Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcelar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCELAR

par · ce · lar play
Parcelar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parcelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PARCELAR EN ESPAÑOL

definición de parcelar en el diccionario español

La definición de parcelar en el diccionario castellano es medir, señalar las parcelas para el catastro. Otro significado de parcelar en el diccionario es también dividir una finca grande para venderla o arrendarla en porciones más pequeñas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PARCELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcelo
parcelas / parcelás
él parcela
nos. parcelamos
vos. parceláis / parcelan
ellos parcelan
Pretérito imperfecto
yo parcelaba
parcelabas
él parcelaba
nos. parcelábamos
vos. parcelabais / parcelaban
ellos parcelaban
Pret. perfecto simple
yo parcelé
parcelaste
él parceló
nos. parcelamos
vos. parcelasteis / parcelaron
ellos parcelaron
Futuro simple
yo parcelaré
parcelarás
él parcelará
nos. parcelaremos
vos. parcelaréis / parcelarán
ellos parcelarán
Condicional simple
yo parcelaría
parcelarías
él parcelaría
nos. parcelaríamos
vos. parcelaríais / parcelarían
ellos parcelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he parcelado
has parcelado
él ha parcelado
nos. hemos parcelado
vos. habéis parcelado
ellos han parcelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había parcelado
habías parcelado
él había parcelado
nos. habíamos parcelado
vos. habíais parcelado
ellos habían parcelado
Pretérito Anterior
yo hube parcelado
hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro perfecto
yo habré parcelado
habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional Perfecto
yo habría parcelado
habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo parcele
parceles
él parcele
nos. parcelemos
vos. parceléis / parcelen
ellos parcelen
Pretérito imperfecto
yo parcelara o parcelase
parcelaras o parcelases
él parcelara o parcelase
nos. parceláramos o parcelásemos
vos. parcelarais o parcelaseis / parcelaran o parcelasen
ellos parcelaran o parcelasen
Futuro simple
yo parcelare
parcelares
él parcelare
nos. parceláremos
vos. parcelareis / parcelaren
ellos parcelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube parcelado
hubiste parcelado
él hubo parcelado
nos. hubimos parcelado
vos. hubisteis parcelado
ellos hubieron parcelado
Futuro Perfecto
yo habré parcelado
habrás parcelado
él habrá parcelado
nos. habremos parcelado
vos. habréis parcelado
ellos habrán parcelado
Condicional perfecto
yo habría parcelado
habrías parcelado
él habría parcelado
nos. habríamos parcelado
vos. habríais parcelado
ellos habrían parcelado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parcela (tú) / parcelá (vos)
parcelad (vosotros) / parcelen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
parcelar
Participio
parcelado
Gerundio
parcelando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARCELAR


apelar
a·pe·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
celar
ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
cincelar
cin·ce·lar
congelar
con·ge·lar
desencarcelar
de·sen·car·ce·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
estelar
es·te·lar
excarcelar
ex·car·ce·lar
pelar
pe·lar
pincelar
pin·ce·lar
recelar
re·ce·lar
revelar
re·ve·lar
velar
ve·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARCELAR

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARCELAR

anhelar
avelar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
modelar
nivelar
precautelar
remodelar
telar
troquelar
tutelar

Sinónimos y antónimos de parcelar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARCELAR»

parcelar medir señalar parcelas para catastro otro también dividir finca grande venderla arrendarla porciones más pequeñas galego parcelación acción efecto parcelar aparcelamiento lerreno aparcelar parcelario ría perteneciente relativo dice nbsp guias seguridad tecnicas pode eficiência distribuição aplicação forma estudo realizado solo aluvial famesf juazeiro boers millar proyecto crédito desarrollo agrícola pequeños unidad servicios técnicos esta subordinada directamente jefe zona estará compuesta unidades estudios específicos mejoramiento tendrá siguientes funciones orientar coordinar apuntes alternativas están

Traductor en línea con la traducción de parcelar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCELAR

Conoce la traducción de parcelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

parcelar
1.325 millones de hablantes

español

parcelar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Install
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

parcelar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

parcelar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

parcelar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

parcelar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

parcelar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parcelar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

parcelar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

parcelar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

parcelar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

parcelar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

parcelar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

parcelar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

parcelar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

parcelar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

parcelar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parcelar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parcelar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

parcelar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parcelar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

parcelar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parcelar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parcelar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parcelar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCELAR»

El término «parcelar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcelar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcelar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCELAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcelar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcelar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre parcelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARCELAR»

Descubre el uso de parcelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Parcelación, acción y efecto de PARCELAR. APARCELAMIENTO. PARCELAR, rt . Parcelar, dividir un lerreno en parcelas. APARCELAR. PARCELARIO, RÍA, adj. Parcelario, perteneciente o relativo a las parcelas. / Parcelario, se dice del ca- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
pode dividir-se em eficiência da distribuição (e ), eficiência parcelar (e ) e eficiência da aplicação (e ), de forma que: e e x e xe ir = di pa ap Num estudo realizado em solo aluvial da FAMESF, em Juazeiro, BA, por Boers e Millar (1974) , ...
Iica, 1988
3
Proyecto de crédito y desarrollo agrícola para pequeños ...
Unidad de Servicios Técnicos Esta unidad, subordinada directamente al Jefe de la Zona, estará compuesta de las sub-unidades de Estudios Específicos y Mejoramiento Parcelar y tendrá las siguientes funciones: 1) Orientar, coordinar y  ...
IICA, FIDA, SEA República Dominicana
4
Apuntes
alternativas) y no están articuladas entre sí*4. La decisión de parcelar o permanecer como CAT es recíprocamente excluyen- te; por lo tanto, los criterios para parcelar o no lo debieran ser. La decisión de sectori- zar supone la de no parcelar...
5
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
Bueno, en esa época se pensaba ya en parcelar esto. Yo les platicaba a los compañeros que para parcelar esto no nada más era de que ya ahorita vamos a parcelar, que prime- 8 Ver capítulos 5 y 7 de este volumen. 9 Entrevista con F. P.,  ...
Emilia Velázquez Hernández, 2006
6
Tratado de ultrasonografía abdominal
En la ecografía con contraste la esteatosis parcelar en la fase portal aparece isoecogénica con el resto del parénquima hepático (ver capítulo sobre contrastes ecográficos), describiéndose una sensibilidad diagnóstica del 88% con una ...
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
7
Hablemos de tierras: minifundio, gestión territorial, ...
No decimos que el gobierno quiera parcelar nuestras tierras, sino que hay gente que le puede empujar a eso. Entonces, por eso digo, hablar de una nueva ley de tierras es muy delicado, por el temor de que se vaya atrás. Más bien debería ...
‎2011
8
El jardín planetario
Si bien en los valles, los ríos organizan el trazado de las parcelas, la autopista federa aquí lo parcelar, reenlaza y reinscribe de manera simbólica las redes desaparecidas, a veces incluso hasta sobre los terraplenes y sus banquinas.
Claude Eveno y Gilles Clément
9
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
La seguridad pública constituye una competencia difícil de parcelar, toda vez que no permite delimitaciones o definiciones con el rigor y precisión admisibles en otras materias. Aunque el artículo 149.1 de la Constitución la enumere en su  ...
10
HACIA UNA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA POLÍTICA DEL ARTE: Una ...
hombre»,13 se llegará a transformar en una sociedad.14 Cómo esta sociedad se estructura lo relata magníficamente Defoe cuando Robinson se ve obligado a parcelar la isla por el bien de todos sus colonos: Esta alianza, así como el pedido ...
José María Durán Medraño, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estado não vai parcelar salários referentes a agosto
RIO - O governo do estado não vai parcelar salários referentes a agosto. O pagamento, segundo fontes da administração estadual, será feito até o 10º dia útil ... «Jornal O Globo, Ago 16»
2
73 prefeituras do RS admitem que podem parcelar salários
De acordo com o levantamento, pelo menos 73 prefeituras admitem a possibilidade de parcelar o salário dos servidores municipais até o final deste ano. «EXAME.com, Ago 16»
3
Contribuintes já podem parcelar débitos previdenciários do Refis
O prazo para a consolidação dos parcelamentos previdenciários de débitos administrados, pela Receita Federal e pela Procuradoria-Geral da Fazenda ... «Portal Brasil, Jul 16»
4
A empresa pode parcelar pagamento da rescisão dos demitidos?
A CLT prevê que as verbas rescisórias sejam pagas até o primeiro dia útil seguinte ao término do contrato, se o funcionário cumprir o período do aviso prévio ... «EXAME.com, Jun 16»
5
Estado estuda parcelar salários dos servidores
Os demais receberiam em duas parcelas, cujas datas não foram definidas. A outra hipótese seria pagar no dia 14 apenas aos servidores da saúde, educação, ... «Jornal O Globo, Jun 16»
6
Quando parcelar as compras é a melhor saída
Mas parcelar é uma boa apenas quando o valor do bem ou serviço é muito maior do que a renda disponível para pagá-lo e a compra é realmente necessária e ... «EXAME.com, May 16»
7
Não tenho dinheiro para pagar o IR 2016; posso parcelar em mais ...
Mas, se não conseguir pagar essas parcelas e ficar inadimplente, a alternativa é tentar obter um parcelamento maior da dívida na Receita Federal, o chamado ... «UOL, Abr 16»
8
Governo do Amapá vai parcelar salários de abril dos servidores
O governo do Amapá anunciou nesta quinta-feira (28) que vai parcelar pela segunda vez seguida os salários dos servidores públicos. A medida atinge o mês ... «Globo.com, Abr 16»
9
parcelar o imposto devido ou pagar à vista?
O pagamento do Imposto de Renda pode ser feito à vista ou em parcelas. Mas é preciso pensar bem e fazer as contas para decidir se vale mais a pena quitar ... «Jornal O Globo, Abr 16»
10
Justiça proíbe governo do Amapá de parcelar salários dos servidores
Em nota, o governo informou que "recorrerá da decisão ainda na tarde de hoje, uma vez que não há a vontade por parte do governo em parcelar, mas sim a ... «Globo.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «PARCELAR»

parcelar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/parcelar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z