Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transgresión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRANSGRESIÓN

La palabra transgresión procede del latín transgressĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSGRESIÓN

trans · gre · sión play
Transgresión es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSGRESIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transgresión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSGRESIÓN EN ESPAÑOL

definición de transgresión en el diccionario español

En el diccionario castellano transgresión significa acción y efecto de transgredir.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSGRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSGRESIÓN

transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico
transgredir
transgresivo
transgresor
transgresora
transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigencia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSGRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
trasgresión

Sinónimos y antónimos de transgresión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSGRESIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «transgresión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de transgresión

ANTÓNIMOS DE «TRANSGRESIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «transgresión» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de transgresión

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSGRESIÓN»

transgresión atentado atropello delito desobediencia infracción quebrantamiento violación vulneración cumplimiento observancia concepto arte marina alimentaria acción efecto transgredir transgresión creación encierro encuentros estética revisiones críticas artículos componen presente volumen fruto jornadas internacionales mismo título centran estudio discusión algunas formas teatrales podrían ubicarse bajo polisémico epígrafe teatro huellas culturales informal neos ensayo rastrea elementos constitutivos informalidad perú entendiendo como patrón comportamiento cultural expresa ámbitos socioeconómico sociopolítico sociocultural

Traductor en línea con la traducción de transgresión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSGRESIÓN

Conoce la traducción de transgresión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transgresión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de transgresión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

transgresión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

transgression
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخالفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

трансгрессия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

transgressão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

transgression
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelanggaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Überschreitung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

違反
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

위반
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự vi phạm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मर्यादेचे उल्लंघन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

günah
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasgressione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

transgresja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

трансгресія
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

transgresiune
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överträdelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overtredelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de transgresión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

transgresión
transgresión 
  transgression ; trespass ; wrongdoing ; contravention ; trespassing ; violation.
 Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
 The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
 His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
 Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
 The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.
 Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.

Tendencias de uso de la palabra transgresión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSGRESIÓN»

El término «transgresión» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transgresión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transgresión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transgresión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSGRESIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transgresión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transgresión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transgresión

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSGRESIÓN»

Descubre el uso de transgresión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transgresión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
6
Entre Bataille y Lacan
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento de ...
José Assandri, 2007
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
E. T. FLOUT, 2008
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
Carlos Aguirre, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSGRESIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transgresión en el contexto de las siguientes noticias.
1
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, Sep 16»
3
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, Sep 16»
6
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Jul 16»
7
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, Jul 16»
9
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, Jun 16»
10
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRANSGRESIÓN»

transgresión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transgresión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transgresion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z