Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELAR

ge · lar play
Gelar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gelar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA GELAR EN ESPAÑOL

definición de gelar en el diccionario español

En el diccionario castellano gelar significa dicho de un fruto tierno: Secarse durante el crecimiento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO GELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gelo
te gelas / te gelás
él se gela
nos. nos gelamos
vos. os geláis / se gelan
ellos se gelan
Pretérito imperfecto
yo me gelaba
te gelabas
él se gelaba
nos. nos gelábamos
vos. os gelabais / se gelaban
ellos se gelaban
Pret. perfecto simple
yo me gelé
te gelaste
él se geló
nos. nos gelamos
vos. os gelasteis / se gelaron
ellos se gelaron
Futuro simple
yo me gelaré
te gelarás
él se gelará
nos. nos gelaremos
vos. os gelaréis / se gelarán
ellos se gelarán
Condicional simple
yo me gelaría
te gelarías
él se gelaría
nos. nos gelaríamos
vos. os gelaríais / se gelarían
ellos se gelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he gelado
te has gelado
él se ha gelado
nos. nos hemos gelado
vos. os habéis gelado
ellos se han gelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había gelado
te habías gelado
él se había gelado
nos. nos habíamos gelado
vos. os habíais gelado
ellos se habían gelado
Pretérito Anterior
yo me hube gelado
te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro perfecto
yo me habré gelado
te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional Perfecto
yo me habría gelado
te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me gele
te geles
él se gele
nos. nos gelemos
vos. os geléis / se gelen
ellos se gelen
Pretérito imperfecto
yo me gelara o me gelase
te gelaras o te gelases
él se gelara o se gelase
nos. nos geláramos o nos gelásemos
vos. os gelarais u os gelaseis / se gelaran o se gelasen
ellos se gelaran o se gelasen
Futuro simple
yo me gelare
te gelares
él se gelare
nos. nos geláremos
vos. os gelareis / se gelaren
ellos se gelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube gelado
te hubiste gelado
él se hubo gelado
nos. nos hubimos gelado
vos. os hubisteis gelado
ellos se hubieron gelado
Futuro Perfecto
yo me habré gelado
te habrás gelado
él se habrá gelado
nos. nos habremos gelado
vos. os habréis gelado
ellos se habrán gelado
Condicional perfecto
yo me habría gelado
te habrías gelado
él se habría gelado
nos. nos habríamos gelado
vos. os habríais gelado
ellos se habrían gelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gélate (tú) / gelate (vos)
gelaos (vosotros) / gélense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gelarse
Participio
gelado
Gerundio
gelándome, gelándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON GELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GELAR

gea
geco
gecónido
gehena
iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
gélida
gelidez
gélido
gelignita
gelivación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GELAR

anhelar
bacelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
erisipelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Sinónimos y antónimos de gelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GELAR»

gelar dicho fruto tierno secarse durante crecimiento traducción divina comedia atribuida enrique mesquino miserable celare cobrir esconder asconder encobrir encubrir fosso ueia nbsp espanol para hace media hora está despierta saya menjadi murid sini sejak enam bulan yang lalu sudah berapa lama gabriel menerima kesarjanaan satu setengah lengua castellana poner dejar suspenso pasmado sobrecogerle gelar pasmar parar stupefacere hacer caer ánimo desalentarle acobardarle acobardir timorem meutere ponerse alguna persona cosa sumamente tria diccionari anglès català freeze irreg froze frozen congelar leftovers havia sobrat salaries were weeks dues manes sous meteo intr estudio contrastivo régimen verbal portugués romano sanz alcudia

Traductor en línea con la traducción de gelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELAR

Conoce la traducción de gelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

gelar
1.325 millones de hablantes

español

gelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Freeze
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

gelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

gelar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

gelar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gelar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

gelar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gelar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gelar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gelar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

gelar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

gelar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gelar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

gelar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

gelar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gelar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gelar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gelar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

gelar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gelar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

gelar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Academische titel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gelar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELAR»

El término «gelar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GELAR»

Descubre el uso de gelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
mesquino (3 v.) — miserable (5 v.) — mesquino (1 v.) — miserable (13 v.). celare it. : gelar (1 v.) — (en)cobrir, esconder (5 v.) — gelar (2 v.) — asconder, encobrir ( 2 v.) — gelar (1 v.) — encubrir, esconder (2 v.) — gelar (4 v.). fosso it.: /ueia (2 v.)  ...
José A. Pascual, 1974
2
Espanol Para Ti 2
(Hace media hora que está despierta.) Saya menjadi murid di sini sejak enam bulan yang lalu. Sudah enam bulan saya menjadi murid di sini. Berapa lama Gabriel menerima gelar kesarjanaan? Dia menerima gelar satu setengah bulan yang ...
Ganefiati Rachmaning
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Poner ó dejar á uno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Gelar, pasmar , parar. Stupefacere. [ met. Hacer i uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Gelar, acobardir. Timorem meutere. | r. Ponerse alguna persona ó cosa sumamente tria  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari UB: anglès-català
... freeze2 (pt irreg froze; pp irreg frozen) 1) v tr 1 congelar: he froze the leftovers • va congelar el que havia sobrat | salaries were frozen two weeks ago • fa dues set- manes van congelar els sous 2 METEO gelar, gla9ar 2) v intr 1 congelar-se,  ...
‎2008
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Romano-Sanz, Alcudia, 275 apud Seco et al., 1999) Portugués congelar INT Acepción 1- Fazer passar ou passar (um corpo) do estado líquido ao estado sólido por ação do frio. 2- Transformar ou transformar-se (um líquido) em gelo; gelar.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua gíassada— hiél». Gelable , adj. ques pot gelar — helable. Gelada , f. iwagulacio deis liquits per lo fret — helada 1 1 ac. y ef. de gelarse — fletamiento || niel, indiferencia. Gelar, a. coagular un liquil perla  ...
‎1861
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Fácil de gelar- se ó glassarse. Helado. Gelat. Helados. Pl. Escull. A manera de cucbs. Helamiento. Gelada, glassada. (sa. Helante. Que gela ó glas- Helar. En sus princip. acepc. Gelar, glasear. Dejar suspenso, sobrecoger. Pasmar, parar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Las quatro partes ehteras de la Cronica de Espana etc.... ...
... ello lerneja que gelar canco quiere dezir eo m0 queveancacloe 0e f us enemigos 0 aun eampeacloe: Sncle ann po: cacla ma ö ellas xmeo razones Y maYoemö te poa toclas en uno [lamaron a Jullo elle nonbee ee( ar. lfipoe que aeregenco ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, Florian d' Ocampo, 1541
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gegantó, m. di. gigantilla. Gel, m. aygua glassada— hielt. Gelable , adj. ques pot gelar — helable. Gelada , f_ eoagulació deis liquits per lo fret — helada ! | ac. y ef . de gelarse — he- lamiento\\ met. indiferencia. Gelar, a. coagular un líquit perla ...
‎1847
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gelar , glasiar. Gelare , congelare. | met. Poner ó dejar á nno suspenso y pasmado, sobrecogerle. Gelar, palmar, parar. Stnpefacere. J met. Hacer á uno caer de ánimo, desalentarle, acobardarle. Celar, acobardir. Titnorem incutere. 0 r .
Pedro Labernia, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indroyono Soesilo Raih Gelar Perekayasa Utama Kehormatan dari ...
Jakarta - Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) menganugerahkan gelar perekayasa utama kehormatan (PUK) 2016 untuk bidang teknologi ... «BeritaSatu, Ago 16»
2
Della/Rosyita Rebut Gelar Juara
JAKARTA, Kompas.com - Ganda puteri Della Destiara Haris/Rosyita Eka Putri merebut satu gelar juara buat Indonesia di turnamen Vietnam Open GP setelah ... «KOMPAS.com, Jul 16»
3
Serena Williams Raih Gelar Grand Slam Ke-22
WIMBLEDON, KOMPAS.com - Petenis putri Amerika Serikat, Serena Williams, meraih gelar Grand Slam ke-22-nya setelah mengalahakn Angelique Kerber ... «KOMPAS.com, Jul 16»
4
Operasi Ramadhaniya, Polisi Gelar Apel Pasukan
Jakarta - Kepolisian Republik Indonesia (Polri) menggelar Apel Gelar Pasukan Operasi Kepolisian Terpusat Ramadhaniya Jaya 2016 -sebelumnya Ketupat ... «BeritaSatu, Jun 16»
5
Menko Luhut: Gelar Pahlawan Soeharto-Gus Dur Diharap Tahun Ini
Liputan6.com, Jakarta - Menko Polhukam Luhut Binsar Pandjaitan ingin penganugerahan gelar pahlawan kepada Presiden ke-2 Soeharto dan Presiden ke-4 ... «News Liputan6.com, Jun 16»
6
Menyoroti gelar Doktor Kehormatan Megawati
Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri menerima gelar kehomatan Doctor Honoris Causa bidang politik dan pemerintah dari Universitas ... «BeritagarID, May 16»
7
Unpad Resmi Anugerahkan Gelar Doktor Honoris Causa kepada ...
BANDUNG, KOMPAS.com - Universitas Padjajdjaran resmi menganugerahkan gelar Doktor Honoris Causa (Dr HC) kepada presiden kelima Republik ... «KOMPAS.com, May 16»
8
Sumarsih Tolak Soeharto Diberi Gelar Pahlawan Nasional
Norma Irmawan, tidak menerima jika Presiden kedua RI Soeharto diberi gelar pahlawan nasional. Sumarsih menyebut, Soeharto sebagai orang yang paling ... «KOMPAS.com, May 16»
9
Yusril Setuju Gelar Pahlawan Nasional untuk Soeharto, Ini Alasannya
JAKARTA, KOMPAS.com - Ketua Partai Bulan Bintang Yusril Ihza Mehendra menilai presiden kedua RI, Soeharto, dapat diusulkan untuk mendapat gelar ... «KOMPAS.com, May 16»
10
Megawati Akan Menerima Gelar Doktor "Honoris Causa" dari Unpad
JAKARTA, KOMPAS.com — Ketua Umum DPP Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri akan mendapatkan gelar doktor kehormatan di ... «KOMPAS.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «GELAR»

gelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z