Descarga la app
educalingo
espinel

Significado de "espinel" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPINEL

La palabra espinel procede del catalán espinell.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESPINEL

es · pi · nel


Espinel es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espinel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPINEL EN ESPAÑOL

Espinel

Se llama espinel a una especie de palangre utilizado para pescar congrios y otros peces grandes. Consiste en una cuerda gruesa de la que, a tramos, penden unos reinales con anzuelos pero más cortos que los del palangre común. Existen distintos tipos de espinel pero podemos encontrar dos grupos principales: ▪ Para pesca de orilla. Tiene ambos extremos en tierra mientras el cabo con las extensiones con anzuelos entran en una media luna al mar valiéndose de la resaca de las olas. ▪ Para pesca en bote. Va sostenido por dos corchos o boyas para indicar el lugar donde se encuentra sumergido. Este utensilio de pesca tradicional se utiliza en la zona del sur de Chile, generalmente para la extracción del bacalao. En la zona centro norte se utiliza para la extracción del congrio, la merluza y la corvina y se utilizó en la reineta antes de que esta desapareciera de la zona producto de la pesca industrial. Aunque también los hay de otras características que se suelen utilizar para atrapar peces de menor envergadura.

definición de espinel en el diccionario español

En el diccionario castellano espinel significa especie de palangre con los ramales más cortos y el cordel más grueso.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPINEL

arganel · bravonel · carpanel · coronel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPINEL

espina · espinablo · espinaca · espinadura · espinal · espinapez · espinar · espinazo · espínea · espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPINEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

Sinónimos y antónimos de espinel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPINEL»

espinel · boffi · fabricar · pesca · casero · palangre · vicente · colocar · llama · especie · utilizado · para · pescar · congrios · otros · peces · grandes · consiste · cuerda · gruesa · tramos · penden · unos · reinales · anzuelos · ramales · cordel · grueso · etnicidad · territorio · egipto · reino · antiguo · obras · completas · introducción · general · espinel · relaciones · vida · escudero · marcos · obregon · publique · nóbre · dixo · conocidos · mundo · sino · manera · persona · llamome · pedro · ximenez · aldauada · coraçó · sossegueme · prosiguiédo · conuersació · nbsp · obregón · relato · aventuras · obra · picaresca · estudios · sobre · alojamiento · atiende · correcta · prestación · servicios · área · eucaristía · nuevo ·

Traductor en línea con la traducción de espinel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPINEL

Conoce la traducción de espinel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espinel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

埃斯皮内尔
1.325 millones de hablantes
es

español

espinel
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Spinach
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

espinel
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

espinel
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Espinel
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espinel
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

espinel
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Espinel
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Espinel
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

espinel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

espinel
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

espinel
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

espinel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

espinel
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

espinel
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

espinel
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Espinel
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Espinel
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Espinel
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Espinel
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Espinel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Espinel
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

espinel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Espinel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Espinel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espinel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPINEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espinel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espinel».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espinel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPINEL»

Descubre el uso de espinel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espinel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregon
Vicente Espinel. publique su nóbre. No es mi nóbre, dixo de los conocidos por el mundo, sino a la manera de mi persona,llamome Pedro Ximenez Espinel.Dio- me vna aldauada en el coraçó, pero sossegueme/ prosiguiédo en la conuersació  ...
Vicente Espinel, 1618
2
Vida del escudero Marcos de Obregón
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, es más un relato de aventuras que una obra picaresca.
Vicente Espinel, 2011
3
Alojamiento
Atiende a la correcta prestación de los servicios en el área del alojamiento.
Espinel Castañeda, Ramiro, Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
4
Poemas - De Vicente Espinel
PRESENTACIÓN La vida Vicente Espinel (1550—1624). España. Nació en Ronda, provincia de Málaga y allí estudió letras y música. Más tarde fue a la Universidad de Salamanca durante los disturbios escolares provocados por el proceso ...
Vicente Espinel, 2011
5
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
ESPINEL. Vuesa merced, caballero, Eu cortesía se vuelva, Y pase por otra calle ; Que bay inconveniente en esta Y emboscada, que le bar» Que luego al punto se vuelva ; O la boca de ud mosquete Lo dirá de otra manera Asestando con dos ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ESPINEL. Para haber de deponer La ventaja, no viniera Cargado desde mi casa Con un mosquete que pesa Cien arrobas. Vuesarced, Pues habla tan bien, se vuelva,. Ya que no aventura nada. DON DIEGO. Yo lo haré , como se entienda ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
BIBLIOTECA
ESPINEL. Para haber de deponer La ventaja, no viniera Cargado desde mi casa Con un mosquete que pesa Cien arrobas. Vuesarced, Pues habla tan bien , se vuelva , Ya que no aventura nada. DO* DIEGO. Yo lo haré , como se entienda ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
8
La nueva representación política en Colombia
Debates de un taller organizado en Bogotá por el Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional y la Fundación Friedrich Ebert de Colombia en Mayo 22 de 1996.
Martín Barbero Martín B., Manuel Espinel Vallejo, Antonio Restrepo Botero, 1997
9
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de ...
En todas partes habia dado Espinel grandes pruebas de so. ilustracion y de su ingenio , así que á la muerte de la Berna Doña Ana de Austria, cuarta y última esposa del Rey Felipe II , acaecida en 26 de Octubre de 1580 ; como fuera «ta ...
Vicente Espinel, Juan Cuesta y Ckerner, 1868
10
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Guadalevín, II, 25 (marzo 1875), 4-6 (reproducido en Lara, «Vicente Espinel», pp . 159163); Haley, «Canon», pp. 18-27 y 35-60. RAE, Legado Antonio Rodríguez- Moñino y María Brey, ms. E-39-6709. Poesías de autores andaluces (tejuelo).
Varios autores, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPINEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espinel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santiago Wanderers cierra el plantel de Espinel con fichaje de ...
Los Caturros desecharon la opción de Carlos Muñoz y se quedaron la petición del técnico Eduardo Espinel: el goleador de la B charrúa. «El Gráfico Chile, Ago 16»
2
Iván Espinel: Si la asamblea y el apoyo de más de medio millón de ...
Iván Espinel, quien lidera el movimiento Fuerza Compromiso Social destacó y agradeció el apoyo de la ciudadanía para poder ser inscrito como movimiento ... «Ecuador Inmediato, Jul 16»
3
Espinel: "La U es el equipo favorito"
Contra todo eso vamos a jugar, pero con nuestras propias armas para defender a nuestro equipo", afirmó este martes Eduardo Espinel, técnico caturro. «Goal.com, Jul 16»
4
Condenan a 56 meses de cárcel al exgobernador del Casanare ...
Según el fallo del alto tribunal, Pérez Espinel resultó con un incremento del patrimonio económico que no fue explicado ni justificado entre los años 2001 y ... «Radio Santa Fe, Jul 16»
5
Eduardo Espinel: El proyecto en Santiago Wanderers es tratar de ...
Eduardo Espinel, nuevo técnico de Santiago Wanderers para esta temporada, conversó con Al Aire Libre en Cooperativa sobre el proyecto que tiene el elenco ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
6
S. Wanderers presentó a Eduardo Espinel como nuevo entrenador
El club Santiago Wanderers presentó este martes a su nuevo director técnico, Eduardo Espinel, quien llega al club "caturro" con Daniel Cavallero como ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
7
Espinel se va por la puerta grande
El DT Eduardo Espinel, su AT Daniel Cavallero y el profe Pedro Gracia es el nuevo cuerpo técnico de @swanderers de Chile. GRACIAS X TANTO. «Ovación, Jun 16»
8
Equipo chileno interesado en Eduardo Espinel
Eduardo Espinel, actual director técnico de Plaza Colonia, equipo que hizo historia según el mundo futbolístico, podría dar el salto directamente a Chile. «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Jun 16»
9
Basta de festejos y de visitas a las prácticas
Espinel no espera un partido muy diferente al que jugaron hace unos días atrás en el Campeón del Siglo, al menos desde lo técnico-táctico. "Creo que va a ser ... «Ovación, Jun 16»
10
¿Se va? Espinel puede dejar a Plaza
Se abrió una compuerta que inundó de elogios al equipo de Eduardo Espinel, un entrenador joven con enorme proyección de futuro. Y es precisamente el ... «Ovación, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPINEL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espinel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espinel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES