Descarga la app
educalingo
galopante
" Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón."
Refranero español

Significado de "galopante" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GALOPANTE

La palabra galopante procede del antiguo participio activo de galopar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GALOPANTE

ga · lo · pan · te


Galopante es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galopante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GALOPANTE EN ESPAÑOL

definición de galopante en el diccionario español

La definición de galopante en el diccionario castellano es que galopa. Otro significado de galopante en el diccionario es también dicho de algún proceso, y en especial de alguna enfermedad: De desarrollo y desenlace muy rápidos.


PALABRAS QUE RIMAN CON GALOPANTE

anticipante · apante · campante · copante · crispante · culpante · decapante · discrepante · dopante · espante · lampante · ocupante · opante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · raspante · trepante

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GALOPANTE

galolatino · galón · galoneador · galoneadora · galoneadura · galonear · galonista · galop · galopa · galopada · galopar · galope · galopeada · galopeado · galopear · galopeo · galopillo · galopín · galopinada · galopo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GALOPANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · némine discrepante · restaurante

Sinónimos y antónimos de galopante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALOPANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «galopante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GALOPANTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «galopante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «GALOPANTE»

galopante · brusco · drástico · fulminante · trepidante · vertiginoso · lento · pausado · tardo · economia · tisis · video · pierde · vocal · leucemia · señor · galopa · otro · también · dicho · algún · proceso · especial · alguna · enfermedad · desarrollo · desenlace · rápidos · esclavo · dinero · novela · pocos · simulación · numérica · mesa · enfriamiento · macroeconomía · introducción · economía · estamos · analizando · costes · tasas · inflación · bajas · moderadas · excluyendo · crisis · financiera · provocada · hiperinflación · respuesta · anticipada · impone · reales · nbsp · aceleración · historia · demografía · héroe · comedia · acto · prosa · clinica · medica · hotel · dieu · paris · sobrevino · cierta · tosecilla · aún · habia · pasado · desde · comenzado · tratamiento · cuando · estallaron · sintomas · nada · pudo · atajar · primer · caso · tenido · lamentar · politécnico · lenguas · española · inglesa · gran · amplitud · vibración · líneas · eléctricas · aéreas · oscilaciones ·

Traductor en línea con la traducción de galopante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GALOPANTE

Conoce la traducción de galopante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galopante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de galopante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

舞动
1.325 millones de hablantes
es

español

galopante
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

galloping
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जल्दी से चलनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عداء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

быстрорастущий
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

galopante
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

galopant
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

galloping
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Galoppieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ギャロッピング
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

급속도의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

galloping
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cho ngựa phi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Galloping
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घोडदौडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dörtnala
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

galoppo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

galopujący
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

швидкозростаючий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

de galop
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλπάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

galop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

galopperande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

galopperende
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de galopante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

galopante
galopante 
  galloping.
 But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..

Tendencias de uso de la palabra galopante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALOPANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galopante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «galopante».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre galopante

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «GALOPANTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término galopante.
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GALOPANTE»

Descubre el uso de galopante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galopante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
(Estamos analizando los costes de tasas de inflación bajas y moderadas, excluyendo los costes de una crisis financiera provocada por la inflación galopante o la hiperinflación.) La respuesta es sí. La inflación anticipada impone costes reales ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Sobrevino cierta tosecilla, y aún no habia pasado un mes desde que habia comenzado el tratamiento cuando estallaron los sintomas de una tisis , que nada pudo atajar. • El primer caso de tisis galopante que he tenido que lamentar en mi  ...
Armand Trousseau, 1866
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... y gran amplitud, vibración galopante (líneas eléctricas aéreas) I oscilaciones de flexión alterna (puentes colgantes) I al galope I galopante (medicina). galloping consumption I tuberculosis galopante. galloping inflation I inflación galopante.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario Económico Financiero
inflación. desbocada. Sinónimo. de. inflación. galopante. inflación estructural1. Crecimiento en los precios, motivado por una elevación desigual d la demanda o los costes de producción en un sector clave, aunque la demanda total siga en ...
Vicente Cuartas Mejía, 2006
5
Tendencias en lingüística general y aplicada
Así, por ejemplo, en yo tengo unos ojos negros, la integración sintáctica entre los miembros del sintagma nominal sería [[unos ojos] [negros]], mientras que, en el IPC refleja una inflación galopante, tendríamos [[una] [inflación galopante]].
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
6
Signos
hl gcino, ave perteneciente al grupo de las granívoras Caballo galopante La ganga es un ave gallinácea, de colores llamativos glóbulos. galón1 m. Tejido fuerte a manera de cinta, con hilos de oro y plata. 2 Distintivo que llevan en la ...
7
El poder olvidado: las mujeres ante un Islam en cambio
La. sexualidad. desenfrenada. de. las. mujeres. como. causa. de. la. natalidad. galopante. Una nueva Teoría Medina En nuestros días es una tradición — sobre todo desde que el cierre del Mercado Común a la inmigración magrebí ha vuelto  ...
Fatima Mernissi, 1995
8
El hombre que cura el cáncer
Sí, depende del tiempo y de la evolución. Hay enfermedades de tipo galopante, que se llaman, que tienen una evolución violenta, hay otros que tienen una evolución lenta. Esto depende El hombre que cura el cáncer /97 Tumores para los ...
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
9
Antología de Nemesio R. Canales
En ella se recogía una buena selección de la obra no conocida -o, al menos, casi inaccesible- de Nemesio Canales, cuya obra se reducía entonces, para efectos del gran público, a Paliques y El héroe galopante. Hasta 1992, año en que se ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
Economía del desarrollo
del conflicto por medio de una inflación constante o galopante.27 ¿Por qué surgen estas aspiraciones contrapuestas en unos países más que en otros? La única respuesta que podemos dar es histórica: una vez que se empieza a incurrir en ...
Debraj Ray, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALOPANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galopante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urtubey: "Argentina necesita reducir el galopante déficit fiscal ...
El gobernador salteño, Juan Manuel Urtubey, abogó por reducir el "galopante" déficit fiscal para atraer inversiones y solicitó al Gobierno "remover algunos ... «Ambito.com, Ago 16»
2
El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una ...
... Francesa · Islas Malvinas · Paraguay · Perú · Surinam · Uruguay · Venezuela. El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una galopante inflación ... «El Canal, Ago 16»
3
Ante la tentadora y galopante crisis de Podemos
Podemos ha entrado en barrena. La evaporación de sus siglas en Galicia es una ruptura interna grave y acredita que allí, en Valencia y en Cataluña las ... «El Confidencial, Ago 16»
4
Ecologistas y partidos políticos piden al Ayuntamiento que evite el ...
... al alcalde, Antonio Silván, y a la concejala de Urbanismo, Ana Franco, que tomen medidas para evitar el "deterioro galopante" que sufre la plaza del Grano. «ileon.com - Información de León, Jul 16»
5
La galopante inflación y el 'tarifazo' hacen prever una mala ...
En todo esto también ha influido en gran manera el incremento de la carestía de la vida con una galopante inflación a lo que se suma el 'tarifazo' en los ... «AmericaEconomica.com, Jul 16»
6
Halconazo: impunidad galopante
Hace 45 años, el 10 de junio de 1971, fue perpetrada la cruel masacre estudiantil del Jueves de Corpus, Se trató de un crimen de lesa humanidad planeado, ... «Siempre, Jun 16»
7
Maduro aumentó salario mínimo en 30% en medio de galopante ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el sábado un incremento del salario mínimo en un 30 por ciento a partir del próximo mes, en un país que ... «El Carabobeño, Abr 16»
8
Galopante degradación moral en el país
Es preocupante el alto grado de degradación moral que experimenta nuestro país en algunos sectores sociales, donde en forma recurrente, jóvenes ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
9
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de seguridad
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de medidas de seguridad en sectores como la construcción que, según apuntó el secretario general de la ... «El Correo de Burgos, Mar 16»
10
Crisis galopante y un romance entre viñas
El productor y guionista riojano José Antonio Romero va a ofrecer al actor argentino Ricardo Darín la dirección y el papel protagonista de su próximo proyecto ... «La Rioja, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «GALOPANTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galopante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/galopante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES