Descarga la app
educalingo
Buscar
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
François De La Rochefoucauld

Significado de "régimen" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÉGIMEN

La palabra régimen procede del latín regĭmen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉGIMEN

 · gi · men play
Régimen es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGIMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Régimen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉGIMEN EN ESPAÑOL

definición de régimen en el diccionario español

La primera definición de régimen en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad. Otro significado de régimen en el diccionario es sistema político por el que se rige una nación. Régimen es también modo regular o habitual de producirse algo. El régimen de lluvias no ha cambiado en los últimos años.

PALABRAS QUE RIMAN CON RÉGIMEN


espécimen
es··ci·men

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RÉGIMEN

reggae
regia
regiamente
regicida
regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
regimentación
regimentar
regimiento
regio
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RÉGIMEN

abdomen
acumen
albumen
carmen
certamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
examen
germen
gravamen
himen
limen
lumen
monovolumen
resumen
semen
volumen

Sinónimos y antónimos de régimen en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉGIMEN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «régimen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de régimen

ANTÓNIMOS DE «RÉGIMEN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «régimen» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de régimen

PALABRAS RELACIONADAS CON «RÉGIMEN»

régimen administración ayuno dieta dirección gobierno medicación política regla sistema tratamiento anarquía desorganización hidrográfico complemento económico primera lengua española conjunto normas gobiernan rigen cosa actividad otro político rige nación régimen también modo regular habitual producirse algo lluvias cambiado últimos años antiguo revolución amplía además teoría democracia libertad obra américa mostrar cómo posible acceso misma países tradición feudal nuevo local franquista estudios sobre soporte jurídico este libro recogen trabajos libreta historia olvidada viaje entre jesuítico antigua california monarquías compuestas recoge estado monarquía

Traductor en línea con la traducción de régimen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉGIMEN

Conoce la traducción de régimen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de régimen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de régimen en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

政权
1.325 millones de hablantes

español

régimen
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

regime
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نظام الحكم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

режим
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

regime
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শাসন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

régime
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rejim
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Regime
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

領域
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

제도
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

regime
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chế độ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सरकार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rejim
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

regime
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

reżim
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

режим
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

regim
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καθεστώς
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

regime
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

regim
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

regime
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de régimen en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

régimen
régimen-1 
  regime [régime].
 This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.
antiguo régimen, el 
ancient regime, the
 In Paris, the liberty cap atop the pike became an important icon aimed against the fading tyranny of the ancien regime.
partidario del régimen 
loyalist
 He ends his book with a discussion of the politicizing effects of the actions of conservatives and loyalists at the end of the century.
régimen autoritario 
authoritarian regime
 This paper discusses the problem of censorship and persecution of publishers by authoritarian regimes.
régimen capitalista 
capitalist regime
 The social relations of work in industrial societies from both capitalist and socialist regimes were publicly and privately mediated by changing forms of visual representation.
régimen comunista 
communist regime
 The bibliography covers materials published in English about the communist regimes of Vietnam.
régimen de terror 
reign of terror
 I think a lot of Republicans want to cooperate, but they're in the thralls of this reign of terror from the far right that has dragged the party to the right.
régimen dictatorial 
dictatorial regime
 They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
régimen fascista 
fascist regime
 However, the network remained in operation until its management was taken over by the fascist regime.
régimen militar 
military regime
 Arceneaux's book offers a careful historical examination of military regimes across four countries and five different governments in the Southern Cone and Brazil.
régimen policial 
police regime
 The deportees died in part starving and freezing to death in concentration camps and in part working themselves to death under a barbaric police regimen.
régimen político 
political regime
 But liberal political regimes and democracies, ceteris paribus, have on average 30% lower infant mortality than the least free regimes.
régimen socialista 
socialist regime
 The social relations of work in industrial societies from both capitalist and socialist regimes were publicly and privately mediated by changing forms of visual representation.
régimen
régimen-2 
  diet ; regimen.
 Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.
 Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
alojamiento en régimen de pensión completa 
full-board accommodation
 Package B includes full-board accommodation in a student residence in a single or double room with shared bathroom.
alumno en régimen de internado 
boarding pupil
 Access to school staff and facilities after the teaching day is a major benefit for boarding pupils = El acceso al personal de la escuela y a las instalaciones después de la jornada escolar supone un gran beneficio para los alumnos internos.
régimen alimenticio 
dieting
 For men, media use predicted endorsement of personal thinness and dieting.
régimen de pensiones 
pension scheme
 From next year, it will start to become compulsory for all UK firms to have a pension scheme.
régimen deportivo 
fitness regime(n)
 I am a lardy person, 18 stone, and as a part of my new fitness regime I have got myself back into cycling to work.
régimen de vida 
lifestyle [life style/life-style]
 Through guided discussions of novels that represent different lifestyles and backgrounds librarians and teachers can help students deal with their own differences and those that they see in others.
régimen tributario, el 
tax system, the
 A town councillor has been charged with swindling the tax system out of almost a quarter of a million pounds by illegally selling duty-free alcohol.
régimen
régimen-3 
  diet.
 For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.
a régimen 
on a diet
 More than 43 percent of the girls reported that they were on a diet - and a quarter of these dieters didn't think they were overweight.

Tendencias de uso de la palabra régimen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉGIMEN»

El término «régimen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «régimen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de régimen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «régimen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉGIMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «régimen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «régimen» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre régimen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «RÉGIMEN»

Citas y frases célebres con la palabra régimen.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
4
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
5
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RÉGIMEN»

Descubre el uso de régimen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con régimen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
2
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
En este libro se recogen dos trabajos.
Juan Antonio Alejandre García, 2008
3
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
4
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
5
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
6
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen ...
Esta obra se centra en el análisis de la cuestión arancelaria durante el período de consolidación del régimen liberal en España.
Enrique Montañés Primicia, 2009
8
El régimen jurídico de los residuos de envases
En este libro encontrar un estudio detallado de la regulaci¢n y de los distintos sistemas europeos existentes en materia de gesti¢n residuos de envases.
Rubén Serrano Lozano, 2007
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
Este importante libro recoge una serie de trabajos en torno a la Revolución francesa y el final del Antiguo Régimen, sin pretender hacer una historia lineal de la Revolución, sino plantear la existencia real de un debate que continúa en ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Nuevo régimen sancionatorio ambiental
Con la expedici n de la Ley 1333 de 2009, Colombia cuenta con un nuevo procedimiento sancionatorio ambiental que hasta el momento ha generado en la comunidad acad mica, en las autoridades ambientales y en los organismos de control, ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉGIMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término régimen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Informan sobre los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal
l CPN Esteban José Castillo, Jefe Regional de la Agencia de la AFIP con sede en Tucumán, a cargo de la Dirección Regional Tucumán brindó esta mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
Moratoria impositiva: AFIP modificó condiciones para ingresar al ...
Por medio de la resolución 3.935 del Boletín Oficial, el ente recaudador estableció algunos cambios para adherir al régimen de regularización excepcional de ... «El Cronista, Sep 16»
3
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
En mi opinión, ello representa una advertencia al régimen y a la fuerza armada que lo controla de que el país está dispuesto a movilizarse, y no solo para ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Viceministro de Régimen Interior fue "secuestrado" por ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reportó que hoy en la mañana que un grupo de cooperativistas mineros retuvo al viceministro de Régimen Interior, ... «Diario Pagina Siete, Ago 16»
5
Frigerio defendió en el Senado alcances de régimen de ...
La riojana Hilda Soria (PJ-FpV) pidió que "las cooperativas estuvieran contempladas en el régimen, aún con todo el rigor de los controles". Mientras que ... «Ambito.com, Ago 16»
6
Puntos principales del Régimen de Sinceramiento Fiscal
El Gobierno estableció hoy los requisitos a tener en cuenta para acceder al "Régimen de Sinceramiento Fiscal", que en la práctica será un amplio blanqueo de ... «Terra Argentina, Jul 16»
7
La India se suma al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles
NUEVA DELHI (Sputnik) — La India se sumó oficialmente al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles (RCTM), mediante una ceremonia de rúbrica del ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
8
Concluye el Régimen de Transferencias de la Liga MX
En conferencia de prensa, el presidente ejecutivo de la Liga MX, Enrique Bonilla, informó que al concluir el Régimen de Transferencias se registraron 75 ... «Informador.com.mx, Jun 16»
9
Los valencianos que se casen a partir de hoy vuelven al régimen de ...
j.S. | valencia Los valencianos que se casen hoy sin haber firmado previamente las capitulaciones matrimoniales lo harán por el régimen de gananciales. «levante.emv.com, May 16»
10
Fin del régimen
El régimen no es nadie y es todo. No es el Presidente, ni el Ejecutivo. Tampoco “El Proceso”, pues éste era vivido como un caminar abierto hacia horizontes de ... «El Nacional.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «RÉGIMEN»

régimen

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Régimen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/regimen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z