Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cincelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CINCELAR

cin · ce · lar play
Cincelar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cincelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CINCELAR EN ESPAÑOL

definición de cincelar en el diccionario español

En el diccionario castellano cincelar significa labrar, grabar con cincel en piedras o metales.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CINCELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cincelo
cincelas / cincelás
él cincela
nos. cincelamos
vos. cinceláis / cincelan
ellos cincelan
Pretérito imperfecto
yo cincelaba
cincelabas
él cincelaba
nos. cincelábamos
vos. cincelabais / cincelaban
ellos cincelaban
Pret. perfecto simple
yo cincelé
cincelaste
él cinceló
nos. cincelamos
vos. cincelasteis / cincelaron
ellos cincelaron
Futuro simple
yo cincelaré
cincelarás
él cincelará
nos. cincelaremos
vos. cincelaréis / cincelarán
ellos cincelarán
Condicional simple
yo cincelaría
cincelarías
él cincelaría
nos. cincelaríamos
vos. cincelaríais / cincelarían
ellos cincelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cincelado
has cincelado
él ha cincelado
nos. hemos cincelado
vos. habéis cincelado
ellos han cincelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cincelado
habías cincelado
él había cincelado
nos. habíamos cincelado
vos. habíais cincelado
ellos habían cincelado
Pretérito Anterior
yo hube cincelado
hubiste cincelado
él hubo cincelado
nos. hubimos cincelado
vos. hubisteis cincelado
ellos hubieron cincelado
Futuro perfecto
yo habré cincelado
habrás cincelado
él habrá cincelado
nos. habremos cincelado
vos. habréis cincelado
ellos habrán cincelado
Condicional Perfecto
yo habría cincelado
habrías cincelado
él habría cincelado
nos. habríamos cincelado
vos. habríais cincelado
ellos habrían cincelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cincele
cinceles
él cincele
nos. cincelemos
vos. cinceléis / cincelen
ellos cincelen
Pretérito imperfecto
yo cincelara o cincelase
cincelaras o cincelases
él cincelara o cincelase
nos. cinceláramos o cincelásemos
vos. cincelarais o cincelaseis / cincelaran o cincelasen
ellos cincelaran o cincelasen
Futuro simple
yo cincelare
cincelares
él cincelare
nos. cinceláremos
vos. cincelareis / cincelaren
ellos cincelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cincelado
hubiste cincelado
él hubo cincelado
nos. hubimos cincelado
vos. hubisteis cincelado
ellos hubieron cincelado
Futuro Perfecto
yo habré cincelado
habrás cincelado
él habrá cincelado
nos. habremos cincelado
vos. habréis cincelado
ellos habrán cincelado
Condicional perfecto
yo habría cincelado
habrías cincelado
él habría cincelado
nos. habríamos cincelado
vos. habríais cincelado
ellos habrían cincelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cincela (tú) / cincelá (vos)
cincelad (vosotros) / cincelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cincelar
Participio
cincelado
Gerundio
cincelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CINCELAR


apelar
a·pe·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CINCELAR

cinc
cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CINCELAR

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinónimos y antónimos de cincelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CINCELAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cincelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cincelar

PALABRAS RELACIONADAS CON «CINCELAR»

cincelar esculpir grabar labrar tallar gastronomia cocina cincel piedras metales joyería artesanal liles para repujar hacen falta punzones cubo brea martillo cuatro tipos cada función peculiar trazadores líneas bola crear profundidad cincelar tiempo manual didactico tomo producto cebollas chalotas similares resultado cortadas pequeños cubos regulares utensilios cuchillo cebollero elaboración pelar lavar cortarlas sentido vertical griego topeutixó tornalionem pertinens propio perteneciente arte tope jtó tornalus torno elaboratus trabajado topeúoj sadpo expolio claré perspicua explico insculpir hacer nbsp topeuxiíí tornator catlator tornero cincelador topeóte tomandi

Traductor en línea con la traducción de cincelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CINCELAR

Conoce la traducción de cincelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cincelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cincelar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

凿子
1.325 millones de hablantes

español

cincelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

chisel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छेनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إزميل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

долото
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cinzel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাটালি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ciseau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pahat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Meißel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

彫刻刀
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

chisel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái đục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உளி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छिन्नी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

keski
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scalpello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dłuto
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

долото
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

daltă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σμίλη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beitel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mejsel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

meisel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cincelar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cincelar
cincelar 
  chisel.
 It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.

Tendencias de uso de la palabra cincelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINCELAR»

El término «cincelar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cincelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cincelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cincelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CINCELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cincelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cincelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cincelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CINCELAR»

Descubre el uso de cincelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cincelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joyería artesanal
I 'liles para cincelar y repujar Para cincelar hacen falta punzones, un cubo de brea y un martillo de cincelar. Hay cuatro tipos de punzones, cada uno con una función peculiar: 1. Trazadores de líneas. 2. De bola, para crear profundidad. 3.
Sylvia Wicks, 1996
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
CINCELAR. Producto: Cebollas, chalotas o similares. Resultado: Cebollas o chalotas cortadas en pequeños cubos regulares. Utensilios: Un cuchillo cebollero. Elaboración: • Pelar y lavar las cebollas. • Cortarlas en dos, en sentido vertical.
Jesus Camarero Tabera
3
Diccionario manual griego-latino-español
TopeuTixó;, i , óv , ad tornalionem pertinens, propio para cincelar , perteneciente al arte de cincelar. TopE'jTÓ; , tornalus , torno elaboratus, trabajado á torno. TopEúoj , sadpo, torno expolio , || claré et perspicua explico, insculpir, hacer á torno, ...
pp Escolapios, 1859
4
Diccionario manual griego-latino-español
Topeuxiíí, oo , 6 , tornator, catlator, tornero, cincelador. Topeóte té^vi), ars tomandi, arte de cincelar. TopeuTiv-ç; , ^ , óv , ad tornationem pertinens, propio para cincelar , perteneciente al arte de cincelar. TopsuTÓ; , tornatus , torno elaboratus, ...
‎1859
5
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Cincelar Ciseler To incise Hacer incisiones sobre un pescado para facilitar su cocción. También se dice cincelar a las ensaladas finamente trinchadas. Cinchar Glace To girt (frapper) Poner hielo triturado y sal alrededor de una sorbetera o de  ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
7
El disco de Teodosio
Otros como S. WlCKS, op. cit., se refiere al uso de punzones para cincelar, pp. 144-146. El punzón que también es un instrumento de acero, templado puede servir cuando es puntiagudo para abrir orificios, y si es cilíndrico o primático, y, ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
8
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Cincelar. — Esta palabra no se emplea mucho en cocina, se dice generalmente cortar en íorma de juliana — en francés se dice ciseler. — Es conveniente se sepa hacer este pequeño trabajo. Cincelar es cortar de una manera tan fina que  ...
Adolfo Solichon, 2010
9
Los pilares de la Tierra
Se sentía hipnotizado ante el desafío de cincelar formas redondeadas y suaves sobre la dura piedra, que parecía tener voluntad propia, porque si intentaba hacer algo que ella no quisiera, solía ingeniárselas para que su cincel resbalara,  ...
Ken Follett, 2010
10
Catálogo de la exposición retrospectiva de obras de pintura, ...
Roseton de hierro sin cincelar, siglo XVI. Roseton pequeño sin cincelar, siglo XVI . ' ' Aldabon de una caja, siglo XV. Cerradura completa de arca; con secreto : si— glo XVI. Vasija Romana. Pondus, ó pesa Romana. Tintero árabe, de barro.
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINCELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cincelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salcedo Ramos: “Las historias están enfrente, no en lugares remotos”
Después de ver la realidad a través de esos anteojos que hoy se ajusta de vez en cuando para atrapar alguna idea que se queda en el aire, toca cincelar la ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Hernando Quagliardi
Habría que escribir sobre las máquinas, ajustando el ritmo y el tono, sin tiempo para cincelar un adjetivo. El diario tenía su público y, a no dudarlo, era dinámico ... «Página 12, Jun 16»
3
Volviendo a las cavernas
Far Cry Primal es agresivo de movida y te pone a cazar mamuts, guerrear contra tigres dientes de sable y seguir rastros sanguíneos, a fracturar ramas y cincelar ... «Página 12, Jun 16»
4
Munté, sobre un pacto PP-PSOE: "Sumar cero y cero da cero"
La campaña convergente se ha dedicado este martes a cincelar el espacio centrista que el candidato al 26-J, Francesc Homs, quiere realzar mediante dos vías: ... «El Periódico, Jun 16»
5
Arda, titular con Turquía
... para cincelar otro milagro turco. Ni los cambios de Vrba ni fragilidad defensiva de su rival permitieron modificar otro choque que demuestra que lo de Turquía, ... «AS, Jun 16»
6
'La que se avecina': nuevo novio para Judith en el episodio 9.02
Largas horas de entrenamiento y una dieta sana le han permitido cincelar esculturalmente cada músculo de su anatomía. Su apostura y extraordinario estado ... «Pizquita.com, Abr 16»
7
El estreno de 'LQSA', la emisión más vista en la historia del ...
largas horas de entrenamiento y una dieta sana le han permitido cincelar esculturalmente cada músculo de su anatomía. Su apostura y extraordinario estado ... «TeleCinco.es, Abr 16»
8
Amenazaron desde la Casa Rosada al orfebre que hizo el bastón ...
El maestro orfebre es el encargado de cincelar el bastón presidencial. Anterior. Siguiente. El maestro orfebre es el encargado de cincelar el bastón presidencial ... «LaCapital.com.ar, Dic 15»
9
Roberto Manzano: poseído por la poesía
... conformado por otros bardos como él y por una nutrida presencia de jóvenes autores, en la primera jornada del homenaje Fundar el agua y cincelar el vaso, ... «Granma Internacional, Nov 15»
10
Negra sombra
Una operación que asustaría a cualquiera, pero que decidió utilizar para cincelar palabras y esculpir textos. El periodista hizo lo que mejor sabía: escribir la ... «Hipertextual, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CINCELAR»

cincelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cincelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cincelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z