Descarga la app
educalingo
gusano
" Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba."
Diego De Saavedra Fajardo

Significado de "gusano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUSANO

La palabra gusano procede de origen incierto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUSANO

gu · sa · no


Gusano es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gusano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GUSANO EN ESPAÑOL

Gusano

La palabra gusano se utiliza coloquialmente para designar los más diversos animales que coinciden en ser pequeños, blandos, de forma alargada y con apéndices locomotores poco destacados o ausentes.

definición de gusano en el diccionario español

La primera definición de gusano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de las larvas vermiformes de muchos insectos y de las orugas de los lepidópteros. Otro significado de gusano en el diccionario es lombriz. Gusano es también persona vil y despreciable.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUSANO

artesano · barbusano · cortesano · diocesano · escusano · francomacorisano · insano · malsano · matasano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · pisano · sano · siracusano · susano · toresano · yusano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUSANO

gusa · gusana · gusanear · gusanera · gusanería · gusanienta · gusaniento · gusanillo · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUSANO

americano · ano · castellano · coclesano · compaisano · cotuisano · elisano · humano · italiano · mano · manresano · mentesano · orejisano · petromacorisano · reinosano · reyesano · sobresano · tolosano · urbano · verano

Sinónimos y antónimos de gusano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUSANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «gusano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUSANO»

gusano · helminto · infame · infeliz · insignificante · larva · lombriz · miserable · oruga · rata · reptil · tenia · revoltón · seda · antón · sangre · roja · conciencia · palabra · utiliza · coloquialmente · para · designar · más · diversos · animales · coinciden · pequeños · blandos · forma · alargada · primera · lengua · española · nombre · larvas · vermiformes · muchos · insectos · orugas · lepidópteros · otro · gusano · también · persona · despreciable · matar · manejo · integrado · erinnyis · ello · cachón · yuca · blanco · papa · introducción · clasificación · taxonómica · insecto · coleóptero · cuyo · científico · premnotrypes · vorax · entre · denominaciones · populares · conoce · nbsp · teología · quot · autoestima · evangelio · ecuador · comportamiento · control · loco · arte · cria · bailar · colombia · danzas · educación · básica · danza · ciempiés · sabe · acerca · origen · fiestas · patronales · costa · atlántica ·

Traductor en línea con la traducción de gusano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUSANO

Conoce la traducción de gusano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gusano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gusano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

蠕虫
1.325 millones de hablantes
es

español

gusano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

worm
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कीड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

червь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

verme
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কীট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

ver
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cacing
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Wurm
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ワーム
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

벌레
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cacing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புழு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

solucan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

verme
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

robak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

черв´як
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

vierme
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκουλήκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wurm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mask
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

orm
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gusano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gusano
gusano 
  worm ; worm ; caterpillar ; maggot.
 The article 'Worms in the field' describes a family of products based around a worm optical disc drive, comprising a worm drive, Image Scanner, Text Retrieval, OCR and Image-handling software.
 The article 'Computer viruses, Logic bombs, Trojan horses and worms: 'badware' in computers' reviews the different sorts of badware and what problems they cause.
 For MARC the journey from the caterpillar of the automation of card production to the beautiful butterfly of today has been long and largely successful.
 One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.
gusano de la harina 
mealworm
 Mealworms are a great natural food for birds and can be used to feed them throughout the year.
gusano de la raíz 
rootworm
 SA (see also) references may also be made to an entire group of headings as an economy measure, for instance, Cranberries - Diseases and Pests SA names of pests eg Cranberry rootworm.
gusano de seda 
silkworm
 The food here is generally excellent, but there's one menu item that's always interested me more than the others - 'tasty crispy silkworm'.

Tendencias de uso de la palabra gusano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUSANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gusano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gusano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gusano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «GUSANO»

Citas y frases célebres con la palabra gusano.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

2 REFRANES CON LA PALABRA «GUSANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término gusano.
El pájaro que madruga se come al mejor gusano.
Eres más torpe que un gusano con guantes.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUSANO»

Descubre el uso de gusano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gusano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Gusano Blanco De La Papa
Introducción CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA DEL GUSANO BLANCO DE LA PAPA El gusano blanco de la papa es un insecto coleóptero cuyo nombre científico es Premnotrypes vorax; entre las denominaciones populares se le conoce ...
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Danza. del. gusano. o. ciempiés. Es poco lo que se sabe acerca de su origen. En las fiestas patronales de la costa Atlántica la ejecutan con gran expresión corporal. En algunos departamentos también se le conoce con el nombre de ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Daños: Estos pequeños gusanos de color verde oscuro (26) causan extensos destrozos en las hojas, que son muy evidentes cuando éstas se despliegan. Después de la eclosión comienzan a ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Gusano. falso. medidor. (Mocis. latipes). Ciclo de vida Huevo: Se hallan localizados individualmente sobre las hojas de las gramíneas, siguiendo la nervadura central. La duración de este estado puede estar entre los 5 y 10 días. Parece que ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
6
Apuntes ó sea pequeño tratado de la cria del gusano de seda ...
Joaquim Salarich. Olra ilo las causas de la precoz mortandad de los písanos es la irregularidad de su nacimiento. La mayor parte nacen por la cabeza, algunos empero lo hacen por la cola, y como la figura de los gusanos ps cónica , esto es  ...
Joaquim Salarich, 1867
7
Instruccion para jeneralizar el cultivo de la morera i del ...
En un trabajo publicado en portugues, en Río—Janeiro, el doctor Chnvannes dice, que se cultiva el gusano de seda en diferentes lugares del Brasil, i se pueden obtener en un mismo año hasta siete jeneracíones. Esta asercion la _ha  ...
Luis SADA, 1862
8
Proyecto Para la Erradiracion Del Gusano Berrenador Del ...
P E G B A MANUAL DE: ORGANIZACIÓN GENERAL U ANTECEDENTES >. i U En el período entre julio y agosto de 1980 el Dr. Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran ...
9
estidio de factabilidad tecnico - economia de la ...
II. ANTECEDENTES En el período entre julio y agosto de 1980, el Dr . Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integro un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma ...
10
Manual de organización general. Proyecto para la ...
Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma larvaria de la mosca Cochliomyia hominivorax, Coquerel , con el objeto de estudiar ...
IICA-Costa Rica

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUSANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gusano en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Mi hijo casi se lo come": hallan gusanos en dos restaurantes de ...
Al menos dos personas han reportado haber encontrado gusanos en su comida de los restaurantes de McDonald's de dos localidades del estado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
Encuentran gusanos vivos en hamburguesas de McDonalds
Cliente del restaurante McDonald's dijeron que encontraron gusanos en las hamburguesas de la firma. La imagen es únicamente ilustrativa, y corresponde a ... «Sipse.com, Ago 16»
3
Willy Toledo justifica el uso del término “gusano” contra el atleta ...
(con información de EFE).- El actor Willy Toledo ha levantado una polvareda en las redes sociales por llamar "gusano", el pasado viernes, al atleta cubano ... «14ymedio.com, Ago 16»
4
El 'Gusano' Rojas, profeta en su tierra
El 'Gusano' Rojas no pudo aprovechar su experiencia, su mayor altura y la distancia para superar ampliamente al de Barranquilla, Colombia, que se le ... «TelevisaDeportes.com, Ago 16»
5
Evo llama 'cubano gusano' a Cala y así le respondió el periodista
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer "cubano gusano" al periodista y escritor Ismael Cala que hasta la semana pasada laboró para la cadena CNN ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
6
Gusano” Rojas, “Churritos” y “Rocky” Hernández lucen en Veracruz
Los boxeadores mexicanos Tomás “Gusano” Rojas, Juan “Churritos” Hernández y Eduardo “Rocky” Hernández complacieron a la afición veracruzana al ganar ... «Terra.com, Abr 16»
7
Va al médico por un dolor de cabeza y descubre que le queda ...
El síntoma era bastante frecuente, pero lo que descubrieron los médicos era algo inusual y peligroso: un gusano que vivía en su cerebro y que podría haberle ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
El gusano que transmite cáncer
Parece ciencia ficción, pero a veces lo que parece imposible o al menos improbable es una puerta abierta a un nuevo conocimiento. Dos años atrás, en ... «Quo.es, Nov 15»
9
El humilde gusano que puede ser clave para acabar con la ...
La clave se encuentra en el diminuto el gusano de la harina (Tenebrio molitor), que los investigadores descubrieron es capaz de alimentarse de espuma de ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
Científicos españoles crean un «agujero de gusano magnético»
El término agujero de gusano ha sido creado por científicos, pero su popularización se ha producido a través de series de televisión y películas como ... «ABC.es, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «GUSANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gusano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gusano>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES