Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guindaleza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUINDALEZA

La palabra guindaleza procede del francés guinderesse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUINDALEZA

guin · da · le · za play
Guindaleza es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDALEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guindaleza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUINDALEZA EN ESPAÑOL

guindaleza

Guindaleza

Se llama guindaleza a un cabo que tiene de 0,116 m. a 0,255 m. y está colchado al derecho de circunferencia. Está compuesto de tres cordones, tomando el nombre de guindaleza de cuatro o más cordones, según el número de los que la forman. En cordelería, se usa la voz colchar en lugar de torcer y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se deslía. Los cabos que están colchados de derecha a izquierda, se dice que están colchados al derecho o que tienen colcha de guindaleza y los que están colchados de izquierda a derecha, que lo están al revés a que la tienen de calabrote. Las guindalezas de cuatro cordones, suelen colcharse sobre otro que se llama alma. Este cordón aumenta la fuerza del cabo, sin aumentar proporcionalmente su grueso pues recoge mucha humedad porque está flojo o poco colchado y como no le da el aire, la conserva mucho tiempo y se pudre.

definición de guindaleza en el diccionario español

En el diccionario castellano guindaleza significa cabo de 12 a 25 cm de mena, de tres o cuatro cordones corchados de derecha a izquierda y de 100 o más brazas de largo, que se usa a bordo y en tierra.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUINDALEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUINDALEZA

guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo
guindola
guinea
guineana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUINDALEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinónimos y antónimos de guindaleza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUINDALEZA»

guindaleza llama cabo tiene está colchado derecho circunferencia compuesto tres cordones tomando nombre cuatro más según número forman cordelería colchar lugar torcer dice buena colcha bien cuando torcido mena corchados brazas largo bordo tierra ancla leva arte aparejar maniobras buques guindaleza compone lám forma colchando primeramente esto cada igualnúmero filásticas colchan juntos otra nbsp guelaguetza encyclopedia metódica fábricas artes oficios mejor estai veta mayor lleva hace quando seis sencilla nueve verifica cable tambien calabrotes doce guindale algunos ponen mismo generalmente aportación historia lingüística hablas andaluzas guindaresa guindaresas centímetros cien galicismos siglos xvii creo préstamo pudo producirse

Traductor en línea con la traducción de guindaleza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUINDALEZA

Conoce la traducción de guindaleza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guindaleza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

锚链
1.325 millones de hablantes

español

guindaleza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hawser
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

होज़र
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الهوسر حبل ضخم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перлинь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

amarra
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাছি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aussière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tambang kapal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Trosse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

大綱
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

굵은 밧줄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hawser
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây cột thuyền
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जाड दोरखंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

halat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gomena
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cuma
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перлінь
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parâmă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλώδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tros
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tross
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trosse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guindaleza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUINDALEZA»

El término «guindaleza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guindaleza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guindaleza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guindaleza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUINDALEZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guindaleza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guindaleza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guindaleza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUINDALEZA»

Descubre el uso de guindaleza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guindaleza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Guindaleza. — Se compone de. tres cordones [ñg. 1.a, lám. 1.a), y se forma colchando primeramente á la derecha, esto es, de derecha á izquierda cada cordón, de igualnúmero de filásticas, y los tres cordones se colchan juntos otra vez ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La guindaleza es mucho mejor que el estai ó veta , por el mayor número de cordones que lleva* pues el estai se hace quando mas de seis cordones* y la guindaleza , por sencilla que sea, tiene nueve; asi como se verifica en un cable grueso ...
‎1794
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Tambien hay calabrotes de doce cordones que se forman colchando cada tres cordones en guindaleza, y las cuatro guindale'zas en calabrote: algunos le ponen su alma lo mismo que á la guindaleza de cuatro cordones: generalmente se ...
Darcy Lever, 1842
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
GUINDARESA (GUINDALEZA) (guindaresas: «Dos calabrotes y dos guindaresas» (15,50,23)). 'Mar. Cabo de 12 a 25 centímetros de mena, de tres o cuatro cordones colchados de derecha a izquierda y de cien o más brazas de largo, que se ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Creo que el préstamo pudo producirse por vía marítima (aunque las fechas en que figura guindaleza, 1535-1557, y guindalesa, 1545, en la acepción propia de la náutica y la general, respectivamente, no nos permiten afirmarlo con total ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Los Invencibles, el monarca y la hoguera: novela histórica
Una guindaleza al momento, — gritó, — amarrando en su chicote grandes boyas , las mayores que encontreis. — Y esperó á ser obedecido. — Aquí está. Le . contestaron quince minutos después. El capitan añadió: — A la mar por una de las ...
Florencio Luis Parreño, 1865
7
La Inquisicion, el rey y el nuevo mundo: novela histórica
casco del buque ; el velámen perdió su fuerza por la posicion horizontal de los palos, haciendo ir á aquel á sotavento, sin haber podido conseguir con la guindaleza y operacion practicada dirigirlo hácia barlovento, y menos poner el aire por ...
Florencio Luis Parreño, 1863
8
Telegrafía submarina. Relacion histórica de los principales ...
nutos se les dió fondo á la ventura. La guindaleza bajaba por la rueda colocada en la proa del Great— .E'astem, largando 1.000, 1.500, 2.000 brazas. hasta llegar al fondo á las 5 de la tarde. El buque principió á dar bordadas de N. á S. y de ...
9
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
M. Ú. ENTALINGADURA A LA PORTUGUESA Más segura que la vuelta de escota (pág. 68), la entalingadura a la portuguesa se usa para empalmar una línea de guía de pequeño diámetro con una guindaleza porque no sólo es necesario ...
Gordon Perry, 2007
10
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
mente pasará por los motones del Escotin una Guindaleza, y el chicote de esta , llevará sobre la Verga de la Gavia , de donde se le hará una malla escurridiza , dexando enmedio de ella el chafaldete , y por este se dexará caer dicha malla, ...
Santiago Zuloaga, 1806

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUINDALEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guindaleza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Navegando entre legajos
Fuentes de la Hispalense han explicado que "términos del léxico de la navegación y expresiones de la gente de la mar como 'timón', 'calafatear', 'guindaleza' o ... «El Mundo, Sep 14»

IMÁGENES SOBRE «GUINDALEZA»

guindaleza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guindaleza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guindaleza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z