Descarga la app
educalingo
hierra

Significado de "hierra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIERRA

La palabra hierra procede de herrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HIERRA

hie · rra


Hierra es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hierra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIERRA EN ESPAÑOL

Yerra

La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

definición de hierra en el diccionario español

La primera definición de hierra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con el hierro los ganados. Otro significado de hierra en el diccionario es temporada en que se marca el ganado. Hierra es también fiesta que se celebra con tal motivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON HIERRA

aderra · anteguerra · becerra · berra · bicerra · cencerra · cerra · ferra · fierra · gamberra · guerra · mierra · motosierra · perra · posguerra · preguerra · presierra · sierra · tierra · yerra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIERRA

hierbajo · hierbal · hierbaluisa · hierbatera · hierbatero · hierbazal · hierbera · hierbería · hierbero · hiero · hieródula · hieródulo · hierofanta · hierofante · hieroglífica · hieroglífico · hieroscopia · hierosolimitana · hierosolimitano · hierro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIERRA

andorra · arra · barra · borra · cachorra · chatarra · corra · desferra · gamarra · garra · gorra · guarra · guitarra · mataperra · narra · navarra · parra · patiperra · pizarra · zorra

Sinónimos y antónimos de hierra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIERRA»

hierra · yerra · algunos · lugares · llama · otros · conserva · antiguo · nombre · fierra · acontecimiento · durante · realizan · varias · tareas · propias · campo · principal · marcación · ganado · orejano · hace · hierro · rojo · sobre · cuerpo · animal · luego · recuentan · primera · lengua · española · acción · ganados · otro · temporada · hierra · también · fiesta · celebra · motivo · estudio · crítico · herbario · flora · cristina · hija · lavrans · mujer · cuerpe · cillos · ardiendo · mano · extendida · bajo · sábanas · acariciaba · planta · pies · bjoergulf · dejar · cantar · hasta · canto · suave · rumor · caballo · gentilhombre · kristina · lavransdatter · tomo · cuerpecillos · fuera · gentil · hombre · nbsp · sigrid · undset · cómo · debemos · herrarlo · herradura · bastará · caballero · cuentos · folklóricos · ecuador · sierra · costa · fierro · pobre · terminó · herrar · bueno · entonce · esto · como · ciudad · pueblo · pues · tanta · gente · cuento · popular · ecuatoriano · rrar · leyendas · mitos · casos · subió · empezó · gana ·

Traductor en línea con la traducción de hierra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIERRA

Conoce la traducción de hierra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hierra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

hierra
1.325 millones de hablantes
es

español

hierra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Saw
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

hierra
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hierra
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

hierra
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

hierra
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

hierra
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hierra
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hierra
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

hierra
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

hierra
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

hierra
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hierra
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hierra
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

hierra
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

hierra
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hierra
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

hierra
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

hierra
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

hierra
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

hierra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hierra
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hierra
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hierra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hierra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hierra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIERRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hierra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hierra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hierra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIERRA»

Descubre el uso de hierra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cristina, hija de Lavrans/2: La Mujer
... con sus cuerpe- cillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no era más que rumor: Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey.
Sigrid Undset, 1997
2
Kristina Lavransdatter Tomo I
... con sus cuerpecillos ardiendo. Con la mano extendida bajo las sábanas, acariciaba la planta de los pies de Bjoergulf, sin dejar de cantar hasta que su canto suave no fuera más que un rumor: Hierra, hierra el caballo del gentil hombre del ...
Sigrid Unset
3
Cristina, hija de Lavrans
Sigrid Undset. Hierra, hierra el caballo del gentilhombre del rey. ¿Cómo debemos herrarlo? Una herradura de hierro bastará al caballo del gentilhombre. Hierra, hierra el caballo del caballero.
Sigrid Undset, 2010
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
... de su fierro d'el, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra. . . hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
El cuento popular ecuatoriano
Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'he- rrar. Bueno, entonce ', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente ...
Abdón Ubidia, 1977
6
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Entonce' él subió y empezó a herrar to'o el gana'o, de su fierro d'él, del hombre pobre. Hierra, hierra, hierra, hierra, hierra... hasta que terminó d'herrar. Bueno, entonce', para esto [pue'] como en una' ciudad en los pueblo' [pues], tanta gente  ...
Abdón Ubidia, 2007
7
Tierra y ganadería en Guanacaste
20 hierra dies terneros. Itten cinquenta lleguas y un burr. 50 = hierra quatro mulas. Itten quince potros mas o menos. Tiene quesera el invierno, y siembra mais y algodon = el capn Cptobal Noguera hermano del enttecedentte en dho sitio ...
Roberto Cabrera, 2007
8
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Mtlkf tj1 porque fíempre es el obedecer , mejor qnvtql -fa- fltim v^-^.i sg. i ¡. cniicarípucs Saúl herró facriíicaudo : fa), y el; buen obediente , nunca hierra abedeciejídoH;;I?QD (^Dix'^qn: Sim»'i ais* fymb<4p1dc.Uobedi«ncia porte Pííinclo i If.La»' ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
9
Más allá de los caminos: los rancheros del Potrero de Herrera
La estancia de Tocumbo de Doña Andrea de Luna hierra treinta becerros y hace quesos. La estancia de La Laguncta del Alférez Tomás Treviño y de Domingo Hernández hierran sesenta o setenta becerros, veinte potros y potrancas.
Esteban Barragán López, 1990
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
La hierra de las vacas en las punas. Me parecía estar viendo el corral repleto de ganado; vacas allk'as, pillkas, moras; toros gritones y peleadores; vaquillas recién adornadas con sus crespones rojos en la frente y cintas en las orejas y en el ...
Ángel Flores, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fergó, sobre el reencuentro de 'OT': ¿Alguien cree que Bisbal y ...
La cantante habla sobre la reunión de los triunfitos y asegura la actuación conjunta de ambos. También quita hierra a la ausencia de Juan Camus: "Uno pone ... «VerTele, Ago 16»
2
Oficial: Borja Gómez rescinde contrato con el Oviedo
La llegada de Óscar Gil al equipo de Fernando Hierra ha provocado la salida del defensa, que prefiere buscarse otra opción para seguir acumulando minutos y ... «El Desmarque, Ago 16»
3
Ileana Arduino
... algunos de los pocos privilegiados que podían encarar con éxito la peregrinación hasta aquella mítica puerta de Madrid (o Puerta de Hierra, una de las dos). «Página 12, Ago 16»
4
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
Uno de ellos es Antonio Borjas, con más de veinte años de experiencia y que ha hecho de esta pasión una forma de vida y también su profesión. Borjas hierra ... «La Voz de Rioseco, Jul 16»
5
Libertad o libertinaje
Por qué se les hierra y se apartan las hembras de los machos. Los caminos diferentes que llevan esos animales de diferente sexo y sus posteriores cuidados y ... «El Correo Extremadura, Jul 16»
6
Cayó un pescador desde la barranca y fue atravesado por un hierro
Sin embargo, antes de caer el agua fue frenado por una estructura de hierra, según relató desde el lugar el periodista de Radio 2 Gustavo Poles. «Rosario3.com, Jun 16»
7
El casco de Cech y otros 'complementos' de futbolistas
Es objeto de memes que le ridiculizan cuando hierra y que le alzan al planeta de los superpoderes cuando tiene uno de esos partidos en los que lo detiene ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Félix Patzi y los discapacitados de la lengua
Pero en realidad soy injusto con el pasado, y Alejandro Almaraz -observador agudo- hierra el tiro un tanto cuando asemeja la gestualidad e incluso la política ... «eju.tv, May 16»
9
Mujeres fusible
“Quien mucho habla mucho hierra”, es la enseñanza de este escandaloso capítulo protagonizado por el carismático hombre de la involución Masista. «eju.tv, Mar 16»
10
Steve McManaman: No pensé que Zinedine Zidane entrenaría al ...
Pensarías que alguien como Fernando Hierro podría ser entrenador porque era un líder y era español. En cierta manera Hierra fue nuestro entrenador". «Goal.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «HIERRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hierra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hierra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES