Descarga la app
educalingo
Buscar
La duda lleva al examen, y el examen a la verdad.
Pedro Abelardo

Significado de "examen" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXAMEN

La palabra examen procede del latín exāmen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXAMEN

e · xa · men play
Examen es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Examen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXAMEN EN ESPAÑOL

definición de examen en el diccionario español

La definición de examen en el diccionario castellano es indagación y estudio que se hace acerca de las cualidades y circunstancias de una cosa o de un hecho. Otro significado de examen en el diccionario es también prueba que se hace de la idoneidad de una persona para el ejercicio y profesión de una facultad, oficio o ministerio, o para comprobar o demostrar el aprovechamiento en los estudios.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXAMEN

exagerativo
exagitada
exagitado
exagonal
exágono
exaltación
exaltada
exaltado
exaltador
exaltamiento
exaltar
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Sinónimos y antónimos de examen en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXAMEN»

examen testigos carta libre conciencia pieza indagación estudio hace acerca cualidades circunstancias cosa hecho otro también prueba idoneidad persona para ejercicio profesión facultad oficio ministerio comprobar demostrar aprovechamiento estudios examen asistente enfermera tarjetas repaso spanish this contains over flash cards students preparing take state nurses aide certification exam barron cómo prepararse presents comprehensive study manual high school equivalency instruction basic grammar editing social studies science literature

Traductor en línea con la traducción de examen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXAMEN

Conoce la traducción de examen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de examen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de examen en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

考试
1.325 millones de hablantes

español

examen
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

exam
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

परीक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

امتحان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

экзамен
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

exame
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

examen
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

peperiksaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Prüfung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

試験
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시험
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ujian
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேர்வில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परीक्षा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sınav
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

esame
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

egzamin
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

іспит
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

examen
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εξέταση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eksamen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tenta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

eksamen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de examen en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

examen
examen 
  examination ; inspection ; exam ; test ; proof ; close look ; test session ; question paper ; achievement test ; performance test ; vetting.
 The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.
 Even where a catalogue or index to a collection is available, users do not always consult these tools, and may prefer to locate either individual documents, or documents with specific characteristics by inspection of the stock.
 Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
 The suppliers claim that tests show this to be sufficient for 980 of all entries.
 The catalogue has been automated since 1984, and further proof of the library's value and ability to move with the times are shown by its 8,400 plus individual members.
 The article has the title 'A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany'.
 A cognitive walkthrough consists of a re-enactment of a test session in which the user is queried about their movements and decisions throughout the test session.
 There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year.
 Stepchildren score lower than biological children on achievement tests and exhibit more behavior problems.
 The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
 Criminal record checks have been an accepted form of pre-employment vetting for those with access to children for some years.
adquisición pendiente de examen y aceptación  [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos]  [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos]  [Envío de documentos por parte de un editor o librero, reservándose el comprador el derecho a aceptarlos o rechazarlos]
on approval acquisition
sending on approbation
sending on approval
 The 'on approval', 'gift', and 'exchange' types are useful for statistical purposes.
 The sending of documents by a publisher or bookseller for acceptance or refusal by the purchaser is known as 'sending on approbation'.
 The sending of documents by a publisher or bookseller for acceptance or refusal by the purchaser is known as 'sending on approval'.
a examen 
under the microscope
 The article is entitled 'University libraries under the microscope: facts and stats'.
ansiedad ante los exámenes 
test anxiety
 She's a smart, hardworking kid who has a horrible time with test anxiety and your course was a huge help in preparing her mentally and psychologically.
antes del examen 
pretest [pre-test]
 No significant differences between participants' pretest and posttest scores were identified.
aprobar un examen  
pass + examination
pass + an exam
 The last of these are the ones most directly aimed at a market, they make no claims to scholarship, only to helping students to pass examinations with the minimum amount of effort.
 If you do not pass an exam the first time, you may retake it at any time.
corrector de exámenes 
examiner
 There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.
corregir exámenes 
mark + exams
 Teachers might mark exams themselves, rather than simply sending tests to the examining board.
después del examen 
posttest [post-test]
 No significant differences between participants' pretest and posttest scores were identified.
examen crítico 
critical examination
 The new system opens up limitless possibilities to the library and may stimulate further critical examination of other methods of information handling.
examen de acceso a la licenciatura  [Examen que todo diplomado debe hacer como requisito previo para ser aceptado en cualquier licenciatura en los Estados Unidos]
Graduate Record Examination (GRE)
 Undergraduate grade point average, Graduate Record Examination (GRE) scores, ethnicity, gender and library experience were variables which tended to predict GSLIS grade point average and completion of the programme.
examen de área  [En la búsqueda de información, técnica consistente en ojear los materiales impresos situados en un área (física o del conocimiento) donde con anterioridad se ha encontrado material de interés]
area scanning
 Browsing the materials that are physically collocated with materials located earlier in a search is a widely used and effective technique known as area scanning.
examen de conciencia  
soul-searching
self-examination
 Soul-searching and perhaps a shift of priorities may be necessary, but with only 1/4 of public libraries possessing good basic resources the major priority is an obvious one.
 It is most appropriate on Ash Wednesday, when we begin a period of sober reflection, self-examination, and spiritual redirection.
examen de conducir 
road test
 Remember, if you take the road test on your motorbike, scooter or moped, you will receive a driver's licence that allows you to operate these types of vehicles only.
Examen de Inglés como Segunda Lengua (TOEFL)  [Examen de inglés que todo estudiante extranjero debe hacer como requisito para su entrada en una universidad americana]
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
 Results of the Pearson Product Moment Test showed a moderate correlation between the students' exit TOEFL scores and the post-test lirary skills scores.
examen de ingreso 
entrance exam(ination)
 Passing the entrance examination is a prerequisite for acceptance into the programme.
examen detallado 
close examination
 Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.
examen de teoría 
theory test
 Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
examen diagnóstico 
diagnostic test
 In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.
examen escrito 
written examination
 Promotions are arrived at by seniority, written examinations, and oral interviews.
examen estatal 
public exam
 The onset of examinations, particularly important 'public' exams which will determine the examinees' future, has a disturbing effect.
examen final  
final
final exam
 A heavy reliance on midterms and finals were associated with lower teacher ratings across disciplines.
 Results demonstrated that there was no significant difference in the mean scores achieved on either the midterm exam or the final exam.
examen más minucioso 
closer examination
 Specific aspects of this study needs closer examination.
examen médico 
medical examination
 A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.
examen minucioso 
close examination
 Close examination of many recent technical publications reveals an increase in stylistic and grammatical errors.
examen parcial  
midterm [mid-term]
midterm exam
 A heavy reliance on midterms and finals were associated with lower teacher ratings across disciplines.
 Results demonstrated that there was no significant difference in the mean scores achieved on either the midterm exam or the final exam.
examen práctico 
practical examination
 Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
examen rápido  
quiz form
quiz [quizzes, -pl.]
 Nevertheless, a spirit duplicator could be very useful in a children's library for the production of project worksheets or quiz forms.
 Just to make sure you pay attention to these e-lessons; each e-lesson will include a self-marking quiz.
examen semanal 
weekly quiz
 Weekly quizzes are graded on a pass/fail basis, and they are worth 20% of your grade.
examen teórico 
theory test
 Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
examen tipo test  
multiple choice test
multiple choice exam
 The software that allows students to take a multiple choice test on a computer to determine how well they understood what they have read.
 Since multiple choice exams are common in courses which cover a lot of factual information, the most important planning strategy is to stay on top of your coursework.
gastos de examen   
examination fee(s)
examination fee(s)
exam fee(s)
 Deposits, registration and tuition fees and examination fees are non refundable in any other circumstances.
 Deposits, registration and tuition fees and examination fees are non refundable in any other circumstances.
 If you have not paid your exam fees on time, you will be charged an extra fee per subject.
hacer un examen   
take + test
sit + a paper
sit + an exam
 The software that allows students to take a multiple choice test on a computer to determine how well they understood what they have read.
 Around the country schoolchildren and university students are swotting and sweating as they prepare to sit papers that could decide their future.
 Your application should be submitted by this date if you wish to sit exams in December.
no presentado a examen 
absent from exam
 Students absent from exams will automatically get a fail grade.
preguntas de examen 
question paper
 There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.
reexamen 
re-examination [reexamination]
 New theories of management and different demands on university libraries encourage a re-examination of organisational design and staffing practices.
someter a examen 
expose to + examination
 The reputation of the information and its authority will be more exposed to examination.
superar un examen  
pass + examination
pass + an exam
 The last of these are the ones most directly aimed at a market, they make no claims to scholarship, only to helping students to pass examinations with the minimum amount of effort.
 If you do not pass an exam the first time, you may retake it at any time.
volver a hacer un examen 
retake + an exam
 If you do not pass an exam the first time, you may retake it at any time.

Tendencias de uso de la palabra examen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXAMEN»

El término «examen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «examen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de examen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «examen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXAMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «examen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «examen» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre examen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «EXAMEN»

Citas y frases célebres con la palabra examen.
1
Pedro Abelardo
La duda lleva al examen, y el examen a la verdad.
2
José Ingenieros
La curiosidad intelectual es la negación de todos los dogmas y la fuerza motriz del libre examen.

REFRANES CON LA PALABRA «EXAMEN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término examen.
Saber elegir buena mujer, es mucho saber; pero sin mucho examen, no puede ser.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXAMEN»

Descubre el uso de examen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con examen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asistente De Enfermera Tarjetas Para Repaso Del Examen:
In Spanish, this set contains over 270 flash cards for students preparing to take the state nurses aide certification exam.
Barbara Acello, 2002
2
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
3
EXAMEN CLÍNICO DEL PACIENTE CON LUMBALGIA. Compendio ...
El autor, Patrick Fransoo, kinesiterapeuta de formación, es también diplomado en osteopatía (European School of Osteopathy de Maidstone, 1988). Ejerce en Bruselas y enseña en la Haute École Libre de Bruselas I. Prigogine.
‎2003
4
La escuela de los vampiritos: el examen
Estamos en Transilvania, en la escuela donde los niños vampiros van a aprender.
Jackie Niebisch, 2000
5
Elasticidad y resistencia de materiales: problemas resueltos ...
Esta colección de ejercicios resueltos recoge 45 problemas de examen correspondientes a la asignatura Elasticidad y Resistencia de Materiales.
Universidad de Oviedo, 1996
6
El examen de maridos
Esta es una de la tres comedias de enredo de Juan Ruiz de Alarcon concebido en torno a una prueba: El semejante a si mismo, La prueba de las promesas y El examen de maridos.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
7
Nuevo examen de la desigualdad
Una caracteristica comun a todos los enfoques de la etica es la defensa de la igualdad. Por eso Amartya Sen sostiene que el problema principal estriba en la pregunta: igualdad de que?
Amartya Sen, 1999
8
Escuela de frikis. Examen final (libro 3)
Sylvie Montgomery, una periodista que trabaja en una revista de cotilleos, tiene una bomba que podría acabar con la «escuela de frikis»: ha descubierto que su directora, la excéntrica Mrs.
Gitty Daneshvari, 2011
9
Guía Para El Examen de la Ciudadanía Americana
La Guía para el Examen de la Ciudadanía Americana, nos muestra en un lenguaje sencillo y fácil de entender, los pasos que el interesado en la naturalización debe seguir para lograr su propósito, desde los requisitos para ser elegible ...
José Del Río, 2008
10
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
Texto imprescindible para el estudiante de veterinaria y profesional en ejercicio clínico, que ofrece en una exposición clara toda la información necesaria para la exploración y valoración clínica del paciente veterinario: desde el ...
Otto M. Radostits, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXAMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término examen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Así puedes consultar los resultados del examen de ingreso a ...
Así puedes consultar los resultados del examen de ingreso a bachillerato. Te compartimos una guía con toda la información que necesitas para verificar este ... «Animal Politico, Jul 16»
2
Polémica en la UBA por un examen con preguntas "anti macristas"
El examen avanzaba con preguntas como "Qué te hizo votar a macri?" (sic) y sugerencias para quienes decidieran hacer el parcial a partir de una entrevista: ... «LA NACION, Jul 16»
3
La estudiante india que fue a la cárcel por copiar en un examen
La joven estudiante Ruby Rai, de 17 años, obtuvo el mayor puntaje en el examen de Humanidades del último año de secundaria de Bihar, el estado donde vive ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Comipems aplica examen de admisión a nivel medio superior
... más de 300 mil estudiantes que concluyeron satisfactoriamente la secundaria y que realizaron su registro correspondiente, presentan examen de admisión al ... «Excélsior, Jun 16»
5
El examen de catalán de la Selectividad desanima por su dificultad ...
Varias estudiantes del instituto Thalassa, de Montgat (Barcelona) y del Jaume Almera, de Vilassar de Dalt (Barcelona) han explicado a EFE que el examen de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Así ha sido el examen de Matemáticas de la Selectividad en Madrid
División de opiniones entre los alumnos que han salido del examen de Matemáticas II de Selectividad celebrado en la facultad de Odontología de la UCM. «Lainformacion.com, Jun 16»
7
Qué es el gaokao, el examen que tiene movilizada a toda China
"El gaokao marca el cambio en la trayectoria de nuestras vidas", señala, por su parte, Ding Jichao, un licenciado en Medicina de 25 años, al recordar el examen ... «LA NACION, Jun 16»
8
IPN aplica examen de admisión para nivel superior
Este fin de semana se aplica el examen de ingreso a nivel superior del IPN, en el que alrededor de 14 mil alumnos de sexto de semestre de vocacionales ... «Excélsior, May 16»
9
UGT y CCOO piden anular el examen de Auxiliar Administrativo del ...
Según FSP-UGT, el examen "incumple todos los principios de racionalidad y sentido común", con lo que el Tribunal "ha demostrado su incompetencia ... «20minutos.es, May 16»
10
Gastan 20.000 euros en 'gadgets' para copiar en un examen y son ...
La Universidad Rangsit, en Bangkok (Tailandia), se ha visto obligada a anular el examen de ingreso a su facultad de Medicina debido a las trampas que ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EXAMEN»

examen

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Examen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/examen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z