Descarga la app
educalingo
Buscar
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.
San Agustín

Significado de "sano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SANO

La palabra sano procede del latín sanus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SANO

sa · no play
Sano es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANO EN ESPAÑOL

Salud

La salud es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo o a nivel objetivo. El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina. Calle de la Salud en Madrid.

definición de sano en el diccionario español

La primera definición de sano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que goza de perfecta salud. Otro significado de sano en el diccionario es seguro, sin riesgo. Sano es también que es bueno para la salud. Alimentación sana. País, aire sano.

PALABRAS QUE RIMAN CON SANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
cercano
cer·ca·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SANO

sanmarquense
sanmarqueña
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmiguelada
sanmigueleña
sanmigueleño
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista
sánscrito
sanseacabó
sansimoniana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SANO

albano
antemano
boliviano
coreano
cubano
dominicano
grano
hispano
latinoamericano
lejano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
temprano
vaticano
venezolano

Sinónimos y antónimos de sano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sano

ANTÓNIMOS DE «SANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sano

PALABRAS RELACIONADAS CON «SANO»

sano benéfico bienintencionado cabal fuerte higiénico honesto honrado recto robusto saludable salutífero sanitario vigoroso vital antihigiénico enclenque enfermizo insalubre cortar salvo salud estado bienestar equilibrio puede visto nivel primera lengua española goza perfecta otro seguro riesgo sano también bueno para alimentación sana país aire niño estar despues programa estimular empiece leer estas páginas siéntase maravilla durante resto vida diamond director menalive hombres autor best sellers hogar feng shui mama bebe nombres más respetados surge guía importante futuras madres ayudando asegurar éxito solamente embarazo sino recién nacido educación sexual desarrollo precisamente esta época cuando padres educadores deben adoptar papel activo jóvenes adolescentes éstos vivan sexualidad forma riesgos endotelio enfermo control global estelar

Traductor en línea con la traducción de sano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANO

Conoce la traducción de sano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

健康
1.325 millones de hablantes

español

sano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

healthy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صحي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

здоровый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

saudável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সুস্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en bonne santé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sihat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gesund
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

健康
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

건강한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sehat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆரோக்கியமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निरोगी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sağlıklı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdrowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

здоровий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sănătos
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υγιής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

friska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sunt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sano
sano 
  healthy ; wholesome ; salubrious ; able-bodied ; healthful.
 Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
 For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
 Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
 The reference staff of the library is responsible for providing the same standard of service to both handicapped and able-bodied students.
 Though margarine was introduced as a supposedly healthful alternative to butter, recent studies suggest it is as harmful or worse than butter   .
a diario una manzana es cosa sana  
an apple a day keeps the doctor away
an apple a day keeps the doctor at bay
 This famous line an apple a day keeps the doctor away is proven to be true because of its the many health benefits of apples.
 Science has proven that the saying 'An apple a day, keeps the doctor at bay' has validity.
alimento sano  
wholesome food
healthy food
 When you are unemployed, which is to say when you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don't want to eat dull wholesome food.
 Accordingly, it is best for children to eat between 4 and 6 times daily, with an emphasis on the healthy foods listed above = En consecuencia, lo mejor es que los niños coman entre 4 y 6 veces al día, prestando especial atención a los alimentos saludables antes mencionados.
comer sano   
eat + healthfully
eat + healthy
eat + healthily
 It's resolution time again, and first on your list is to lose weight and eat more healthfully.
 Eating healthy doesn't have to cost more.
 Eating healthily doesn't mean living on a diet of green beans and carrot juice, and can involve eating a rich variety of some of your favourite foods.
comida sana  
wholesome food
healthy food
 When you are unemployed, which is to say when you are underfed, harassed, bored, and miserable, you don't want to eat dull wholesome food.
 Accordingly, it is best for children to eat between 4 and 6 times daily, with an emphasis on the healthy foods listed above = En consecuencia, lo mejor es que los niños coman entre 4 y 6 veces al día, prestando especial atención a los alimentos saludables antes mencionados.
conseguir salir sano y salvo 
make it through in + one piece
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.
cortar por lo sano  
cut + Gordian knot
cut + Posesivo + losses
 I think we should all take to heart Lady Wootton's classic cutting of this Gordian knot, when she points out that social workers are not medicos, not psychologists, not sociologists, they are essentially experts in communication, performing a 'middleman' role.
 Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.
de forma sana  
healthily
healthfully
 She gives a personal assessment of the Congress, attempting to discover whether IFLA is growing healthily and usefully, or whether it is in decline.
 Emotions physiologically affect your body - lessen the harm they can do by learning how to healthfully express your emotions.
dieta sana  
healthy diet
healthful diet
 Starchy foods such as bread, cereals, rice, pasta and potatoes are a really important part of a healthy diet.
 The comparison illustrates that healthful diets have been more costly than less healthful diets for well over a century.
en + Posesivo + sano juicio 
in + Posesivo + right mind
 No librarian in his right mind would deliberately provide an unsatisfactory answer.
estar en + Posesivo + sano juicio  [También usado frecuentemente en frases negativas] 
have all + Posesivo + buttons
have all + Posesivo + marbles
 He stands straight and understands every single thing you say - he still has all his buttons and you can discuss any subject with him.
 He has all his marbles, can read without glasses, and is fully mobile.
estar sano y salvo 
be alive and well
 The article 'God is alive and well at the reference desk' describes an increase in the number of religious references enquiries in public libraries.
mentalmente sano  
of (a) sound mind
mentally fit
 The candidate must be 21 years of age, have parental permission, and be physically healthy, free of debt, and possessed of a sound mind.
 A panel of three psychiatrists has found Payton Rapozo mentally fit to stand trial for murder.
menta sana 
sound mind
 Without sound minds, however, the American dream of safe streets and secure homes will never be fulfilled.
poco sano  
unwholesome
insalubrious
 The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
 Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living .
salir sano y salvo 
make it through in + one piece
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.
sano de juicio 
of (a) sound mind
 The candidate must be 21 years of age, have parental permission, and be physically healthy, free of debt, and possessed of a sound mind.
sano juicio 
sane
 Democracy to be sane must be desired by a people qualified by their own understanding to judge it and shape its course.
sano y salvo        
alive and well
safely
unscathed
unscarred
unharmed
unhurt
safe and sound
in safety
 There are a number of these adventitious industries alive and well in the Northwest.
 Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.
 This time he made it unscathed to the car.
 The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
 It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
 In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
 The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
 The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.
vida sana 
healthy life
 Beyond eating nutritious foods, regular attention to good mental hygiene is one of the essential building blocks of a healthy, balanced life.
vivir sano 
live + healthy
 This website is dedicated to inspiring you to live healthy in mind, body and spirit in an unhealthy world.
vivir una vida sana 
live + a healthy life
 It really is about setting a goal to live a healthy life and then focusing on it to make certain we are following through.
vivir un estilo de vida sano 
live + a healthy lifestyle
 If you want to live a healthy lifestyle, you will need to manage the stress in your life so that it does not overtake you.

Tendencias de uso de la palabra sano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANO»

El término «sano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sano

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «SANO»

Citas y frases célebres con la palabra sano.
1
Aldous Huxley
La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.
2
Azorín
El viejo es un enfermo sano.
3
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
4
Jacinto Benavente
No hay ninguna lectura peligrosa. El mal no entra nunca por la inteligencia cuando el corazón está sano.
5
Henry F. Amiel
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
6
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.
7
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
8
Thomas Carlyle
Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.
9
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
10
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 REFRANES CON LA PALABRA «SANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sano.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».
Más corre un cojo que un sano.
Quien quiera el ojo sano, átese la mano.
Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.
A braga rota, compañón sano.
Acuéstate como la gallina y levántate como el marrano y vivirás siempre sano.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
Aquél va más sano, que anda por el llano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SANO»

Descubre el uso de sano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...
Empiece a leer estas páginas hoy y siéntase de maravilla durante el resto de su vida. Jed Diamond es Director de MenAlive, un programa de salud para hombres y autor de best-sellers.
JED DIAMOND, 2002
2
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
3
Educación Sexual: Guía para un Desarrollo Sano
Es precisamente en esta época cuando los padres y educadores deben adoptar un papel activo en la educación sexual de los jóvenes y adolescentes para que éstos vivan su sexualidad de una forma sana y sin riesgos.
Pedro Moreno, Pedro J. Moreno Gil, Encarnación López Navarro, 2001
4
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
5
La importancia de comer sano y saludable
María José Rosselló nos ofrece el manual más completo para conocer las propiedades de los alimentos de nuestra dieta y nos proporciona las claves para que a través de la nutrición consigamos la «salud total»: el bienestar físico y ...
Ma José Rosselló, 2011
6
AYUDAME A CRECER SANO: Alimentación inteligente para tus hijos
Los cambios en los hábitos alimentarios de los últimos años están causando estragos en la salud de la población.
JOSEP COMELLAS, GEMMA BES PADROS, 2006
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inés Birlouez-Aragón, 2007
9
Los Zumos de Frutas y Hortalizas. una Alternativa para Comer ...
Véronique Liégeois, dietista, nos cuenta aquí todos los secretos para prep
Véronique Liégeois, 2012
10
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mote sin azúcar y empanadas vegetarianas: la propuesta del ...
Programa "Elige Vivir Sano" lanzó un recetario con preparaciones ideadas para comer más sano durante las Fiestas Patrias. Crédito: Agencia Uno. Mote sin ... «Teletrece, Sep 16»
2
Macri: "Es sano que haya matices en las opiniones"
El presidente Mauricio Macri se refirió ayer a las diferencias entre el ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, y el jefe del Banco Central, Federico Sturzenegger. «El Cronista, Sep 16»
3
'No es sano exigirle apoyo a la gente': Layún
"No es sano exigirle a la gente (apoyo). Tenemos que trabajar y enfocarnos en irlos trayendo de vuelta, más que exigírselos es buscar la manera de que con ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
4
Marco Torres: Campaña 'Agarra dato, come sano' busca sustituir ...
Caracas, 03 de septiembre de 2016.- El ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, indicó que la campaña “Agarra dato, come sano”, que relanza ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
5
Arritmias: el corazón joven y sano también puede sufrirlas
En diálogo con LA NACION antes de su presentación, asegura que en la práctica diaria es frecuente atender gente joven con el corazón sano y fibrilación ... «LA NACION, Ago 16»
6
Espadas, Gordillo, Monchi y 'El Culebra' recomiendan "comer sano"
La Universidad de Sevilla ha estrenado el videoclip 'Comer sano, suena bien', interpretado por el rapero Diop Jr, que tiene como principal objetivo promover ... «Cadena SER, Jul 16»
7
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano. La iniciativa "FlashDiet" busca mejorar las pautas alimentarias y luchar contra el riesgo de ... «LaTercera, May 16»
8
¿Estar gordito es más sano?
Como comentó el epidemiólogo George Davey Smith de la Universidad de Bristol, "el mundo es a la vez más gordo y más sano". Desde hace un tiempo ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
9
Ginecólogo aborta a bebé sano “por equivocación” durante aborto ...
MADRID, 10 May. 16 / 06:21 pm (ACI).- El ginecólogo estaba practicando un aborto a uno de los gemelos que la madre gestaba ya que presentaba “una ... «ACI Prensa, May 16»
10
Tuvo zika en el embarazo y dio a luz a bebé sano - El Nuevo Diario
Su mamá, Martha Ruiz Carballo, originaria de Catarina, Masaya, tuvo un parto sin complicaciones y su hijo está completamente sano, informó ayer Rosario ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «SANO»

sano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z