Descarga la app
educalingo
Buscar
No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Refranero español

Significado de "estirado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTIRADO

La palabra estirado procede del participio de estirar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTIRADO

es · ti · ra · do play
Estirado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estirado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTIRADO EN ESPAÑOL

definición de estirado en el diccionario español

La primera definición de estirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que afecta gravedad o esmero en su porte. Otro significado de estirado en el diccionario es engreído en su trato con los demás. Estirado es también acción y efecto de estirar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTIRADO


aguajirado
a·gua·ji·ra·do
airado
ai·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
cerrado
ce·rra·do
conspirado
cons·pi·ra·do
desairado
de·sai·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
irado
ra·do
lirado
li·ra·do
malmirado
mal·mi·ra·do
mirado
mi·ra·do
pirado
pi·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
remirado
re·mi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTIRADO

estípula
estipulación
estipulado
estipular
estique
estiquirín
estira
estiracácea
estiracáceo
estirada
estiradamente
estirajar
estirajón
estiramiento
estirar
estirazar
estirazo
estireno
estirón
estirpe

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTIRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
separado

Sinónimos y antónimos de estirado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTIRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estirado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estirado

ANTÓNIMOS DE «ESTIRADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «estirado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de estirado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTIRADO»

estirado alargado altivo alto arrogante engreído orgulloso campechano encogido sencillo tubos frio aceros proceso metales ventajas trefilado primera lengua española afecta gravedad esmero porte otro trato demás estirado también acción efecto estirar materiales procesos fabricación bajo este encabezamiento caben operaciones algo diferentes materia prima está forma chapa consiste formación piezas deformación plástica torno curvo llama embutición fundamentos manufctura mode contexto volumétrica operación donde sección transversal barra varilla alambre reduce tirar material través abertura dado como muestra nbsp manufactura ingeniería tecnología redondos reducen cambian jalándolos matriz variables principales parecen extrusión reducción para profesionales técnico mecánicas prensas fabrican

Traductor en línea con la traducción de estirado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTIRADO

Conoce la traducción de estirado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estirado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estirado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拉伸
1.325 millones de hablantes

español

estirado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stretched
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बढ़ाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

امتدت
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

растянуты
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esticado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টানা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

étiré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

diregangkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausgedehnt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

伸び
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

기지개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dowo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kéo dài
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लांब
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gergin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

teso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozciągnięty
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розтягнуті
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

întins
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τεντωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uitgestrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sträckt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

strukket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estirado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estirado
estirado 
  stuffy ; outstretched ; pulled-out ; stuck-up ; prim ; starched ; starchy ; hoity-toity ; stiff.
 Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
 The 'law of the outstretched arm', by which is understood the rule that information which is further away than can be physically reached has a major impact on information use patterns.
 Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
 library users were stereotyped as old people, intellectuals, uninteresting people, shy or stuck-up people and people afraid of life.
 I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
 Portraits of that nature are a thing of the past with people sitting around looking stiff and starched.
 This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.
 Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
 He could have won that election, if he had played his cards right, not come off as such a stiff, and had some real conviction.

Tendencias de uso de la palabra estirado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIRADO»

El término «estirado» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estirado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estirado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estirado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTIRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estirado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estirado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estirado

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ESTIRADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estirado.
No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTIRADO»

Descubre el uso de estirado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estirado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materiales y procesos de fabricación
ESTIRADO Bajo este encabezamiento caben dos operaciones algo diferentes. Si la materia prima está en forma de chapa, el estirado consiste en la formación de piezas por deformación plástica en torno a un eje curvo y se llama embutición .
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
En el contexto de los procesos de deformación volumétrica, el estirado es una operación donde la sección transversal de una barra, varilla o alambre se reduce al tirar del material a través de la abertura de un dado como se muestra en la ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el estirado o trefilado, la sección transversal de una barra o alambre redondos se reducen o cambian jalándolos a través de un dado o matriz (fig. 15.18). Las variables principales en el estirado se parecen a las de la extrusión: reducción ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Con las prensas de embutición se fabrican tubos, latas y otros cuerpos huecos de paredes delgadas con buena rentabilidad. CONFORMACION POR ESTIRADO DE DESLIZAMIENTO Y EMBUTICIÓN PROFUNDA El estado plástico de un ...
‎1984
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estirado El estirado hace posible dar una forma exacta y regular en frío a semiproductos que han recibido una laminación previa (barras de acero, alambres, tubos). La pieza en bruto liberada por decapado de la cascarilla de laminación se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... extensibility estirado draw II drawing || wiredrawing || extruding II elongation || stretching || stretch estirado a estampa die draw ing estirado a la llama flame straightening estirado brillante bright drawing || rack drawing || dry drawing estirado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Dentro de los procesos de conformado por deformación plástica, el estirado es el más importante de los que requieren de esfuerzos aplicados de tracción. En estas operaciones, una sección transversal de diámetro D0 se reduce hasta Df al  ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
8
Estampado y prensando a máquina
El recorrido de estirado para cada ciclo de trabajo del dispositivo de estirar es constante, mientras que la longitud de introducción en la prensa puede variar según la longitud necesaria del trozo. El producto de la longitud de estirado por el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. estibado || latz'b'e'tz || s. estibado || latz'lik || pos. estibar || latz'b'al || v.t. estibar || latz'ol || v.t. estibar || latz'ul || v.t. estibar II nuk'ul || v.t. estibar || txakajil || v.t. estibar II xwak'olil || v.t. estimar || k'ujlal || v.t. estirado || nuqb'en || s. estirado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estirado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flavio Briatore se confiesa: "Me he estirado la cara un poquito"
Hace cinco meses, la imagen del empresario italiano junto a su mujer, Elisabetta Gregoraci, provocó un auténtico terremoto en las redes sociales. Y es que el ... «ecodiario, Jul 16»
2
Estirado, rápido y limpio, los Fuente Yumbo protagonizan el primer ...
El primer encierro de los sanfermines 2016 ha tenido como protagonistas a los toros de la ganadería Fuente Yumbo que ha salido rápida y se ha ido estirando ... «Orain, Jul 16»
3
Eric Clapton: "Debería haber estirado la pata hace mucho"
"Siendo justos, debería haber estirado la pata hace mucho", reconocía . El músico alcanzó la fama mundial en los setenta, con canciones como Crossroads o ... «El Mundo, Jun 16»
4
Así pica un mosquito visto en ultra HD
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 9 de junio del 2016 - 11:28 CEST. Si alguna vez te has preguntado por qué el mosquito es el animal más peligroso ... «El Periódico, Jun 16»
5
Binti Jua, la gorila que salvó la vida de un niño de 3 años que cayó ...
... 'Harambe', el gorila abatido en Cincinnati · El zoo de Cincinatti mata a un gorila después de que un niño cayera en su jaula. Laura Estirado · @LauraEstirado. «El Periódico, Jun 16»
6
Un pequeño auricular emula el traductor universal de 'Star Trek'
Laura Estirado · @LauraEstirado. Viernes, 20 de mayo del 2016 - 13:17 CEST. La eterna promesa de entender cualquier idioma en tiempo real está más cerca ... «El Periódico, May 16»
7
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 25 de abril del 2016 - 17:22 CEST. Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por ... «El Periódico, Abr 16»
8
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 3 de marzo del 2016 - 12:23 CET. No es ni un pájaro, ni un avión, ni Superman. Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que ... «El Periódico, Mar 16»
9
Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 29 de febrero del 2016 - 11:46 CET. Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz. EFE / MARIO RUIZ. «El Periódico, Feb 16»
10
Final algo estirado de una historia exitosa
... películas y el innecesario desdoblamiento de Sinsajo se sintió: ambos films lucen demasiado estirados, más allá del innegable profesionalismo de su director ... «LA NACION, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ESTIRADO»

estirado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estirado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estirado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z