incluso antes de que queramos entender de qué se tratan. Por Marisol ... «Qué Pasa, Jul 16»
9
Un diamante sin pulir
Martín Bouzas es un diamante en bruto, sin pulir. Cuando llegó al Froiz apenas dominaba bien la carrera, no sabía situarse. Pero el talento que tiene es ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
10
Cae en Valencia una banda que mezclaba coca con arena de pulir
Los agentes han realizado tres registros, dos en domicilio y uno en una nave, uno en Valencia y dos en Murcia, donde intervinieron 255 sacos de arena de pulir ... «levante.emv.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PULIR»

pulir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pulir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pulir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z