Descarga la app
educalingo
furcia

Significado de "furcia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FURCIA

fur · cia


Furcia es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furcia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURCIA EN ESPAÑOL

definición de furcia en el diccionario español

En el diccionario castellano furcia significa prostituta.


PALABRAS QUE RIMAN CON FURCIA

barcia · decimatercia · decimotercia · enforcia · inercia · jarcia · marcia · mavorcia · polisarcia · sarcia · solercia · tercia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FURCIA

fura · furcio · fúrcula · furente · furfurácea · furfuráceo · furgón · furgoneta · furia · furibunda · furibundo · fúrico · furiente · furierismo · furierista · furiosa · furiosamente · furioso · furlón · furnia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FURCIA

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia · violencia

Sinónimos y antónimos de furcia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FURCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «furcia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «FURCIA»

furcia · fulana · prostituta · puta · ramera · furcio · pacheca · mártir · réquiem · república · novela · furcia · cuca · parodia · fuerza · bruta · acto · mujer · deseo · musa · muchas · nosotras · feministas · seamos · unimos · hombres · cuando · reducimos · mujeres · apariencias · dividimos · entre · mismas · competitivi · celos · envidia · nbsp · final · desfile · naturalmente · había · sido · aquella · sylvia · tenía · ojos · llorosos · debía · estar · sufriendo · alguna · crisis · psicológica · mejor · para · ella · chris · probablemente · imposible · saberlo · aunque · oídla · inmisericorde · cierto · gemido · llenos · lágrimas · fueron · diego · como · bálsamo · calienteensus · heridas ·

Traductor en línea con la traducción de furcia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FURCIA

Conoce la traducción de furcia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de furcia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de furcia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

妓女
1.325 millones de hablantes
es

español

furcia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

whore
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पतुरिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عاهرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

проститутка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

prostituta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ইতর স্ত্রীলোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

talonneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kapal penangkap ikan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Nutte
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

フッカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

매춘부
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Hooker
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mãi dâm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஹூக்கர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

hooker
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

fahişe
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Hooker
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

prostytutka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

prostituată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πουτάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

haker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hooker
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hore
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de furcia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

furcia
furcia 
  slag ; slapper ; chippy ; drab ; strumpet ; tart.
 Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper - a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
 Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper - a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.
 The only way chippies like her will stop acting so cheap is if men stop giving them attention.
 Prostitutes (whores, strumpets, drabs, harlots) are closely associated with the concepts of dishonesty, hypocrisy, and betrayal.
 She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
 She loves wearing lots of make up and looking like a tart.

Tendencias de uso de la palabra furcia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furcia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «furcia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre furcia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FURCIA»

Descubre el uso de furcia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furcia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mujer y el deseo
La. musa. y. la. furcia. Muchas de nosotras, por muy feministas que seamos, nos unimos a los hombres cuando reducimos a las mujeres a sus apariencias, y nos dividimos entre nosotras mismas por competitivi- dad, celos y envidia de los ...
Polly Young-Eisendrath, 2000
2
El final del desfile
Naturalmente, había sido aquella furcia de Sylvia. ¡Tenía los ojos llorosos. . .! Debía de estar sufriendo alguna crisis psicológica. Mejor para ella. Y mejor para Val y Chris, probablemente Era imposible saberlo... ¡Aunque sí! ¡Oídla: la furcia se ...
Ford Madox Ford, 2012
3
Inmisericorde
¿No es cierto? El gemido de ella y los ojos llenos de lágrimas fueron para Diego como un bálsamo calienteensus heridas abiertas denuevo. —Eresmi esposo y unrevolcón contigo no me convierte en una furcia. Diego resopló hastiado.
Arlette Geneve, 2013
4
El último viaje de Efraín y otros relatos
El Nenico con un salto impetuoso pero torpe, se planta en medio de la habitación sosteniendo el revólver con las dos manos mientras apunta a la cabeza de la furcia. Grita nervioso y separa los brazos del cuerpo. El Porras avanza con ...
Luis Ramón Leante Chacón, 1987
5
Desnudando a Barbie
Con alguna furcia, seguro. Y sí. Claro que era seguro. El hombre que se afeitaba en el espejo del baño y hacía muecas para rasurarse los pelos que le salían debajo del labio, y casi al lado de las orejas, y cerca de las cuencas de los ojos;  ...
Juana Márquez, 2010
6
Una buena idea
Él se puso a gritarle en el bar, y le espetó que era una mala furcia y una perra inmunda. — ¡Mala furcia! ¡Eres una mala furcia! — gritaba Pepe el hombre peludo muy ufano — . ¡Y una perra inmunda! ¡También eres una perra inmunda!
Antonio Álamo, 2004
7
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Furcia Morlani , quede ahi discurro probablemente ha- verse empleado despues en todo tiempo en la fabricacion de esta moneda: que guardava esta divisa como la moneda de oro que el Emperador Tiberio segundo envió al Rey Chilperico ...
Josep Salat, 1818
8
Mont Elín de los Caballeros
¿Una furcia que os acompaña? —preguntó imprudente el último, ya del todo envalentonado—. Decidle que presto se asome que bien sabremos cortejarla por delante cuando a vos os demos por detrás. Y al tal Pegaso también le mediremos ...
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
9
Los diarios de Carrie
... si se enteraba Walt? Todo el mundo me consideraría una furcia. —Yo jamás te consideraría una furcia. No pensaría que eres una furcia ni aunque te acostaras con cien hombres. Eso la hace reír.
Candace Bushnell, 2010
10
Indignación
—Sí —respondió ella sin vacilación—. ¿No te lo había hecho nunca nadie? —Ni de lejos. —Así que piensas que soy una furcia —dijo ella, frunciendo el ceño de nuevo. —No, de ninguna manera —me apresuré a asegurarle. —Mientes.
Philip Roth, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furcia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parejas de ensueño: Paco Ibáñez & Mario Vaquerizo
Paco me confundió con una furcia que había conocido en los sesenta en Toulouse y me dijo que me encontraba algo avejentada. | Sigue leyendo. Contenidos ... «interviu.es, Ago 16»
2
Carmela Silva, en pie contra la infamia y su justificación judicial
Porque, seguro, para ella lo normal en este mundo de tensiones y conflictos políticos es llamar zorra, puta y furcia a la adversaria. En el plano de la política, ... «Irispress Magazine, Jul 16»
3
Una jueza no ve delito en llamar “furcia”, “hija de puta” y ...
Esta magistrada argumenta que no hay delito ni posible sanción, porque “mala zorra”, “sinvergüenza”, “menuda furcia” e “hija de puta” no son expresiones ... «Republica.com, Jul 16»
4
Crítica de Infierno Azul
furcias en vikiny, en esto ha evolucionado el cine...para eso me voy a la playa, ... Pfff...si no has entendido lo de furcia (hablo del cine en general) no te lo voy a ... «IGN España, Jul 16»
5
Pérez-Maura, sobre Planeta y Atresmedia: "La furcia está de nuevo ...
"La furcia está de nuevo en celo". Como les cuento. Le sale la indignación con la entrevista a Otegi por todos los poros. "Atresmedia es ese grupo de medios de ... «Libertad Digital, Abr 16»
6
Sci alpino: Carlotta Saracco prima Aspiranti al Passo Furcia
sci alpino - Carlotta Saracco La cuneese Carlotta Saracco, portacolori dell'Equipe Limone e del Comitato FISI Alpi Occidentali, è stata la migliore delle Aspiranti ... «SporTorino, Dic 15»
7
Secondo gigante al Furcia Miglior comasca è Bertani
È toccato all'ultima arrivata Luisa Bertani, salvare l'onore comasco nel secondo gigante Fis disputato al Passo Furcia. La portacolori dello Ski racing camp ... «La Provincia di Como, Dic 15»
8
Slalom di Furcia, il «Mosca» è bronzo
Due giorni spettacolari nell'avventura del "Circuito Gran Prix Italia" al Passo Furcia, con ottimi piazzamenti per la formazione maschile del Comitato FISI Alpi ... «Valle Sabbia News, Dic 15»
9
Giovedì 17 Dicembre: al via lo sci alpino giovanile
Il primo appuntamento è in programma per giovedì 17 dicembre a Furcia sulle Dolomiti con la prova di slalom gigante maschile. Contemporaneamente al Passo ... «Valtellina News, Dic 15»
10
Con esta gracia se ventila un 'enrabanado' a una furcia en el bus sin ...
Con esta gracia se ventila un 'enrabanado' a una furcia en el bus sin atreverse a mirarla. El buen hombre no podía esperar al parecer a llegar a la parada. «Periodista Digital, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «FURCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furcia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/furcia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES